Nóra csöndesen, keserűen felnevetett.
– Ez kegyetlenség lenne?
– Nem. Igazságos. Ezt a házat neked szánta, neked készítgette elő. Akkor lakjon benne ő.
Aznap éjjel Gábor sokáig nem tudott elaludni. Nóra hallotta, ahogy mellette forgolódik, aztán egyszer csak felkel, és kimegy a konyhába. Egy darabig várt, majd utána ment. A férfi a sötétben ült az ablak mellett, előtte az asztalon ott feküdt az anyja tabletje.
– Mi van, Gábor? – kérdezte halkan.
– Ő adta ide. Azt mondta, nézzem csak meg nyugodtan, neki nincs mit titkolnia. Azt hitte, úgysem igazodom el rajta.
Gábor Nóra felé fordította a készüléket. A kijelzőn üzenetváltás volt megnyitva. Erika és egy bizonyos Gabriella beszélgetése. Nórának kellett néhány másodperc, mire rájött: Gabriella Márk édesanyja.
Az üzenetek még augusztusban kezdődtek. Jóval azelőtt, hogy szóba került volna bármiféle meghatalmazás.
„Gabriellám, a lakás jó állapotban van, kétszobás, csendes környéken, a piac is közel. A menyem nem szokta elolvasni a papírokat, ezt garantálom.”
„Erika, és mennyibe kerülne? A piaci ára olyan tizenhat-tizenhét millió körül van.”
„Mi egymás között vagyunk. Odaadjuk tizenkettőért. De nekem a közbenjárásért jár nyolcszázezer, készpénzben, kézbe. És Júlia erről ne tudjon.”
„Megegyeztünk.”
Nóra kétszer is végigolvasta ugyanazokat a sorokat, mintha elsőre nem fogta volna fel a jelentésüket.
– Tizenkétmillióért akarta odaadni anya lakását? – nézett Gáborra elképedve. – És még nyolcszázezret félretett volna magának?
– Igen – bólintott a férfi. – Júlia meg, az a szerencsétlen, azt hitte, az egész az ő ötlete. Hogy ő találta ki Márkkal. Közben anyám úgy mozgatta, mint egy bábut. Gabriellát is. Júliának hitel, Gabriellának olcsó lakás, anyámnak nyolcszázezer meg egy szoba a városban. Neked pedig Tapolca.
Lehajtotta a tablet fedelét, és mindkét tenyerével végigdörzsölte az arcát.
– Tudod, mi ebben a legijesztőbb, Nóra? Hogy én ezt gyerekkorom óta láttam. Ahogy apámmal bánt. A szomszédokkal. A bátyámmal, amikor megnősült. Mindig így csinálta. Csendesen. Mosolyogva. Mintha jót akarna. Aztán egyszer csak az ember ott állt semmi nélkül, és azt sem értette, hogyan történhetett. Én meg azt gondoltam, biztos gyerekként értettem félre. De nem. Ő tényleg ilyen.
Nóra leült mellé, és megfogta a kezét.
– Megmondod neki? Az üzeneteket?
– Már megmondtam. Azt felelte, hogy félreértem. Hogy azt a nyolcszázezret úgyis Júliának adta volna az esküvőre. – Gábor szomorúan elmosolyodott. – Nála mindig ez van. Mindig más érti rosszul.
Másnap reggel Nóra szó nélkül továbbküldte Júliának a beszélgetésről készült képernyőképeket. Egyetlen mondatot sem írt mellé. Látta, hogy a lánya azonnal megnyitotta őket, mégsem válaszolt. Csak egy hónappal később jelent meg az ajtóban, egy zacskó kefirrel a kezében.
Erika azon a reggelen indult el. Szótlanul pakolt, összeszorított szájjal, Nórára rá sem nézett. A táskákba bekerült a köntöse, a papucsa, hat külön tokba tett szemüveg, a tablet, meg egy doboznyi gyógyszer. Az előszobában mégis megtorpant. Hátrafordult.
– Most elégedett vagy?
– Nem, anya – felelte Nóra nyugodtan. – Egyáltalán nem. Jobban örültem volna, ha mindez meg sem történik.
– Te nekem soha nem tetszettél. Már az első napon tudtam, amikor Gábor hazahozott, hogy nem való vagy mellé.
– Tudom, anya.
– Te semmit sem tudsz.
Erika elfordult, és kilépett a lépcsőházba. Gábor felkapta a csomagjait, röviden Nóra felé biccentett, aztán ment az anyja után.
Júlia egy teljes hónapon át nem kereste őket. Aztán december elején, késő este megszólalt Nóra telefonja.
– Anya… elmehetek hozzád?
– Gyere.
Egy óra múlva meg is érkezett. Kabát nem volt rajta, csak egy vékony dzseki, pedig odakint húszfokos hideg csípte az utcákat. A kezében egy Penny-s szatyor lógott, benne kefir, egy vekni kenyér és egy csomag vaj. Letette az asztalra.
– Arra gondoltam, hátha nincs itthon.
– Van – mondta Nóra. – De köszönöm.
