Másnap reggel csengőhangra ébredt. Kinyitotta az ajtót — két szerelő állt kint munkaruhában.
— A hűtőért jöttünk — mondta egyikük.
Jana bólintott.
— Igen, vigyék.
A férfiak bejöttek, lecsatlakoztatták Larissza Viktorovna ezüstszínű készülékét, és kivitték a lépcsőházba. Jana becsukta az ajtót, visszatért a konyhába. Most már csak egyetlen hűtő maradt — a régi, megbízható, az övé. Benne bébiétel, lefejt tej, zöldségek, gyümölcsök. Csak ami valóban ott volt.
Jana kinyitotta a hűtőt, kivett egy joghurtot és leült reggelizni. Kint esett az eső, apró cseppek csordultak az ablakon. Dima felébredt és nyöszörgött. Jana karjába vette, magához szorította és körbe sétált vele a lakásban.
Csend volt. Senki nem mondta meg, mikor főzzön. Senki nem töltötte tele a hűtőt idegen dobozokkal. Senki sem dobta ki az ételeit engedély nélkül. Jana ismét otthona ura volt — és ez megfizethetetlen érzés volt.
Este Oleg felhívta.
— Beugrom a holmijaimért — mondta szárazon.
— Rendben. Mikor?
— Holnap munka után.
— Megbeszéltük.
Oleg hatkor érkezett. Jana ajtót nyitott és beengedte. Oleg a hálóba ment és összeszedte, ami maradt egy dobozba. Dima a kiságyban feküdt és egy csörgővel játszott.
— Hogy van? — kérdezte Oleg a fiára pillantva.
— Jól. Eszik, alszik, nő.
Oleg bólintott.
— Jana, beszéljünk komolyan.
— Beszéljünk.
Leültek a kanapéra. Oleg kezeit a térdére tette és a feleségére nézett.
— Nem értem, mi történt. Anya segíteni akart, te pedig botrányt csináltál.
— Oleg, az anyád nem csak segíteni akart. Larissza Viktorovna át akarta venni az irányítást a lakás felett. Kidobta az ételeimet, idehozta a saját hűtőjét, szétszórta a holmiját. Ezt te nem látod?
— Látom, hogy anya próbált, te pedig eltaszítottad.
Jana megrázta a fejét.
— Másképp látjuk.
— Úgy tűnik — mondta Oleg. — És most mi lesz?
— Te döntöd el, kivel akarsz élni. Ha anyáddal — menjél hozzá. Ha velem — tiszteletben tartod a határaimat.
Oleg felállt.
— Tehát ultimátum.
— Nem ultimátum. Szabályok.
— Szabályok — motyogta Oleg. — Rendben. Átgondolom.
Felkapta a dobozt és elment. Jana becsukta mögötte az ajtót és a falnak dőlt. Üres volt belül — de nem félelmetes módon. Sok év után először érezte, hogy ura a saját életének.
Eltelt egy hét. Oleg nem hívott, nem írt. Jana egyedül boldogult: megetette Dimát, sétált vele, főzött, takarított. Nehéz volt, de békés. Senki sem kritizálta, nem parancsolgatott, nem kényszerítette az akaratát.
Szombaton Jana az ablaknál ült Dimával az ölében. A kisfiú próbált mosolyogni, reagált anyja hangjára. Jana a fiára nézett, és arra gondolt, sok nehézség vár még rájuk. De a legfontosabb: mostantól ő dönt. A saját otthonában, a saját szabályai szerint.
Kint elkezdett havazni. Az első hó. A pelyhek lassan hulltak és megültek a fákon, a járdán. Jana kinyitotta az ablakot, a hideg levegő betört a szobába. Dima összerezzent és anyjához bújt. Jana becsukta az ablakot és karjába ölelte.
— Minden rendben lesz — suttogta. — Biztosan.
Hétfő reggel csengettek. Jana kinyitotta az ajtót — Oleg állt a küszöbön. Nem hozott semmit. Csak állt és nézte.
— Bejöhetek? — kérdezte.
Jana bólintott és beengedte. Oleg levette a kabátját, leült a kanapéra.
— Gondolkodtam — kezdte. — Sok mindent átgondoltam. És rájöttem, hogy igazad volt.
Jana leült mellé.
— Miben pontosan?
— Abban, hogy anya túl messzire ment. Csak nem akartam észrevenni. Az ő tekintélye mindig erős volt számomra. Amikor te azt mondtad, hogy téved, reflexből őt választottam. Így szoktam.
Jana hallgatott, hagyta befejezni.
— De rájöttem, a család nem csak ő. Család te is vagy, és Dima is. Ha azt akarom, hogy maradjunk család, tiszteletben kell tartanom a határaidat. Nem mindig egyetérteni — de tisztelni.
— És mit javasolsz? — kérdezte Jana.
— Kezdjünk el újra. Itt, együtt. Anyám jöhet látogatóba és segíthet, de nem lakhat itt. Rendben?
Jana bólintott.
— Rendben. De egy feltétel van.
— Micsoda?
— Ha vitánk lesz, megbeszéljük ketten. Nem hívjuk a szülőket, nem csinálunk jelenetet. Csak beszélünk.
Oleg kinyújtotta a kezét.
— Megegyeztünk.
Jana elfogadta a kezét, és régóta először őszintén mosolygott.
Este a konyhában teát ittak és a jövőről beszélgettek. Dima a kiságyban aludt, kint hullt a hó. A régi hűtő csendesen zúgott a sarokban, benne a bébiétel és a lefejt tej — csak ami valóban ott volt.
Jana felállt, az ablakhoz lépett és kinézett az utcára. A hó vastag takarót vont a földre. Minden tiszta, csendes és új volt. Lesznek még nehézségek, viták, kompromisszumok. De Jana már tudta a legfontosabbat: ebben a házban mostantól ő a háziasszony. Ezt többé senki nem veheti el tőle.
Oleg mögé lépett és átkarolta.
— Bocs, hogy nem hallottalak meg azonnal — mondta halkan.
— A lényeg, hogy most meghallottál — felelte Jana.
Ott álltak az ablaknál, átkarolva és nézték, hogyan hull a hó. A lakás meleg és csendes volt. A régi hűtő duruzsolt — vigyázva arra, ami igazán fontos volt ennek a kis családnak. Az idegen nagy ezüstszínű készülék pedig már sehol sem volt — ahogy azok a szabályok is eltűntek, amelyeket mások akartak rájuk kényszeríteni.
Most már csak az ő szabályai léteztek. És ez volt a legfontosabb.