— Egy darabka — ismételte Réka lassan.
— Hát igen, tulajdonrész. Egészen kicsi. Mondjuk az egész egyharmada. Ne hidd, hogy kapzsi vagyok, szó sincs róla. Csak szeretném biztonságban tudni magam öreg napjaimra. Ki tudja, mi történik? Elváltok, én meg itt maradok üres kézzel, miközben én is beletettem a magamét.
Réka némán nézte az anyósát. Nem tudta eldönteni, mi dermesztőbb: Erzsébet pimaszsága, vagy az a megingathatatlan hit, amellyel a saját igazát bizonygatta. Mert látszott rajta, hogy valóban elhiszi: jár neki valami. Hogy néhány doboz csempe meg a tapéta kiválasztása feljogosítja arra, hogy részt követeljen abból a lakásból, amelyre Réka nagyanyja egy életen át vigyázott.
— Erzsébet — szólalt meg Réka higgadtan, kimérten, olyan hangon, mintha valaha egy hivatalos jelentést diktált volna. — Ezt a lakást a nagymamámtól kaptam. Ajándékozási szerződéssel. Egy évvel azelőtt, hogy Andrással összeházasodtunk. Nem közös szerzemény, nem házastársi vagyon. Ez az enyém. Kizárólag az enyém.
— És akkor mi van? — vont vállat az anyósa. — Itt élünk benne mindannyian. Akkor közös.
— Nem. Ettől még nem lesz az.
— Réka, ne kezdd már — szólt közbe András fáradtan. — Anyának igaza van. Család vagyunk. Mit számít, papíron kié, ha együtt élünk?
Réka ekkor a férje felé fordult, és hirtelen úgy látta őt, mintha most pillantaná meg először. A gyenge állát, a nyugtalanul ide-oda rebbenő tekintetét, a kezeit, amelyeket se zsebre tenni, se az asztalon nyugtatni nem tudott.
— Nagyon is számít — mondta csendesen. — És ezt te pontosan tudod. Különben nem intéztétek volna titokban, a hátam mögött, amíg én dolgoztam.
A konyhára súlyos csönd ereszkedett. Erzsébet arcáról egy pillanatra még az elégedett mosoly is eltűnt.
— Én csak jót akartam — motyogta András. — Anya aggódott…
— Vagyis — Réka minden szót külön, lassan ejtett ki — te előre tudtál erről. Ketten találtátok ki. Együtt. Engem pedig odavittetek, mint valami… ostobát. Be akartatok jegyeztetni egy idegen embert az én lakásomba, abban bízva, hogy nem veszem észre.
— Én nem vagyok idegen! — csattant fel Erzsébet. — A férjed anyja vagyok! Én neveltem fel Andriskát egyedül, én vittem óvodába hajnalban, én virrasztottam mellette éjszakákon át! És most még egy darab fedélhez sincs jogom? Hát ilyen hálátlan vagy?
— Felnevelte a fiát — bólintott Réka. — Ez tiszteletet érdemel. De nem azért nevelte fel, hogy később rátegye a kezét a menye lakására.
Erzsébet levegő után kapott a felháborodástól.
— Hallod, hogy beszél velem? — markolta meg a fia ingujját. — Hallod? Ez a te feleséged! Melengetett kígyó! Én nyitott szívvel fordultam felé, ő meg ezt vágja a fejemhez!
András nem felelt. Csak az asztallapot bámulta.
Réka felállt, és az asztalról maga elé húzta az iratot. Erzsébet ugyan rátenyerelt, mintha vissza akarná tartani, de Réka szelíden, mégis határozottan kihúzta a papírt a keze alól.
— Holnap elmegyek a közjegyzőhöz. Utána ügyvédhez. Ezt a megállapodást meg fogom támadni. Az én különvagyonomba tartozó ingatlanról nem lehet rendelkezni a beleegyezésem nélkül. Márpedig én semmilyen hozzájárulást nem adtam.
— Ezt nem mered megtenni! — sikoltott fel Erzsébet.
— De. Meg merem.
Az éjszakát Réka a konyhában töltötte. Nem tudott egy szobában aludni azzal az emberrel, aki titokban a saját anyját akarta beíratni az otthonába. András többször is megjelent az ajtóban, toporgott, nyelt egyet, aztán valami olyasmit mormolt, hogy „beszéljük meg normálisan”, de Réka minden alkalommal ugyanazt válaszolta:
— Menj aludni.
Végül a férje feladta, és eltűnt a folyosón.
Réka a hokedlin ült, két kézzel átfogta a kihűlt teával teli bögrét, és a konyhaablakon át az udvar hársfáit nézte. Valamikor a nagymamája üldögélt azok alatt a padon, napraforgómagot ropogtatott, és a kicsi Rékának mesélt a háborúról, a menekülésről, arról, hogyan jutottak végül ehhez a lakáshoz, amelyet a nagyapja kapott a szolgálataiért.
„Vigyázz rá, Rékám — mondogatta a nagymamája, amikor a kulcsokat a tenyerébe tette. — Ez nem egyszerűen négy fal. Ez emlék. Amíg van egy saját sarkod a világban, addig ember vagy. Ha nincs hová hazamenned, csak sodródsz, mint a szélfútta gaz.”
Réka akkor még nem fogta fel igazán, mire gondol. Most már pontosan értette.
Reggel szabadságot kért a munkahelyén. Első útja egy jogászhoz vezetett: Judit, a cég egyik régi ismerőse intézte náluk a szerződéseket, és Réka tudta róla, hogy nem beszél mellé.
Judit alaposan átnézte az ajándékozási szerződést, majd a baljós megállapodást is. Többször visszalapozott, jegyzetelt, végül levette a szemüvegét, és Rékára nézett.
— Nos — mondta nyugodtan. — A helyzet egyértelműen neked kedvez, méghozzá nem is kicsit. A lakást ajándékozással szerezted, ráadásul még a házasságkötés előtt. Ez a te különvagyonod. Sem a férjednek, sem az anyósodnak nincs rajta semmiféle joga. Egy tulajdoni hányad átadásáról szóló megállapodás, amelyet nélküled írtak alá, jogilag semmis. Ilyet közjegyzőnek a tulajdonos jelenléte és hozzájárulása nélkül nem is lett volna szabad hitelesítenie.
— De mégis hitelesítette — mondta Réka halkan.
Judit összezárta a mappát, és komoran bólintott.
— Akkor valami nagyon nincs rendben ezzel az üggyel.