A szeme kissé kivörösödött, a halántékán ősz szálak csillogtak. Levente úrnak hívták. Elmondtam neki az éjszaka hallott beszélgetést, szárazon, minden érzelmet lehántva róla, mintha egy bemagolt vallomást ismételnék. Ő végig csendben maradt, nem vágott közbe, csak amikor befejeztem, hátradőlt a székében, és levette a szemüvegét.
— Bizonyíték nélkül el fog bukni — mondta kertelés nélkül. — A bíróságon a puszta szavak nagyon keveset érnek. Tények kellenek. Hangfelvételek, tanúk, iratok. Ha valóban arra készülnek, hogy hűtlenséggel vagy pénz eltüntetésével vádolják meg, nagyon nehéz helyzetbe kerülhet. Elveszítheti a gyerekét, és akár a lakhatását is. De van egy fontos részlet. Amíg hivatalosan házasok, a saját otthonában készített hangfelvétel nem minősül automatikusan magánélet megsértésének, ha azzal egy Ön ellen készülő jogsértést próbál megelőzni vagy bizonyítani. Arra van szükségünk, hogy saját magukat buktassák le. Még jobb, ha megpróbálják Önt tudatosan bemocskolni. Akkor már viszontkeresettel is élhetünk.
Bólintottam. Abban a pillanatban eldöntöttem, mit fogok tenni. Színésznő leszek. Hagyom, hogy szőjék a hálójukat, de minden egyes szál végét az ő kezükhöz kötöm majd.
Másnap reggel felhívtam Katalint, és olyan boldog, izgatott hangon kértem, hogy jöjjön át korábban, mintha valóban valami csodálatos dolog történt volna.
— Óriási hírem van az egész családnak! — csicseregtem a telefonba. — De kérem, egyelőre senkinek se szóljon, amíg a hivatalos részeket el nem intézzük.
Egy órával később már nálunk ült, feszesre zárt szájjal, de a tekintetében ott vibrált a mohó kíváncsiság. Marcell is otthon volt. Teát töltöttem mindenkinek, majd kissé remegő, meghatott hangon előadtam a jó előre kitalált történetet. Azt meséltem, hogy az elhunyt nagymamám, aki egész életében falun élt, és minden fillért félretett, rám hagyott valamit. Nem egyszerű pénzt, hanem egy régi érmegyűjteményt, amelyet még a nagyapámmal együtt kezdtek gyűjteni.
— A településük közjegyzője keresett meg — mondtam lelkesen, közben egyenesen Marcell szemébe néztem. — El tudod képzelni, Marcellkám? Azt mondta, a gyűjteményt több mint tizenkétmillió forintra becsülték! Csakhogy van egy feltétel. Akkor kell házasságban élnem, amikor az örökség birtokába lépek. Ha addig elválok, az egész valami távoli rokonságra száll.
Láttam, ahogy Katalin pupillája kitágul. Még a lélegzete is sűrűbb lett. Tizenkétmillió forint már nem egy apró lakásrész kérdése. Szinte olvasni tudtam a gondolatait: mostantól eszük ágában sem lesz elengedni, amíg valahogy rá nem teszik a kezüket a pénzre.
— Nadikám, drága gyermekem — szorította a mellkasához a kezét. — Hát ez fantasztikus! Micsoda áldás! Mi egy család vagyunk, ezt okosan kell intézni. Hadd gondoljam át, van egy pénzügyes ismerősöm, biztosan tud tanácsot adni…
— Persze, mama — néztem rá áhítatos bizalommal. — Én teljesen megbízom magában.
Amikor Katalin elment, bezárkóztam a fürdőszobába, és megnyitottam a csapot, hogy elnyelje a neszeket. Reszkető ujjal írtam Rékának: „Ráharaptak. A mese működik.” Kockázatos játékba kezdtem. Semmiféle örökség nem létezett, egyetlen régi érme sem várt rám sehol. De maga a lehetőség, hogy hirtelen pénzhez juthatok, elég kellett legyen ahhoz, hogy a nyílt támadások helyett manipulálni kezdjenek. Nekem pedig időre volt szükségem.
Már aznap este sikerült újabb beszélgetést rögzítenem. Ezúttal szándékosan a nappaliban hagytam a telefonomat bekapcsolt hangrögzítővel, én pedig felmentem megfürdetni a fiamat. Katalin azt hitte, mindketten az emeleten vagyunk, ezért szenvedélyes buzgalommal kezdte oktatni a fiát.
