Biztos voltam benne.
– Anyának nevetségesen kevés a nyugdíja – szólalt meg Gábor. – Tényleg azt akarod, hogy a saját anyámnál kikapcsolják az áramot?
– Áram lesz nála – feleltem. – Majd befizeti valaki olyan, aki nem veri meg a fiamat.
Gábor felkapta az asztalról a lázmérőt, úgy meredt rá, mintha abból kiolvashatná, kinek van igaza, aztán szó nélkül bement a szobába. A fürdőből közben Levente kiáltott, hogy kihűlt a víz.
Fél tizenkettő tájban Gábor telefonja csörgött. Az anyja hívta. Ő zokniban, harmincnyolc fokos lázzal kiment az erkélyre beszélni, és gondosan behúzta maga mögött az ajtót.
Másnap reggel Gábor két személyre főzött kávét. Ebből rögtön megértettem, hogy nem könnyű beszélgetés következik.
– Anya egész éjjel le sem hunyta a szemét – kezdte. – Felment a vérnyomása. Azt mondja, megszégyenítetted az egész ház előtt.
– Miféle ház előtt? Telefonon beszéltem vele.
– Elmesélte a szomszédasszonyának.
– Azt is elmesélte neki, hogy elverte az unokáját? – kérdeztem.
Gábor letette elém a csészét, majd leült velem szemben.
– Kati, ne csináljunk ebből háborút. Visszakapcsolod az utalást. Anyám többé nem emel kezet rá, tegnap világosan megmondtam neki. Leventével pedig én beszélek. Hogy vendégségben ne rohangáljon összevissza.
Ez a „ne rohangáljon” pecsételte meg az egészet. Felálltam, a kávémat a mosogatóba öntöttem, a csészét pedig fejjel lefelé a csepegtetőre tettem.
– Szombaton elmész hozzá – mondtam. – Egyedül. És közlöd vele, hogy az unokáját többé nem látja. Sem szünetben, sem karácsonykor. Soha.
– Elment az eszed? Ő az anyám.
– Ő pedig a fiad. Ha nem mész el, vasárnap Leventével átköltözünk a nővéremhez. Te pedig hétvégenként láthatod majd, pont úgy, mint a nagymamája.
Gábor hosszú ideig nem szólt. Aztán féloldalasan elmosolyodott, csúnyán, idegenül.
– Akkor menj, vetesd látleletre – mondta. – Jelentsd fel anyámat. Hadd hallgassa ki a debreceni körzeti megbízott. Hatvanöt éves, és életében egyszer sem volt dolga rendőrséggel.
Fényképeim már voltak. Éjszaka készítettem őket, amikor Levente hason fekve aludt. A közeli ügyelet is éjjel-nappal nyitva tartott. Mégsem mentem el. Nem azért, mert megsajnáltam az anyósomat. Egyszerűen nem bírtam elképzelni, ahogy Levente megint leveszi a pólóját egy idegen, fehér köpenyes nő előtt, és újra elmondja a tányér történetét. Ráadásul Gábor ezt soha nem bocsátotta volna meg nekem, én pedig akkor még abban reménykedtem, hogy magától mellém áll.
– Szombat – ismételtem. – Döntsd el.
Úgy indult munkába, hogy a kávéjához hozzá sem nyúlt.
Eszter szerdán hívott fel a gyógyszertárban, éppen a legnagyobb roham közepén, amikor a sor már majdnem az ajtóig ért.
– Úgy döntöttél, éhen halasztod anyát? – vágta oda köszönés helyett a sógornőm. – Istenem, rácsapott egyet, nagy ügy. Tudod, minket hogy neveltek gyerekkorunkban? Mégis felnőttünk.
– Eszter, vásárlók állnak előttem – mondtam.
– Majd várnak a vásárlóid. Kapcsold vissza azt az utalást. Anya abból fizeti Márk óvodáját. Most akkor fizessem én?
A barettes asszonynak odaadtam az orrcseppet meg a visszajárót. Tehát a „gyógyszerekre” küldött pénzem négy éven át Márk óvodájára ment.
– És egyáltalán min megy ez az egész cirkusz? – folytatta Eszter. – Egy tányéron? Anyának abból a „Madonna” készletből már a fele sincs meg. Apához vágta őket, amikor az elment ahhoz a Ludmillához. Az udvaron keresztül hajigálta utánuk.
Az anyósom szekrényében valóban kevesebb tányér sorakozott, mint csésze. Tizenöt éven át azt hittem, eleve így árulták a készletet.
– Anyád azt mondta, harmincöt éve óvja – jegyeztem meg.
– Hát azt óvja, ami megmaradt belőle – felelte Eszter, mintha ezzel mindent megmagyarázott volna. – Szóval kapcsold vissza, és ne égesd magad tovább.
Letettem a telefont, és még négy embert kiszolgáltam. A szünetben megnyitottam a Jófogást, és beírtam: „Madonna tányér”. Találtam is egyet Pécsen, ugyanazzal a kék ruhás hölggyel. A kép alatt ez állt: 5600 Ft. Írtam az eladónak, hogy kérem, és kifizettem a szállítást.
Este Gábor meglátta az értesítést a telefonomon.
– Ötezer-hatszáz forint egy tányérért? – kérdezte. – Egyetlen darabért? Kati, hát ő ezt is a földhöz fogja vágni.
– Akkor vágja – mondtam. – De a sajátját.
– Felfogod te, hogy bolhából csinálsz elefántot? Engem is így neveltek, Esztert is így nevelték.