Leültek a konyhában. Nóra teát főzött.
– Nem lesz esküvő – szólalt meg Júlia. – Most már végleg. Márk tegnap visszakérte a gyűrűt. Azt mondta, családi ékszer, a nagymamájáé volt. Az étterem a foglaló felét adta vissza. A ruhát eladtam. Márk anyjának átutaltam kétmillió-nyolcszázezret. Még egymillió-kétszázezerrel tartozom neki. Belement, hogy nyárig vár, ha havonta fizetek valamennyit.
– Értem.
– Anya… visszaköltöztem a kollégiumba. Albérletre nem futja.
Nóra nem szólt semmit.
– Nem azért mondom, hogy fogadj vissza. Tudom, hogy nincs jogom kérni. Csak… el akartam mondani.
Elhallgatott, és a csészét forgatta az ujjai között.
– Azt hittem, nagymama szeret engem. Mindig azt mondta, én vagyok a kedvence. Hogy okos vagyok, nem olyan, mint te. Hogy te túl lágy vagy, téged mindenki átver, de én majd jól élek, mert tudok magamra gondolni. Amikor minden összeomlott, felhívtam őt Tapolcán. Tudod, mit mondott? Hogy ostoba vagyok. Hogy mindent elrontottam. Hogy még egy ilyen egyszerű dolgot sem tudtam rendesen végigvinni. Aztán letette.
Nóra tovább hallgatott.
– Utána megkaptam tőled azokat az üzeneteket. Anya, vagy hússzor elolvastam. Tizenkétmillió. Nyolcszázezer neki, készpénzben, hogy Júlia ne tudjon róla. Ott ültem a kollégiumi ágyamon, és úgy nevettem, mint valami őrült. A szobatársam azt hitte, rohamom van. Mondjuk az is volt. Hisztéria. Mert én éveken át őt védtem veled szemben. Amikor bántott, hogy átrendezi az edényeidet, én azt mondtam: anya, hát öreg már, bírd ki. Ő meg közben eladott engem is a lakásoddal együtt. Csak én olcsóbban mentem volna.
Egy darabig mindketten némán ültek.
– Anya… te tényleg elmentél volna? Ha eladom a lakást? Tapolcára?
– Nem tudom, Júlia. Valószínűleg igen. Mit tehettem volna? Te magad mondtad: megy majd szépen, mint a kisangyal.
Júlia a tenyerébe temette az arcát.
– Ezt is hallottad?
– Mindent hallottam.
Sokáig nem beszéltek. A tea kihűlt a csészékben. Az ablakon túl sárgán égtek az utcai lámpák, fényükben lassan keringtek a hópelyhek.
Aztán Nóra felállt, kivett a szekrényből egy tiszta törölközőt és egy ágyneműhuzatot. Letette Júlia elé az asztalra.
– A szobád üres.
Júlia felkapta a fejét.
– Anya…
– De feltételeim vannak. Először is: a rezsi felét te fizeted. Másodszor: Márk anyjának a tartozást te rendezed, egyedül, az én segítségem nélkül. Harmadszor: ebbe a lakásba soha többé nem kerül olyan irat, amit én előtte nem olvastam el. Se tőled, se mástól.
– Anya, én…
– És negyedszer. A lakás egyszer a tiéd lesz. Valamikor. Írok végrendeletet. De csak egyszer, Júlia. Nem most. Nem előbb.
Júlia sírni kezdett. Nem hangosan, nem gyerekesen, hanem csöndesen, felnőtt módra. Már nem takarta el az arcát.
– Köszönöm, anya.
Tavasszal Gábor minden hétvégén leutazott Tapolcára. Újrarakatta az anyjának a kályhát, beszereltette a gázkazánt, és rendbe hozta a veranda fölötti tetőt. Erika, legalábbis Gábor elmondása szerint, reggeltől estig morgott, de a városba többé nem kéredzkedett vissza. Tyúkokat tartott, krumplit ültetett, a szomszédasszonyoknak pedig azt mesélte, hogy a menye elüldözte, az unokája elárulta, és ezen a világon senkiben sem szabad megbízni.
Júlia esténként kötni tanult. Nóra mutatta meg neki. Először sálat készített, aztán zoknit, később pulóvert az apjának. Ügyetlenül ment neki, a szemek gyakran összekeveredtek, mégsem hagyta abba. Esténként kettesben ültek a konyhában, mindkettőjük kezében kötőtű volt, és mindenféléről beszélgettek, ami csak eszükbe jutott.
A balkonajtó függönyét Nóra végül nem cserélte le. Kimosta, megszárította, és visszaakasztotta a helyére. A sötétzöld, bársonyos anyagot, amely még az anyjáé volt. Néha, amikor túl nagy lett a csönd a lakásban, félrehúzta, kilépett az erkélyre, és lenézett a ház alatti nyírfás ligetre, ugyanarra, amelyet kislánykorában is annyiszor nézett. A fák azóta magasabbak és sűrűbbek lettek.
A lakás pedig továbbra is az övé maradt.