— Marcellkám, most semmi veszekedés! Megértetted? Tizenkétmillió forintnyi érme. Az szinte biztosan arany, valami régi dukát vagy hasonló. Már utána is érdeklődtem. Először elérjük, hogy az örökség bekerüljön a közös kasszába. Te ráveszed, hogy vegyetek belőle egy házat a te nevedre, lehetőleg a város szélén vagy vidéken, aztán… aztán erre a vidéki kis jöttmentre többé nem lesz szükségünk. Addig viszont legyél vele, mint a kezes bárány. Vegyél neki virágot, vidd el moziba. Az ilyen faluról felkerült lányok érzelgősek, könnyen meghatódnak.
Éjszaka hallgattam vissza a felvételt, miközben Marcell mellettem aludt. A kezem remegett, de én mosolyogtam. Megvolt az első adu a kezemben.
Eltelt egy hét. Katalin minden erejével igyekezett kedvesnek látszani. Hirtelen „kislányomnak” kezdett szólítani, hozott nekem ajándékba egy drága arckrémet, sőt kétszer még a mosogatást is átvállalta. Marcell szerelmes tekintettel nézett rám, felidézte, hogyan ismerkedtünk meg, és azt javasolta, hogy hétvégén menjünk el valami wellnesspanzióba. Én hibátlanul játszottam a szerepem: kissé bizonytalan voltam, végtelenül hálás, és tökéletesen hiszékeny.
Egy apróság azonban gyanút ébresztett bennem. Kedd este Katalin egy mappával állított be, és ragyogó arccal közölte, hogy megtalálta a legjobb megoldást az örökség megóvására.
— Van itt egy kis finomság, Nadikám. Ha nem akarjuk, hogy az adóhatóság lecsapjon rád, és elvigyen egy csomó pénzt, úgy kell feltüntetnünk, mintha az összeg családi vállalkozásba kerülne. Marcell épp most indít egy új üzletágat. Te átadod neki a lakásban lévő tulajdonrészedet, cserébe kapsz részesedést a cégéből. Csak papíron, puszta formalitás. Amint megkapod az érméket, mindent visszarendezünk. Már beszéltem is egy közjegyzővel, holnap délelőtt tizenegyre vár minket.
— Rendben, mama — feleltem engedelmesen. — Csak tudja, én egyáltalán nem értek ezekhez az iratokhoz. Megnézhetné előtte az egyik jogász ismerősöm a szerződést? Csak hogy véletlenül se legyen benne semmi hiba.
Katalin mosolya egy pillanat alatt ráfagyott az arcára. Marcellre pillantott, ő pedig vissza rá.
— Minek ide idegen ember? — vágta rá gyorsan. — Minden rendben van vele, teljesen szabályos.
— Jaj, dehogy akarok én akadékoskodni — néztem rá ártatlan aggodalommal. — Csak félek, hogy valamit félreértek. Maga is tudja, háromgenerációs fejőnő vagyok, hát hogy is igazodhatnék el az ilyen bonyolult dolgokban?
Pontosan azt a mondatot idéztem vissza, amelyet néhány nappal korábban mondott rólam a szomszédasszonynak, abban a hitben, hogy nem hallom. Katalin arca vörös foltokban kezdett égni. Nem tudta eldönteni, gúnyolódom-e, vagy valóban ennyire együgyűnek játszom magam. Marcell zavartan köhintett.
— Jól van, akkor nézze meg az a jogász — préselte ki végül Katalin összeszorított fogai közül. — Holnap elviszed neki a másolatot.
Másnap a mappával együtt mentem Levente úrhoz. Körülbelül negyedórán át olvasta a szerződést, aztán lassan felnézett rám.
— Ez még annál is rosszabb, mint amire számítottam. Ön átadná a lakásban lévő tulajdonrészét, vagyis az egyetlen biztos otthonát, cserébe tíz százalékot kapna egy olyan cégből, amelyet két hete jegyeztek be, mindössze negyvenezer forintos törzstőkével. A lakás értéke nagyjából huszonnégymillió forint. Ez már nem is tisztességtelen feltétel, hanem nyílt kifosztás. Ugyanakkor látszik, hogy igyekeztek jogilag szépen becsomagolni. Ha aláírja, szinte lehetetlen lesz visszacsinálni.
— Mit tegyek? — kérdeztem halkan.
— Húzza az időt. És hozzon nekem minden felvételt, amelyen arról beszélnek, hogyan akarják rákényszeríteni az aláírásra. Különösen fontos lenne bármi, amiben fenyegetés hangzik el, vagy szóba kerül az Ön beszámíthatósága, lelkiállapota, esetleg az, hogy alkalmatlannak akarják beállítani.
Hazamentem, és közöltem, hogy a jogásznak még szüksége van néhány napra. Katalin szemében azonnal fellobbant a düh, de láthatóan visszafogta magát.
— Nadi, mi érted fáradozunk — mondta szinte sziszegve. — Ha túl sokáig húzod, az örökség kicsúszik a kezedből.
— Tudom, mama — sütöttem le bűnbánóan a szemem. — Csak attól félek, hogy hibázom.