– Nem – vágtam közbe. – Addig nem mész sehová, amíg el nem mondod, miért van nála kulcs, és miért hallgattad el előlem, hogy bármikor bejár vele hozzánk, mintha ez volna a világ legtermészetesebb dolga.
Gábor fáradtan kifújta a levegőt.
– Nóra, reggel nyolc van. Nem akarok veszekedést.
– Én sem. De azt igenis szeretném, ha a saját otthonomban úgy alhatnék, hogy nem kell attól tartanom, valaki egyszer csak megjelenik az ágyam mellett.
Nem felelt. Csak felkapott egy melegítőnadrágot, magára rángatta, aztán szó nélkül kiment a szobából.
Egyedül maradtam a hálóban.
A kezem még mindig remegett, de már nem az ijedtségtől, hanem a dühtől. Leültem az ágy szélére, próbáltam lassan venni a levegőt, hátha sikerül összeszednem magam. Ekkor azonban a nappali felől olyan mondat ütötte meg a fülemet, amitől azonnal megmerevedtem.
– Szóval még mindig nem mondtad el neki? – kérdezte az anyósa halkan, de elég élesen ahhoz, hogy minden szava átszűrődjön.
Gábor válasza olyan motyogás volt, hogy egyetlen értelmes szót sem tudtam kivenni belőle.
– Akkor épp ideje lesz – folytatta az asszony. – Elegem van abból, hogy folyton nekem kell helyrehoznom a hibáidat.
Felálltam.
Hibáit?
Miféle hibákról beszél?
Amikor beléptem a nappaliba, mindketten úgy hallgattak el, mintha valaki hirtelen lekapcsolta volna a hangot. A dohányzóasztalon több irat hevert szétszórva, mellettük egy barna dosszié, amelyet addig soha nem láttam.
Az anyósom merev háttal ült a kanapén, mintha ő lenne a ház úrnője. Gábor az ablak mellett állt, és mindent nézett, csak engem nem.
– Mi folyik itt? – kérdeztem.
– Ehhez neked semmi közöd – vágta rá az asszony.
Hit gyenge, hitetlen nevetés szakadt ki belőlem.
– Az én lakásomban ültök, titkokról sugdolóztok, és azt mondjátok, nincs közöm hozzá?
– Nóra, kérlek – szólalt meg Gábor bizonytalanul.
A tekintetem a dossziéra esett. A legfelső lapon azonnal felismertem a bankunk nevét.
– Mi ez?
Gábor abban a pillanatban elindult az asztal felé, de én gyorsabb voltam. Felkaptam a papírt.
Egy hitelkérelem másolata volt. Rajta a nevünk, a címünk, és egy összeg, amelytől egy pillanatra elakadt a lélegzetem.
Tizennégymillió forint.
Újra végigolvastam az oldalt. Aztán még egyszer. Mintha attól, hogy harmadszor is átfutom, más szám jelenne meg rajta.
– Gábor – suttogtam végül. – Ez mégis micsoda?
Lehunyta a szemét.
– El akartam mondani.
– Mikor? Amikor a pénz már eltűnt?
Az anyósom felállt.
– A családján akart segíteni. Ebben nincs semmi szégyellnivaló.
– A családján? – ismételtem lassan.
– Anyagi gondjaim támadtak – magyarázta, mintha valami teljesen hétköznapi apróságról volna szó. – Volt néhány számla, amit rendezni kellett, Gábor pedig nem akarta, hogy elveszítsem a házamat.
A férjemre néztem.
– Te hitelt akartál felvenni úgy, hogy nekem is alá kelljen írnom?
– Még nem intéztem el semmit – mondta sietve. – Csak érdeklődés volt. Egy előzetes kérelem.
Tovább lapoztam. Az egyik oldalon az én személyes adataim szerepeltek. A fizetésem, a munkahelyem, sőt még az is, mennyi pénzt teszek félre havonta.
Valaki nagyon alaposan összeszedett rólam mindent.
– Honnan vannak ezek az adatok?
Gábor nem válaszolt.
Az anyósom karba fonta a kezét.
– Segítettem neki. Ő a fiam. Természetes, hogy tudom, hogyan kell az ilyesmit elintézni.
Abban a pillanatban megértettem, miért jelent meg ilyen korán.
Nem egyszerűen látogatóba jött a fiához. Azért sietett ide hajnalban, hogy megbizonyosodjon róla: Gábor aláírja a papírokat, még mielőtt én bármit megtudhatnék.
– Ti fel akartátok használni a pénzemet anélkül, hogy egyáltalán megkérdeznétek – mondtam lassan.
– Nem erről van szó – motyogta Gábor.
– Akkor miről? Mondd ki!
Ideges mozdulattal beletúrt a hajába.
– Anya tartozásokba keveredett. Néhány hónapja elveszített egy nagyobb összeget, mert egy befektetés rosszul sült el. Segítségre volt szüksége. Azt gondoltam, felvehetnénk egy kölcsönt, és közösen visszafizetnénk.
– És miért nem beszéltél velem erről?
– Mert tudtam, hogy nemet mondanál.
Ez a válasz rosszabbul esett, mint bármilyen hazugság.
Letettem a papírokat az asztalra.
– Vagyis tudatosan úgy döntöttél, hogy nem kérdezel meg, mert nem akartad hallani a válaszomat.
– Nem akartalak terhelni.
– Nem. Nem akartad, hogy dönthessek.
Az anyósom rosszallóan megrázta a fejét.
– Te mindenből jelenetet csinálsz. Gábor jó szándékkal cselekedett. Ha igazán szeretnéd, segítenél neki.
Felé fordultam.
– A szeretet nem azt jelenti, hogy nekem kell megfizetnem azoknak a döntéseknek az árát, amelyeket mások a hátam mögött hoztak meg.
Az arca elvörösödött.
– Én neveltem fel a fiamat. Rengeteg mindenről lemondtam azért, hogy neki jobb élete legyen. És most tényleg azt várjátok tőlem, hogy ezt szó nélkül nézzem?
