Elolvastam, de nem válaszoltam.
Este felhívott a nővérem. Péter addigra már őt is elérte.
— Tényleg lemondtad a termet? — kérdezte.
— Le.
— És szóltál nekik előre?
— Nem. Ők sem jelezték időben, hogy én fölösleges vagyok.
A nővérem csak annyit kért, hogy ne keverjem bele közvetítőként. Megígértem neki, hogy kimarad ebből.
Később Péter üzent: találtak másik helyet. Kisebb volt, ráadásul drágább is, ezért néhány vendéget le kellett húzniuk a listáról. Fél óra múlva újabb üzenet érkezett:
„Ha visszautalják az előleget, legalább 320 000 forintot átküldesz? Azt mondtad, ajándékot adsz.”
Ezt írtam vissza: „Nem. Én azt vállaltam, hogy kifizetem az éttermi jubileumodat. Ezt az ajándékot már nem adom.”
Csak egyetlen szót küldött:
„Értem.”
Szombaton a ruha a szekrényben maradt.
A jubileum napján korán ébredtem. Pétertől nem jött sem hívás, sem üzenet. Megreggeliztem, elmentem bevásárolni, aztán tettem a dolgom, mintha teljesen átlagos nap lenne.
A sötétzöld ruha ott lógott a vállfán a szekrényben. Ki sem vettem.
Hat óra körül a nővérem írt, hogy úton van az ünnepségre, és megkérdezte, hogy vagyok. Azt válaszoltam: „Jól. Ne aggódj.” Aznap este többet nem beszéltünk.
Néhány nappal később az étterem elküldte az elszámolást. A költségek egy részét levonták, a fennmaradó előleget pedig visszaküldték a kártyámra. A teljes, 208 000 forintos összeg nem jött vissza, de erre nem is számítottam: végül is alig pár nappal az esemény előtt mondtam le a foglalást.
Egy hét múlva Péter telefonált.
— Visszakaptad a pénzt?
— Egy részét.
— Világos.
Már úgy tűnt, le is zárná a beszélgetést, de aztán még hozzátette:
— Azért végül rendben leült a társaság. Csak Ilona néni kérdezgette, te miért nem vagy ott.
— És mit mondtál neki?
Péter elhallgatott egy pillanatra.
— Azt, hogy nem tudtál eljönni.
Kihangosítottam a telefont, és közben tovább hajtogattam a frissen mosott törölközőket a szekrénybe.
— Nem, Péter. Te azt mondtad, hogy ne menjek. Ha valaki rákérdez, mondd ezt.
Pár másodpercig csend volt a vonalban.
— Jó.
Két héttel később a kisebbik unokámnak év végi bemutatója volt. Ő maga hívott fel, és megkérdezte, elmegyek-e. Elmentem.
Péter és Júlia két székkel arrébb ültek tőlem. Júlia köszönt először, én viszonoztam. Az előadás kezdetéig nem szóltunk egymáshoz.
A műsor után az unokám egy rajzokkal teli mappával rohant ki a folyosóra, átölelt, majd odahúzott a tablóhoz, hogy készítsünk közös fényképet. Amikor a lányok elmentek átöltözni, Péter megállt mellettem.
— Anya, nem lehetne ezt most már abbahagyni?
Becsatoltam a táskámat.
— Pontosan mit csinálok most?
Látszott rajta, hogy zavarba jön.
— Úgy értem… ezt az egész ügyet.
— Nem beszélek róla senkivel. Hívatlanul nem megyek hozzátok. Akkor mégis mit vársz tőlem?
Péter megdörzsölte az állát, aztán halkan ennyit mondott:
— Nem tudom.
— Ha majd tudod, szólj.
Együtt mentünk ki az iskolából. Júlia elöl haladt a lányokkal, Péter pedig megtartotta nekem az ajtót.
A következő családi ünnepre már egyszerű üzenetben kaptam meghívást: dátum, időpont, és annyi, hogy „örülünk, ha eljössz”. Nem volt szó arról, hogy korábban érkezzek segíteni, és a „saját kör” kifejezés sem került elő.
Pontosan a megbeszélt időben érkeztem. Csak az unokámnak szánt ajándék volt nálam.
A sötétzöld ruha pedig tovább várta a megfelelő alkalmat.