Az anyósom mozdulatlanul állt a nyitott hálószobaajtóban. Egyik kezében a drága táskáját szorongatta, a kabátja pedig a másik karján lógott.
A tekintete ide-oda cikázott köztem és a férjem között, aki még mindig az ágyban feküdt, és egyszerre döbbenten meg bosszúsan bámult rám.
Rajtam a sötétzöld köntösöm volt, a hajamat kapkodva fogtam össze egy rendezetlen kontyba, és arra sem maradt időm, hogy valami tisztességesebb ruhát vegyek magamra.
Az anyósom ezzel szemben úgy festett, mintha éppen egy fontos üzleti találkozóra indult volna.
– Hogy mersz így beszélni velem? – szólalt meg végül. – Én a férjed anyja vagyok!

– Én pedig az a nő vagyok, aki ebben a lakásban él! – vágtam vissza. – Nem sétálhatsz be ide csak úgy a saját kulcsoddal, aztán nem nyithatsz ránk a hálószobában, mintha ez teljesen természetes lenne!
A férjem, Gábor, felült az ágyban, és végighúzta a kezét az arcán.
– Nóra, kérlek. Nem lehetne ezt egy kicsit nyugodtabban megbeszélni?
Hit feszítette a mellkasomat, ahogy ránéztem.
– Nyugodtabban? Az édesanyád előzetes szólás nélkül megjelenik a hálószobánkban, miközben mi még ágyban vagyunk, te pedig azt kéred tőlem, hogy maradjak higgadt?
Az anyja felszegte az állát.
– Azért van kulcsom, mert a fiam adott nekem. Ha ez nektek gondot jelent, talán el kellene gondolkodnotok azon, miért is zavar ennyire.
A szavai sokkal mélyebbre találtak, mint amire számítottam.
Gábor korábban esküdözött, hogy a kulcsot kizárólag valódi vészhelyzetekre bízta az anyjára. Amikor annak idején rákérdeztem, csak nevetett, és azt mondta, túlságosan aggodalmaskodom.
Most pedig ott állt az ágyunk előtt, és úgy viselkedett, mintha a lakás legalább annyira az övé lenne, mint a miénk.
– Gábor – mondtam lassan, miközben egy pillanatra sem vettem le a szemem az anyjáról. – Tényleg megengedted neki, hogy bármikor bejöjjön ide?
Túl hosszú csend következett.
– Arra az esetre van nála a kulcs, ha történne valami – felelte végül.
– És ma pontosan mi történt?
Helyette az anyósom válaszolt.
– Meg akartam nézni, mi van a fiammal. Tegnap este nem válaszolt az üzeneteimre.
– Harminchárom éves!
– Ezzel magam is tisztában vagyok.
– Akkor bánjon is vele úgy!
Összeszorította a száját. Ezt az arckifejezést már jól ismertem. Azt jelentette, hogy megalázva érzi magát, és fejben már keresi a módját, hogyan fizettethetné meg velem később a szavaimat.
Az esküvőnk óta rendszeresen éreztette velem, hogy a fia életében én csupán betolakodó vagyok. Eleinte csak apró megjegyzéseket tett.
Szerinte nem főztem eleget. Túlságosan lefoglaltam Gábort. Fogalmam sem volt róla, hogyan kell rendesen vezetni egy háztartást.
Később már a döntéseinket is nyíltan megkérdőjelezte. Amikor új bútorokat vettünk, kijelentette, hogy a fia sokkal okosabban is elkölthette volna a pénzét. Amikor nyaralást terveztünk, azt kérdezte, vajon én egyáltalán megérdemlem-e.
Gábor ilyenkor mindig türelmet kért tőlem.
– Nem rosszindulatból mondja – ismételgette. – Tudod, milyen.
Sokáig hittem abban, hogy a házasságunk elég erős ahhoz, hogy ezeket a súrlódásokat kibírja. Azon a reggelen azonban hirtelen ráébredtem, mennyire kimerített, hogy mindig nekem kellett engednem.
– Kérlek, most menj ki – fordultam az anyósomhoz. – Majd később beszélünk, ha előtte szólsz, hogy jönni szeretnél.
Röviden, hitetlenkedve felnevetett.
– Ki akarsz dobni a saját fiam lakásából?
– Nem. Azt szeretném, ha elhagynád a hálószobánkat.
– Gábor, te ezt hallod?
A férjem előbb az anyjára nézett, aztán rám.
– Anya, talán jobb lenne, ha pár percre kettesben hagynál minket.
Az arca abban a pillanatban megváltozott.
– Hihetetlen. Régebben örültél, ha átjöttem. Amióta ezt a nőt feleségül vetted, már minden látogatásért engedélyt kell kérnem.
– Ennek semmi köze Nórához – mondta Gábor.
– Ó, igazán? Akkor magyarázd meg, miért kell hirtelen úgy éreznem magam, mintha idegen lennék!
Sarkon fordult, és kiviharzott. Hallottam a lépteit az előszobában, aztán azt is, ahogy a táskáját letette a bejárati ajtó melletti kis asztalra.
Egy röpke pillanatig azt hittem, ezzel vége is az egész jelenetnek.
Aztán meghallottam a hangját.
– Gábor, gyere ki kérlek a nappaliba. Mutatnom kell valamit.
A férjem rám pillantott.
– Mindjárt visszajövök.
