„Hát, Nórának már nem sokáig lesz itt maradása” — az anyósa zihálva kimondta, Nóra ronggyal a kezében megdermedve

Felháborító, szívszaggató csend zuhant a lakásra.
Történetek

és a táblagépén valami sorozatot nézett.

– Erika – szólalt meg Nóra halkan, és leült a szék szélére. – Kérdezhetek valamit?

– Mit? – nézett fel az anyósa kedvetlenül.

– Eszébe jutott már, mi lesz, ha Júlia és Márk mégsem maradnak együtt?

Erika végre elszakadt a képernyőtől.

– Ugyan miért mennének szét?

– Nem tudom. Fiatalok. Manapság sok kapcsolat szétesik.

– Ezek nem fognak. Márk komoly fiú. Az anyja könyvelő, nem üres zsebbel jár. Két lakása is van.

– Akkor minek nekik hitel? Ha az édesanyjának tényleg két lakása van?

Erika arca megkeményedett.

– Ezzel most mit akarsz mondani?

– Semmit. Csak megkérdeztem.

Az asszony sokáig fürkészte Nórát, aztán visszafordult a táblagéphez.

– Menj már, Nóra. Elfáradtam.

Szerdán, a hetedik napon Júlia este váratlanul beállított. Nem telefonált előre. Nóra a zárban forduló kulcs hangjára lett figyelmes, és kiment az előszobába.

A lánya az ajtóban állt. Sápadt volt, a szempillaspirál sötét csíkokban elkenődött a szeme alatt, a kabátját pedig félregombolta.

– Anya. Visszavontad a meghatalmazást?

Erika is kidugta a fejét a szobájából.

– Júlikám? Mi történt veled?

– Nagyi, most ne! – csattant fel Júlia, aztán újra az anyja felé fordult. – Anya! Te visszavontad?

– Igen.

– Mikor?!

– Aznap, amikor meghallottam, hogyan tárgyaljátok meg a nagymamáddal, hová száműzzetek engem. Csütörtökön. Kint voltam az erkélyen, a függöny mögött, Júlia. Egyetlen szavatok sem kerülte el a fülemet.

Júlia kinyitotta a száját, de hang nem jött ki rajta. Erika közben belekapaszkodott az ajtófélfába.

– Jaj… – nyögte. – Jaj, a vérnyomásom…

– Erika – mondta Nóra nyugodtan. – A vérnyomásmérő ott van az éjjeliszekrényén. A gyógyszerei is mellette. Mérje meg.

Az anyósa zavartan pislogott. Ilyen hangon még soha senki nem beszélt vele ebben a házban. Egy ideig mozdulatlanul állt, az ajtófélfát markolva, aztán lassan visszabotorkált a szobájába.

Júlia lerogyott az előszobai puffra.

– Anya, te ezt nem érted. Ma visszadobták az ügyet. A földhivatalban. Az ügyintéző közölte, hogy a meghatalmazás már nem érvényes. Márk anyja is ott volt. És… és úgy nézett rám, mintha valami tolvaj lennék.

– Mert az is vagy, Júlia.

– Anya!

– Minek nevezzem? Rávettél, hogy aláírjak egy papírt, miközben elhallgattad, mire kell valójában. El akartad adni a lakásomat. Azt a lakást, ahol megszülettem. Ahol a te nagyanyád, az én anyám, leélte az életét. Engem pedig elküldtél volna egy beázó tetejű házba. Erre milyen szót használjak?

Júlia sírni kezdett. Hangosan, fuldokolva, úgy, ahogy kislányként zokogott, amikor elesett és felhorzsolta a térdét.

– Én nem így akartam… Én csak azt hittem, jobb lesz… Ott kipihented volna magad… Megszeretted volna…

– Megszerettem volna? Megkérdeztél róla?

– Úgysem egyeztél volna bele!

– Persze hogy nem. Pontosan ezért nem kérdeztél meg.

Júlia a tenyerébe temette az arcát, és rázta a sírás. Nóra ott állt fölötte, és érezte, ahogy két érzés feszül egymásnak benne: az egyik a sajnálat volt a zokogó gyereke iránt, a másik valami hideg, szilárd, újonnan született erő, amelyet korábban nem ismert magában.

– Anya – emelte fel végül Júlia a könnyáztatta arcát. – Márk anyja adott előleget. Négymillió forintot. Én pedig már… a felét befizettem az étteremre. Meg a ruhára. Most meg visszaköveteli az egészet. Azt mondja, beperel. Márk pedig…

Elakadt.

– Márk pedig mi?

– Azt mondta, nem lesz esküvő. Hogy ő nem vesz el olyan lányt, aki egy ilyen egyszerű dolgot sem képes elintézni. Azt mondta, az anyjának igaza volt, szegény családból jövök, és jobban utána kellett volna nézniük mindennek.

– Egyszerű dolog – ismételte Nóra lassan. – Az, hogy valaki az anyja tudta nélkül eladja az anyja lakását, náluk egyszerű dolog.

– Anya, ezt Márk találta ki, nem én! Ő mondta, hogy ha nálad van a meghatalmazás… vagyis nálam… azt mondta, mindenki így csinálja. Hogy a szülők később még hálásak is lesznek érte. Hogy az idősebbeknek vidéken jobb. Nagyi meg…

– Nagyi meg mit mondott?

