Két nappal később megszólalt a csengő.
Amikor ajtót nyitottam, egy idegen férfi állt előttem. Magas volt, drága szabású kabátban, olyan magabiztos mosollyal az arcán, mintha évek óta ismernénk egymást. Aztán szándékosan hangosan, hogy a lépcsőházban mindenki meghallja, felkiáltott:
— Nadikám, már majdnem belebetegedtem, úgy hiányoztál! Az a múltkori este a Lagúnában… felejthetetlen volt. Mikor ismételjük meg?
Hátraléptem, mintha megütöttek volna. Abban a pillanatban Katalin kiviharzott a konyhából, mögötte pedig Marcell jelent meg. Anyósom úgy kezdett visítani, mintha erre a jelenetre egész életében készült volna.
— Tessék! Hát itt van az igazság! Én mindig tudtam, hogy egy cafka vagy! Marcell, nézd meg, kit vettél magad mellé!
A férjem arca falfehér lett. Tudta, hogy az egész megrendezett jelenet, mégis játszotta a ráosztott szerepet: összehúzta a szemöldökét, ökölbe szorította a kezét, és úgy tett, mintha a féltékenységtől forrna benne a vér.
Az ismeretlen férfi közben ártatlan képet vágva széttárta a karját.
— Én csak egy régi ismerős vagyok. Nádia és én remekül éreztük magunkat múlt pénteken. Azt mondta, nincs senkije.
Múlt pénteken egész este otthon voltam Katalinnal és a gyerekkel, és erre jó néhány ember, üzenet és körülmény is bizonyítékul szolgált volna. De ebben a pillanatban nem az igazság számított. A jelenetet a szomszédoknak szánták, és arra építették, hogy én összeomlok. A tervük szerint sírnom kellett volna, kapkodva magyarázkodnom, Katalin pedig később rendőrt hívhatott volna, hogy „rögzítsék” a hűtlenség tényét.
Csakhogy nem sírtam.
Elmosolyodtam, elővettem a telefonomat, és a kijelzőt feléjük fordítottam. A videórögzítést már azelőtt elindítottam, hogy kinyitottam volna az ajtót. Réka közben videóhívásban volt velem; mindent élőben látott és a saját eszközére is mentette.
— Legyen szíves, mondja még egyszer, hangosabban — kértem nyugodtan az idegentől. — Pontosan mikor is találkoztunk mi ketten?
A férfi bizonytalanul pislogott.
— Hát… pénteken.
— Értem. És közelebbről? Hol? Hány órakor? Milyen ruha volt rajtam?
A magabiztossága egy pillanat alatt elpárolgott. Elhallgatott, majd Katalinra sandított. Anyósom arca sötétvörösre váltott.
— Ne válaszolj neki! Ez csapda! — rikácsolta.
— Nem — mondtam halkan, de minden szót külön megnyomva. — Ez az, amit maguk csinálnak. Rágalmazás. És minden rögzítve van. Ahogyan a tegnapi beszélgetés is, Katalin, amikor telefonon egyeztetett ezzel az emberrel. A szomszéd is hallotta, és hajlandó tanúskodni.
Az utolsó mondat blöff volt. De Katalin ezt nem tudhatta. A kezét a mellkasára szorította, majd lerogyott a legközelebbi székre. Az alkalmi „színész” ekkor végre megértette, hogy ebből nem pénz, hanem büntetőügy is lehet. Motyogott valamit arról, hogy „bocsánat, biztosan eltévesztette a címet”, aztán sietve eltűnt a lépcsőházban.
Marcell mozdulatlanul állt, mint akit odaszögeztek.
— Nadi, én nem tudtam… — kezdte rekedten.
— Mindent tudtál — vágtam közbe.
Nem vártam meg a folytatást. Bementem a hálószobába, és magamra zártam az ajtót.
Aznap este végre felhívtam azt az embert, akinek a számát már egy hete nézegettem a telefonomban. A vonal túlsó végén a bátyám, Benedek vette fel. Egy közeli városban élt, és a rendvédelmi szerveknél dolgozott.
— Benedek, gyertek el holnap — mondtam minden bevezetés nélkül. — Anyáékkal együtt. Azt akarom, hogy mindannyian itt legyetek, és halljátok az igazságot.
— Mi történt? — kérdezte azonnal.
— Majd elmondom. Most csak annyit kérek, hogy gyertek. Nagyon fontos.
Ezután sorra elküldtem a meghívásokat. Katalinnak azt mondtam, szeretnék egy vacsorát tartani a „kibékülés” és az örökséggel kapcsolatos döntés tiszteletére. Láttam rajta, mennyire megkönnyebbül. Azt hitte, végre megtörtem, és hajlandó vagyok aláírni a papírokat. Még a terítésben is készségesen segített.
