És az azt követő estén is.
Eleinte még azzal próbálta magyarázni a jelenlétét, hogy csupán Titán miatt néz be. Mintha a kutya állapota volna az egyetlen ok, ami estéről estére visszahozza. Aztán egy idő után már ő maga sem fárasztotta magát kifogásokkal.
Eszter pedig lassan megszokta, hogy három tányért tegyen az asztalra.
Lilla rajzolt, amíg Gábor kávét ivott. Titán többnyire kettőjük között hevert, félálomban, mintha mindig is oda tartozott volna.
Egyik este a kislány odalépett Gáborhoz, és átnyújtott neki egy papírlapot.
A rajzon négy alak állt.
Egy nő.
Egy kislány.
Egy hatalmas, fekete kutya.
És egy nagyon magas férfi.
Mindannyian kézen fogva álltak egy óriási, sárga nap alatt.
— Mi vagyunk rajta — közölte Lilla teljes természetességgel.
Gábor hosszú ideig csak nézte a rajzot. Nem szólt, nem mozdult. Úgy bámulta a girbegurba vonalakat, mintha valami felbecsülhetetlen értékű dolgot tartana a kezében.
— Megtarthatom? — kérdezte végül halkan.
— Igen. Ha elszakad, rajzolok neked másikat.
Gábor elmosolyodott.
Óvatosan összehajtotta a papírt, és a zakója belső zsebébe csúsztatta.
Azt azonban nem tudta, hogy abban a pillanatban, a birtok túlsó oldalán emelkedő dombon, egy teleobjektíves kamera minden mozdulatát rögzítette.
És azt sem tudta, hogy az a férfi, akihez ezek a képek eljutnak majd, nyolc hosszú éve kereste Gábor Valdés egyetlen gyenge pontját.
Most végre rátalált.
Második rész
Zoltán Salgado az íróasztalán szétterített hat fényképet vizsgálta.
Az egyiken Gábor a karjában tartotta Lillát.
A másikon Eszter mellett állt.
Egy harmadikon Titán rohant a kislány után.
És ott volt az a felvétel is, amelyen a gyerekrajz sarka kikandikált annak a férfinak a zakózsebéből, akiről mindenki azt hitte, képtelen bárkit igazán közel engedni magához.
Zoltán szája lassan mosolyra húzódott.
— Szóval mégis van mit elveszítened.
Eközben Gábor úgy változott meg, hogy észre sem vette.
Berendeztetett egy apró gyerekkönyvtárat. Felújíttatta Eszter lakrészét. Titán műtétjének költségeit titokban ő rendezte. Sőt, létrehozott egy külön tanulmányi alapot Lilla számára, azzal a szigorú kikötéssel, hogy Eszter soha, semmilyen körülmények között nem tudhatja meg, kitől származik a pénz.
Egy este Eszter a kutya mellett találta.
— Miért teszi mindezt? — kérdezte.
— Mert megtehetem.
— Ez nem az igazi válasz.
Gábor hallgatott.
Eszter leült vele szemben. Egy darabig ő sem mondott semmit, aztán csendesen beszélni kezdett. Elmesélte, hogy Lilla apja két évvel korábban autóbalesetben meghalt. Nem vagyont hagyott maga után, hanem adósságokat.
— Azért vállaltam el ezt az állást, mert szállás is járt hozzá — vallotta be. — Amikor megtudtam, ki maga, majdnem elmentem.
— Fél tőlem?
— Nem.
— Miért nem?
Eszter szomorúan elmosolyodott.
— Mert Lilla nem fél magától.
Gábor felnézett rá.
— A lányom meglátta, hogy Titánnak fájdalmai vannak, miközben mi, felnőttek csak a fogait láttuk. A gyerekek néha olyasmit is észrevesznek, amit mi már régen elfelejtettünk meglátni.
Ez a mondat napokig nem hagyta nyugodni Gábort.
Néhány nappal később egy katasztrofálisan sikerült tárgyalás után dühösen tért haza. A feszültség még a mozdulataiban is ott vibrált. Berontott a lakrészbe.
— Titán, fel!
A kutya nem mozdult.
— Azt mondtam, állj fel!
Lilla azonnal Titán elé lépett. Az álla remegett, de egyetlen lépést sem hátrált.
— Ő nem rossz.
Gábor dermedten nézett rá.
— Lilla…
— Fáj a lába. Nem szabad kiabálni valakivel, amikor fáj valamije.
A szoba teljesen elcsendesedett.
Gábor a kutyára pillantott. Aztán lassan térdre ereszkedett.
— Igazad van.
Kinyújtotta a kezét.
— Bocsáss meg, Titán. Másokra haragszom. Nem rád.
A kutya először Lillára nézett.
A kislány ünnepélyesen bólintott.
Titán sántikálva odament Gáborhoz, és a fejét a férfi tenyerébe fektette.
Gábor lehunyta a szemét.
Eszter torkát szorítani kezdte valami.
Nem egy férfit látott maga előtt, aki parancsol egy állatnak.
Hanem egy férfit, aki most tanulja, hogyan kell bocsánatot kérni.
Zoltán Salgado azonban ekkorra már rég elindította a tervét.
Három nappal később egy megrendezett áramszünet riasztást váltott ki a birtok főbejáratánál. A biztonsági emberek szinte kivétel nélkül oda rohantak.
Ugyanabban az időben három, technikusnak öltözött férfi a személyzeti kapun át jutott be a területre.
Lilla a kertben játszott.
Titán azonnal felemelte a fejét.
A következő pillanatban már a kislány előtt állt.
— Gyere velünk, kicsi — mondta az egyik idegen.
Titán mélyen felmordult.
A férfi közelebb lépett.
A kutya, fájó lába ellenére, előrevetette magát.
Minden néhány másodperc alatt történt.
Az egyik férfi kilőtt egy altatólövedéket.
Titán teste megbicsaklott, majd a földre zuhant.
— Titán!
Lilla odarohant hozzá.
Egy másik férfi megragadta a kislányt, és felkapta.
A plüssmackója a fűbe esett.
Mire Gábor odaért, már csak egy apró csizmát talált, a földön heverő játékállatot, és Titánt, aki kétségbeesetten próbált egy furgon után vonszolódni, amely addigra rég eltűnt.
Gábor térdre rogyott.
Néhány másodperccel később Eszter is berohant a kertbe.
Meglátta a kis csizmát.
És azonnal megértett mindent.
— Ne…
Gábor felé akart lépni.
— Visszahozom.
Eszter ránézett.
— Ez maga miatt történt.
Nem kiabált.
Éppen ezért fájt sokkal jobban.
— Maga rángatta be őt a saját világába.