Júlia lesütötte a szemét.

– Azt, hogy te őt soha nem szeretted. Csak apa miatt tűröd meg. És ha a lakás nem lesz többé, kénytelen leszel vele Tapolcán lakni, ő pedig majd megtanít téged tisztelni az idősebbeket.

Nóra egyetlen szó nélkül bement a konyhába. Töltött magának vizet a kancsóból, és kiitta. A keze megint remegett, ezért gyorsan letette a poharat az asztalra, mielőtt kicsúszott volna az ujjai közül.

Júlia utánament, és megállt a konyhaajtóban.

– Anya. Most mit csináljak?

– Fizesd vissza a tartozásodat.

– Miből? Százhatvanezer forint a fizetésem!

– Abból, ami megmaradt az előlegből. A többit részletekben. Az éttermet próbáld lemondani, ha nincs túl közel az időpont, valamennyit általában visszaadnak a foglalóból. A ruhát eladod. Tele vannak az oldalak egyszer sem viselt menyasszonyi ruhákkal.

– Te nem segítesz nekem?

Nóra hosszasan nézett a lányára.

– Júlia. Egy hónapja hoztál nekem tortát, és aláírattál velem egy papírt, amellyel mindent elvehettél volna tőlem. Mindent. Érted? A lakásomat, a megtakarításaimat, mindazt, amiért harmincöt éven át dolgoztam. És el is vetted volna, ha azon a napon nem jut eszembe lemosni az erkélyt. Ha elmegyek a boltba, ahogy eredetileg terveztem, egy hét múlva már egy idegen lakásba jövök haza. Ezek után megkérdezed, hogy segítek-e?

Júlia nem felelt. Megfordult, kiment az előszobába, majd becsapódott mögötte a bejárati ajtó.

Másnap este csengettek. Nóra belenézett a kukucskálóba: Márk állt a lépcsőházban. Magas volt, drága kabátot viselt, egyik kezében telefont tartott. Nóra résnyire kinyitotta az ajtót, de a láncot fennhagyta.

– Nóra asszony, beszélnünk kell.

– Hallgatom.

– Talán beengedne?

– Nem.

Márk gúnyosan elmosolyodott, aztán zsebre tette a telefonját.

– Rendben. Ahogy gondolja. Akkor röviden. Az anyám négymillió forintot adott a lakásáért. Júlia átvette a pénzt. A felét elköltötte. Az üzlet maga miatt hiúsult meg, tehát magának kell visszafizetnie.

– Én nem adtam el semmit, Márk. És pénzt sem vettem át. Az édesanyja Júliának adta oda azt az összeget. Tőle kérje számon.

– Júlia a maga lánya.

– Júlia felnőtt nő. Huszonhat éves. Ő írta alá a papírokat az édesanyjával. Ő vette át a pénzt. Ő költötte el az önökkel közös étteremre. Nekem ehhez semmi közöm.

– Tudja, hogy bíróságra is mehetünk?

– Menjenek. Csakhogy ott majd feltesznek néhány kérdést. Például azt, miért akartak lakást venni olyan tulajdonostól, akit életükben nem láttak. Miért nem hívták fel? Miért nem érdeklődtek, tud-e róla, hogy az ingatlanát árulják? Az édesanyja könyvelő, Márk. Pontosan tisztában volt vele, mit csinál.

Márk arca vörösre váltott.

– Ezt még meg fogja bánni.

– Ezt már mondták nekem – felelte Nóra. – Minden jót.

Becsukta az ajtót, és háttal nekidőlt. A szíve olyan erővel vert, hogy a torkában érezte a lüktetését. A félelem alatt azonban ott volt valami más is. Mintha életében először kimondta volna hangosan, amit gondol, és ettől mégsem omlott volna össze a világ.

Gábor két nappal később érkezett haza, egy teljes héttel korábban a tervezettnél. Elkérte magát, kivett néhány szabadnapot, és még valami levonást is vállalt amiatt, hogy idő előtt otthagyta a munkát. Hatalmas utazótáskával lépett be a lakásba. Lefogyott, az arca szélcserzett volt, borosta fedte. Letette a táskát, magához ölelte Nórát, és sokáig nem engedte el.

Aztán bement az anyjához.

Nóra nem akarta hallani, miről beszélnek. Kiment a konyhába, megnyitotta a csapot, hadd zubogjon a víz, csak ne jusson el hozzájuk minden szó. Gábor hangja még így is átszűrődött néha. Nem kiabált. Halkan beszélt, de olyan keményen, ahogy Nóra ritkán hallotta. Egyszer Erika sírását is meghallotta. Utána hosszú csend következett.

Körülbelül egy óra múlva Gábor kijött, és leült az asztalhoz. Nóra elé tett egy tányér forró levest.

– Nórikám – mondta a férfi fáradtan. – Holnap elviszem anyámat Tapolcára.

– Gábor, ott a kályha is rossz…

– Átrakatom neki. A veranda fölötti tetőt megjavítom. Rendelek tűzifát. Gázkazánt is lehetne szereltetni, már utánanéztem, a vezeték a szomszéd utcában megy. Pénz van rá, a munkán összeszedtem. Lakjon a saját házában. Kályhával, kerttel. Hiszen annyira szereti.

Életidő