Szombat estére körülbelül tizenöten gyűltünk össze a nappalinkban. Ott voltak a szüleim, Benedek a feleségével, két unokatestvérem, Marcell egyik kollégája a párjával, valamint Rózsi néni, a szomszédasszony, aki gyerekkorom óta ismert. Természetesen Katalin is jelen volt, és úgy ült az asztalfőn, mintha egy trón illette volna meg. Marcell idegesen fészkelődött, de igyekezett mosolyogni.
Felálltam, kezemben a televízió apró távirányítójával.
— Kedves mindenki — kezdtem. — Köszönöm, hogy eljöttetek. Valamit meg kell mutatnom nektek. Olyasmit, ami arról a családról szól, amelyben az elmúlt öt évemet töltöttem.
Azzal elindítottam a felvételt.
A nagy képernyőn egymás után jelentek meg a részletek. Éjszakákon át vágtam össze az anyagot, amikor a lakásban már mindenki aludt. Először hangfelvételek következtek. Katalin hangja hidegen és számítóan csengett: „Csempéssz neki be néhány üzenetváltást, hajszold idegösszeomlásig, hogy a gyereket nálunk hagyják…”
Aztán újabb utasítás hallatszott tőle: „Előbb átutaljuk a pénzt a te számládra, aztán ezt a kis senkit szépen kipenderítjük…”
Ezután lejátszottam a mai videót az állítólagos szeretőről. A felvételen tisztán látszott, hogyan irányít Katalin, miközben Marcell dühöt színlel. Végül egy három nappal korábbi beszélgetés következett.
Marcell hangja remegett a felvételen:
„Anya, és ha nem ijed meg?”
Katalin válasza keményen csattant:
„Meg fog ijedni. Nekem minden el van intézve.”
A nappaliban olyan csend lett, hogy hallani lehetett, ahogy a konyhában egy csapból egyenletesen csöpög a víz. Katalin tátott szájjal meredt a képernyőre. Marcell ujjai kifehéredtek, olyan erősen markolta az asztal szélét.
— Kapcsold ki! Azonnal kapcsold ki! — visította Katalin, és fel akart pattanni.
Benedek azonban mellé lépett, a vállára tette a kezét, és visszanyomta a székre.
— Üljön le — mondta olyan nyugodt hangon, hogy attól még ijesztőbbnek hatott. — Még nem értünk a végére.
A felvétel tovább futott. Eljutottunk ahhoz a részhez, ahol Katalin azt taglalta, hogyan vinnék el a gyereket a nyaralóba, ha én ellenállnék. Ekkor anyám zokogni kezdett, és a tenyerébe temette az arcát. Apám arca bíborszínűre váltott; egyetlen szó nélkül Marcellt nézte. A férjem nem bírta sokáig ezt a tekintetet.
— Kérlek, állítsd le — hörögte.
Megnyomtam a szünet gombot. A némaság szinte csilingelt a levegőben. Végül Benedek szólalt meg.
— Egyetlen kérdésre várok választ — mondta. — Marcell, részt vettél ebben? Pontosan kérdezem: tudtál az ál-szeretős tervről?
— Én… anya azt mondta…
— Tudtál róla? Igen vagy nem?
Marcell szeme megtelt könnyel.
— Tudtam. De én nem akartam. Próbáltam lebeszélni róla.
— De nem beszélted le — felelte Benedek. — És amikor éjjel azt javasolta, hogy hamis üzenetváltásokat tegyetek a húgom telefonjára, te rábólintottál. Hallottuk, Marcell. Mind hallottuk.
Apám ekkor lassan felállt. Odament az asztalhoz, felemelte a virágokkal teli vázát — azt, amelyet Katalin hozott a „ünnepi vacsorára” —, és egyetlen mozdulattal a szemetesbe hajította. Az üveg csattanva tört darabokra, mindenki összerezzent.
— Mi megyünk — mondta apám. — Nadi, pakolj össze. A fiadat is magaddal viszed.
— Nem megyek sehova, apa — válaszoltam csendesen. — Ez az én lakásom. Innen senkit nem fogok kidobni bírósági döntés nélkül. De holnap reggel beadom a válókeresetet.
Katalin úgy pattant fel, mintha rugó lökte volna ki a székből.
— Ezt még megbánod! Én a legfelsőbb fórumig is elmegyek! Vannak kapcsolataim! Bebizonyítom, hogy őrült vagy!
— Bizonyítsa — vontam meg a vállam. — Csak közben ne felejtse el: a rágalmazás és az előre kitervelt csalási kísérlet, különösen összejátszásban, nem családi vita, hanem büntetőjogi kategória. Nekem pedig minden bizonyítékom megvan. Még nem tettem feljelentést az ügyészségen, de holnap reggel megtehetem. Ez most már kizárólag azon múlik, hogyan viselkednek.
A vendégek némán ültek, és a szobában mindenki érezte, hogy az este addigi rendje végérvényesen széthullott.