Larissza elvörösödött.
— Te szórakozol velem? Én idősebb vagyok nálad, én vagyok Oleg anyja! Hogy mersz így beszélni velem?
— Nem szórakozom. Csak tisztelem a határokat. Vett magának hűtőt — használja azt. Az enyém az enyém.
Az anyós kiviharzott a konyhából, ajtócsapással jelezve az sértődöttségét. Pár perc múlva Jana hallotta, ahogy telefonál Olegnek és panaszkodik. Rezgett a hangja a felháborodástól.
Este Oleg dühösen és feszült arccal lépett be a lakásba. Még le sem vetkőzött, a háló felé indult, ahol Jana épp etette Dimát.
— Mi folyik itt? — kérdezte élesen.
— Semmi különös. Csak átrendeztem az ételeket.
— Anya sír! Azt mondja, ki akarod rúgni!
— Nem akarom kirúgni. Csak megkértem, hogy ne foglalja el a hűtőmet.
— Jana, elég! — Oleg felemelte a hangját. — Úgy viselkedsz, mint egy gyerek! Egy hűtő miatt háborút indítasz!
— Ez nem háború. Ez az önrendelkezésem védelme.
— Ön…rendelkezés! — Oleg felnevetett. — Hallod magad? Jogok a családban! Tudod, mi a család? Kompromisszum!
— Tudom. De kompromisszum akkor működik, ha mindkét fél enged. Itt meg csak én engedek.
Oleg összeszorította a fogát.
— Rendben. Legyen úgy: anya marad még egy hónapig, segít a gyerekkel. Aztán elmegy. Megfelel?
— Nem.
— Nem? — Oleg hitetlenkedett. — Jan, ezt komolyan gondolod?
— Teljesen. Larissza Viktorovna egy héten belül elköltözik. Ha nem — lecserélem a zárakat.
Oleg megdermedt.
— Viccelsz.
— Nem viccelek.
— Jana, felfogod, mit mondasz? Ő az anyám!
— És ez az én lakásom. Válassz.
Oleg arca elsápadt, állkapcsa megfeszült.
— Választás elé állítasz? Anya vagy te?
— Nem anya vagy én. Hanem: tiszteletben tartod a határaimat, vagy sem. Nem bánom, ha Larissza Viktorovna látogatóba jön, segít napközben. De hogy állandó lakó legyen — azt nem fogadom el.
Oleg sarkon fordult és csapta be maga mögött az ajtót úgy, hogy az egész lakás beleremegett. Dima felébredt és sírni kezdett. Jana magához szorította, és halkan dúdolta az altatót.
A következő két nap feszültségben telt. Oleg alig beszélt vele, Larissza Viktorovna látványosan megbántónak tettette a viselkedését. Csak a fiának főzött, és a koszos edényeket a mosogatóban hagyta. Jana csendben elmosogatott, és a saját ritmusában folytatta az életét.
Szerdán korábban kelt. Dima aludt, pirkadt odakint. Jana felöltözött és kiment a konyhába. Larissza Viktorovna már ott pakolt az új hűtőjében.
— Jó reggelt — mondta Jana szárazon.
Az anyós nem válaszolt. Jana kávét főzött és leült. A csend nyomasztó volt.
— Larissza Viktorovna — kezdte Jana végül. — Megértem, hogy rosszul esik önnek ez az egész. De ez az én lakásom, és jogom van szabályokat felállítani benne.
Az anyós becsapta a hűtőajtót és Janához fordult.
— Azt hiszed, nem értem? — remegett a hangja. — Csak meg akarsz szabadulni tőlem. Mert félsz, hogy Oleg engem jobban szeret, mint téged.
Jana összevonta a szemöldökét.
— Erről szó sincs. Csak nyugalomban szeretnék élni, állandó felügyelet nélkül.
— Felügyelet? — csapta össze a kezeit Larissza. — Én segítek! Főzök, takarítok, vigyázok a gyerekre! Te meg ezt nevezed felügyeletnek?!
— Segítene, ha kérném. Ön viszont mindenbe beleszól, kidobálta az ételeimet, elfoglalta a hűtőmet, szétszórta a holmiját. Ez nem segítség. Ez területfoglalás.
Larissza elsápadt.
— Területfoglalás — ismételte lassan. — Szóval én neked ellenség vagyok.
— Nem ellenség. De nem is háziasszony.
Az anyós felkapta a bögrét az asztalról és a mosogatóba vágta. A porcelán darabokra tört. Dima felzokogott a hálóban.
— Ennyi volt — vetette oda Larissza, majd kiviharzott.
Jana összeszedte a cserepeket, kidobta azokat, aztán bement Dimához. A kisfiú figyelmet kért, minden más háttérbe szorult.
Este Oleg korábban jött haza. Larissza Viktorovna már kész volt, bőrönddel az előszobában állt.
— Anya, mi történik? — kérdezte Oleg döbbenten.
— Hazamegyek. Itt nem látnak szívesen.
— Ne csinálj drámát. Jana fáradt.
— Fáradt? — csattant fel Larissza. — Egyértelműen megértette velem, hogy útban vagyok. Tehát megyek. Te pedig válassz, kivel maradsz.
Az anyós kinyitotta az ajtót és kilépett a lépcsőházba. Oleg utána futott, de Larissza már ment lefelé. A férfi visszatért és Janára nézett.
— Boldog vagy? — kérdezte sötéten.
— Nem — felelte őszintén Jana. — Nem veszekedni akartam, csak megbeszélni.
— Megbeszélni? — Oleg felnevetett. — Jan, kiraktad anyát az utcára!
— Nem raktam ki. Larissza Viktorovna önként távozott.
— Mert addig cseszegettél, míg nem bírta tovább!
Jana sóhajtott.
— Oleg, nem veszekedni akarok. De nem élek így tovább. Anyád nem tiszteli a határaimat, te pedig támogatod ezt. Mit tegyek?
— Viselkedj normálisan! Fogadd el a segítséget és ne csinálj hisztit egy hűtő miatt!
— A hűtő csak ürügy. Ez volt az utolsó csepp. Anyád úgy viselkedett, mintha ő volna a háziasszony, én pedig vendég a saját lakásomban!
Oleg a fejét csóválta.
— Tudod mit, Jana? Önző vagy. Csak magadra gondolsz.
— Lehet — bólintott Jana. — De ez az én lakásom, és jogom van úgy élni benne, ahogy szeretnék.
Oleg ökölbe szorította a kezét.
— Az én lakásod — mondta keserűen. — Akkor élj csak egyedül. Én megyek.
— Hová?
— Anyámhoz. Ő legalább értékeli, amit teszek.
Oleg berohant a hálóba, bedobálta a maradék ruháit egy táskába, aztán felkapta a kabátját az előszobában. Jana a gyerekszoba ajtajában állt és nézte, ahogy öltözik.
— Oleg, várj — mondta halkan. — Beszéljünk normálisan.
— Nincs miről beszélni — vágta rá a férfi. — Te döntöttél. Én is.
Oleg becsapta maga mögött az ajtót és elment. Jana a folyosón maradt. Dima aludt, a lakás csöndes és üres volt. Jana kiment a konyhába és leült az asztalhoz. Könnyei nem jöttek — csak fáradtság és megkönnyebbülés.