— Ez azt jelenti — folytatta Judit higgadtan —, hogy vagy nem adták le a közjegyzőnek az összes szükséges iratot, vagy szándékosan félrevezették. Ezt ki fogjuk deríteni. A legfontosabb most az, hogy semmit, de semmit ne írj alá, akármit mondanak neked. Az irataidat és a személyes holmijaidat pedig tedd olyan helyre, ahol senki nem férhet hozzájuk.
Réka némán bólintott. Amikor kilépett az ügyvéd irodájából, különös könnyebbség áradt szét benne. Mintha valaki levett volna a válláról egy nehéz zsákot, amelynek a súlyát addig észre sem vette.
Otthon azonban ostromállapot várta.
Erzsébet láthatóan egész éjszaka készült a fogadására. A konyhaasztal roskadozott: piték, saláták, kompót sorakoztak rajta. Az anyósa már az előszobában elébe sietett, ugyanazzal a mosollyal az arcán, csakhogy most a kedvesség mögül valami túlzott igyekezet, szinte könyörgő hízelgés villant ki.
— Rékácskám! — csicseregte. — Ugyan már, miért viselkedünk úgy, mintha idegenek lennénk? Gyere, ülj le, sütöttem pitét. Káposztásat is, tudom, azt szereted. Béküljünk ki szépen. Lehet, hogy tegnap egy kicsit elragadtattam magam. Értsd meg az öreget, nekem is megvannak a félelmeim.
András kibukkant a szobából. Az arca bűnbánónak tűnt, de inkább csak zavart volt.
— Réka, anya most jól mondja. Felejtsük el az egészet, jó? Széttépjük azt a papírt, és minden olyan lesz, mint régen.
Réka bement a konyhába, leült az asztalhoz, és elvett egy szelet pitét. Belekóstolt. Valóban finom volt.
— Rendben — szólalt meg végül. — Akkor beszéljük meg nyugodtan.
Erzsébet arca felragyogott. Leült mellé, megint úgy, mintha ő lenne a ház úrnője.
— Na, látod, ezért mondtam mindig, hogy értelmes lány vagy te. Akkor legyen úgy, hogy ezt a kis papírt most nem bolygatjuk, mert az átíratás csak macera lenne. Én pedig megígérem neked, hogy amíg élek, semmit nem kezdek azzal a résszel. Csak legyen meg, a biztonság kedvéért…
— Erzsébet — szakította félbe Réka csendesen. — Ma beszéltem egy ügyvéddel.
Az anyósa mosolya egyetlen pillanat alatt megmerevedett.
— A megállapodás érvénytelen. Jogilag semmis. A lakás az én különvagyonom, még a házasság előtt kaptam ajándékozással. Az én hozzájárulásom nélkül ebből senkinek nem lehet tulajdoni hányadot adni. Vagyis nincs mit átíratni. Az a papír önmagában semmit sem ér.
— Micsoda?! — Erzsébet felpattant a székről. — Te átvertél minket? Megetted a pitémet, és most…
— A pite nagyon finom, köszönöm — mondta Réka, miközben megtörölte a kezét egy szalvétával. — De a döntésemen ez nem változtat.
— András! — fordult a fia felé Erzsébet. — Ezt te hagyod? A saját anyádat alázza meg! Ráadásul a te otthonodban!
— Ez nem az ő otthona — mondta Réka halkan. — Ez az én lakásom.
A mondat úgy zuhant a csöndbe, mint egy kő a vízbe.
András elsápadt. Kinyitotta a száját, aztán újra becsukta. Réka várt. Arra várt, hogy a férje végre mondjon valamit. Hogy mellé álljon. Vagy legalább az igazság mellé. Hogy kimondja az anyjának: túl messzire ment. Hogy a felesége háta mögött, titokban iratokat aláírni aljasság.
De András hallgatott. Hol az anyjára nézett, hol a feleségére, és a tekintetében csak egyetlen gondolat látszott: hogyan lehetne úgy túlélni ezt a percet, hogy anya ne haragudjon meg.
Réka ekkor értette meg igazán, hogy köztük már mindennek vége. Nem ezen a napon történt. Sokkal korábban. Csak ő eddig nem akarta észrevenni.
— Tudod, mi fáj a legjobban, András? — kérdezte halkan. — Nem az, hogy az anyád ki akart szakítani egy darabot a lakásomból. Hanem az, hogy te elmentél vele a közjegyzőhöz. Te. A férjem. Titokban. Nem engem választottál. Még csak meg sem próbáltad.
— Réka, én…
— Ne. Már mindent értek.
Erzsébet közben taktikát váltott. Amikor a hízelgés nem működött, támadásba lendült, ahogy mindig.
— Ugyan kinek kellenél te a lakásoddal együtt?! — rikácsolta. — Elvált nőként! Gyereked sincs, harmincéves vagy, már a bőröd sem olyan! Az én Andriskám megsajnált, elvett, te meg itt fenn hordod az orrod! Egy hét alatt talál magának fiatalabbat!
Réka nyugodtan hallgatta. Régebben ezek a szavak biztosan elevenébe vágtak volna. Éjszakákon át sírt volna miattuk, és azon töprengett volna, mi a baj vele. Most azonban a sértések leperegtek róla. Mintha végre felvette volna azt a páncélt, amelyet már régóta viselnie kellett volna.
— Erzsébet — mondta, amikor az anyósa kifulladt —, arra kérem, pakolja össze a holmiját, és menjen vissza a saját otthonába. Önnek van lakása. A felújítás itt már rég befejeződött. A segítségére többé nincs szükség.
— Ki akarsz dobni?!
— Azt kérem, hogy menjen haza. Ez nem ugyanaz.
— András!!!
A férje továbbra sem szólt.
Réka ekkor felé fordult.
— András, te maradhatsz, ha valóban szeretnéd tisztázni, mi van közöttünk. Anyád nélkül. Ketten. Vagy elmehetsz vele. De most neked kell döntened. Életedben először egyedül.
Azzal bement a szobába, és magára zárta az ajtót. Lefeküdt az ágyra, és a plafont bámulta. A fal túloldalán tombolt a veszekedés: Erzsébet hol kiabált, hol zokogott, aztán megint ordítani kezdett. András hangja csak ritkán szűrődött át, halkan, erőtlenül, tehetetlenül.