– És lám, mégis tisztességes emberek lettünk – fejezte be Gábor.
Nem vitatkoztam tovább. Egy darabig még ott ácsorgott az ajtóban, aztán felkapta az autókulcsot, és kiment. Tíz perccel később üzenet villant a telefonomon: „Szombaton elmegyek. De Leventét ne hangold ellenem.”
Szombat reggel Gábor nyolckor indult Debrecenbe. Az ablakból néztem, ahogy a kocsi mellett álldogál, és rágyújt, pedig tavasszal már letette a cigarettát.
Leventével közben elmentünk az átvételi pontra a tányérért. A csomag meglepően kicsi volt, három réteg ragasztószalaggal körbetekerve. Otthon Levente maga bontotta ki. A hokedli szélén ült, óvatosan húzta le a papírt, aztán sokáig bámulta a kék ruhás nőt.
– Ez a mamáé? – kérdezte halkan.
– Ugyanolyan – válaszoltam. – Elvisszük neki a másik helyett.
– És Márknak is vesznek majd?
– Márknak? Minek?
Levente az asztalra tette a tányért, majd mintha megégette volna, hátrébb tolta magától.
– Hiszen Márk törte el – mondta. – A mama kinyitotta az üveges szekrényt, mutogatta nekünk a tányérokat, ő meg a kanapéról ugrált, és belerúgott. A mama azt mondta, Márkot nem lehet, mert az anyja utána egy hétig ordítana. Én vagyok a nagyobb, tehát nekem kell elvinni a balhét. És mindenkinek azt kellett mondanom, hogy én voltam.
– Nekem azt mesélted, hogy te törted össze.
– Mert a mama így parancsolta – felelte. – Eszter néni ott ült a konyhában, Márkért jött. Azt mondta a mamának: jól van ez így, anya, hadd szokja.
A tányért tehát a hatéves Márk verte le. Az én fiamat büntették meg érte. Eszter, Márk anyja pedig mindezt végighallgatta a konyhából, teát kortyolgatott, aztán szerdán képes volt felhívni, hogy pénzt kérjen az óvodára.
Hányszor mondtam én Leventének, hogy a mamánál fogadjon szót? Ő pedig szót fogadott. Az utolsó betűig.
– Anya, haragszol? – kérdezte.
– Rád nem – mondtam. – Rád soha.
Gábor valamikor dél után ért haza. Lerúgta a cipőjét, leült az előszobában a cipősszekrényre, és még a kabátját sem vette le.
– Na? – kérdeztem.
– Semmi – felelte. – Bementem, elkezdtem Leventéről beszélni. Végig sem hallgatott. Azt mondta: vagy a fiam vagy, vagy a feleséged papucsa, döntsd el itt és most. Aztán kiment, és kitárta az ajtót.
– Te pedig?
– Kijöttem. Még egy teát sem ittam. – Elhallgatott egy pillanatra. – A folyosón még mindig ott lóg a szögön az a szíj. Apámé volt. Tízéves korom óta emlékszem rá. És még most is ugyanott van.
Úgy mondta, mintha csak aznap vette volna észre először.
– A tányért Márk törte el – közöltem. – Levente ma elmondta. Erika azt parancsolta neki, vállalja magára, mert Márkot nem szabad bántani. Eszter meg ült a konyhában, és helyeselt, hogy jól van, hadd tanulja.
Gábor felemelte a fejét.
– Eszter tudta?
– Tudta. És szerdán mégis engem hívott utalás miatt, mert mint kiderült, abból a pénzből négy éve Márk óvodáját fizetik.
Elővette a telefonját, megkereste a húga nevét, és hosszú ideig nézte a fényképét. Nem hívta fel. Végül visszacsúsztatta a mobilt a kabátzsebébe.
Este a családi csoportban, ahol Erika, Eszter, Zsuzsanna néni és a fél debreceni rokonság benne volt, megjelent egy üzenet. Erika mindenkit meghívott huszonötödikére a Főnix kávézóba, a születésnapjára. A végén ez állt: „Leventét hozzátok el, vettem neki ajándékot.”
Mintha semmi sem történt volna.
Gábor előtt írtam meg a választ, hogy lássa minden szavát: „Gáborral megyünk. Levente nem lesz ott. Sem a születésnapon, sem a szünetben, sem máskor.”
Eszter egy nevetős fejet nyomott az üzenetem alá. Erika nem reagált.
– Tényleg el akarsz menni? – kérdezte Gábor.
– Igen – mondtam. – Visszük a tányért.
Miskolcig egyetlen szót sem szóltunk egymáshoz. Aztán egy kanyar előtt Gábor lassított, és anélkül, hogy rám nézett volna, megszólalt:
– Ne rendezz jelenetet. Odaadod a dobozt, ülünk egy órát, aztán hazamegyünk.
– Ülünk – bólintottam.
– Kati, komolyan beszélek. Ott lesz Zsuzsanna néni, a szomszédok, mindenki. Az ember anyja egyszer hatvanöt éves.
– Levente is csak egyszer nyolcéves – feleltem.
Elhallgatott. Az ablaktörlő szárazon csikorgott az üvegen, pedig az eső már Budapest határában elállt.
– Tudtad, milyen – mondta végül Gábor. – A szögön lógó szíjról már az esküvő előtt meséltem neked. És te magad vitted hozzá Leventét hónapról hónapra.
Erre mit lehetett volna mondani? Én pakoltam össze a hátizsákját.
