— Tessék, ez a te példányod. A másik Márknál van.
Gábor szó nélkül a zsebébe csúsztatta a kulcsot.
— Viviennek nem adsz? — kérdezte számonkérő hangon.
Katalin összefonta maga előtt a karját, és egyenesen a férje szemébe nézett.
— Viviennek nem jár kulcs. Nincs ide bejelentve, tulajdonrésze sincs. Ő ebben a lakásban vendég.
— Velem él itt! — csattant fel Gábor.
— A Polgári Törvénykönyv 246. paragrafusa, Gábor — felelte Katalin higgadtan, minden szót külön megnyomva. — Osztatlan közös tulajdon esetén az ingatlan használatáról és a rendelkezésről valamennyi tulajdonostárs egyetértésével lehet dönteni. Én nem járultam hozzá ahhoz, hogy idegen személy tartósan az én tulajdonrészemhez tartozó lakótérben éljen. Márk, aki a harmadik tulajdonrész birtokosa, szintén ellenzi.
Gábor gúnyosan elmosolyodott, de a mozdulat mögött ott bujkált a bizonytalanság.
— És akkor mi lesz? Rendőrt hívsz?
— Pontosan azt. Amíg te a lakásban vagy, ő itt lehet a vendégedként. De abban a pillanatban, hogy kilépsz az ajtón és elmész dolgozni, ő egyedül marad itt, olyan tulajdonos nélkül, aki jogszerűen meghívta. Onnantól kezdve idegen személynek minősül, aki engedély nélkül tartózkodik az én otthonomban.
Vivien arca elsápadt. Riadtan kapkodta a tekintetét Katalin és Gábor között.
— Gábor, miket beszél ez? — kérdezte remegő hangon.
— Öltözz, Vivien — szólt Katalin, mintha meg sem hallotta volna a kérdést. — A látogatási időd lejárt. A férjem munkába indul, te pedig vele mész.
— Én ugyan sehova nem megyek! Aludni akarok! — visította Vivien, és Gábor háta mögé húzódott.
— Ne törődj vele, nem mész te sehová — morogta Gábor, bár a hangjából már hiányzott a korábbi magabiztosság. Kinyitotta az ajtót, kilépett a lépcsőházba, majd visszaszólt: — Zárkózz be belülről, és ha próbálkozik, ne engedd be. Este hazajövök, aztán elrendezzük.
Az ajtó becsapódott utána. Katalin odalépett, ütközésig elfordította az új zárban a kulcsot, majd elővette a telefonját.
— Te ezt most komolyan gondolod? — nyelt nagyot Vivien, miközben nézte, ahogy Katalin tárcsáz.
— Rendőrség? Jó napot kívánok. Szeretnék járőrt kérni, vagy ha lehetséges, a körzeti megbízottat a címemre… Igen. Egy idegen nő tartózkodik a lakásomban, és nem hajlandó távozni. Én vagyok az egyik tulajdonos, a fiam él velem. A másik tulajdonos elment. Igen, attól tartok, hogy a holmijaim nincsenek biztonságban. Várom önöket.
Vivien berohant a hálószobába. Kapkodva hívogatni kezdte Gábort, de a férfi addigra már a metrón volt, a telefonja pedig nem volt elérhető.
Nagyjából húsz perc múlva megszólalt a csengő. Katalin ajtót nyitott. A küszöbön egy fiatal rendőr hadnagy állt, kezében táblagéppel.
— Önök telefonáltak? Mi történt? — kérdezte fáradtan, miközben belépett az előszobába.
Katalin elővette a személyi igazolványát és a lakcímkártyáját.
— Ez a hölgy — mutatott a szobából előkerülő, már felöltözött, de zilált Vivienre — nem jogosult itt tartózkodni. Azt kérem, hogy hagyja el a lakásomat.
A körzeti megbízott halkan sóhajtott. Az ilyen családi háborúskodásokkal nem először találkozott. Vivien felé fordult.
— Asszonyom, kérem az igazolványát. Van erre a címre bejelentve? Bérleti szerződése esetleg?
— Én… én a másik tulajdonos barátnője vagyok! Ő engedte meg, hogy itt legyek! — kezdte magyarázni Vivien elcsukló hangon. — Csak elment dolgozni!
— A másik tulajdonos jelenleg a lakásban tartózkodik? — kérdezte a hadnagy.
— Nem. Munkában van.
— Akkor a helyzet a következő. Ha nincs meg minden tulajdonos beleegyezése, és az a személy sincs itt, aki meghívta önt, el kell hagynia az ingatlant. Ellenkező esetben jegyzőkönyvet veszek fel, akár rendzavarás, akár jogtalan behatolás miatt. Szedje össze a holmiját, és induljon.
Vivien ajka megremegett. Abban a pillanatban felfogta, hogy egyenruhással vitatkozni teljesen értelmetlen. Felkapta a táskáját, magára rántotta a kabátját, és kiviharzott az ajtón, majdnem feldöntve a rendőrt.
Katalin bezárta utánuk az ajtót, ráfordította a kulcsot, aztán nyugodtan kiment a konyhába teát készíteni.
Vivien számára ettől a naptól kezdve igazi rémálommá vált az élet. Odakint nyirkos, barátságtalan novemberi idő uralkodott. A hideg szél letépte a fákról a megmaradt leveleket, a járdán jeges latyak cuppogott a cipők alatt. Vivien nem dolgozott; megszokta, hogy mindig épp valamelyik férfi tartja el. Most viszont minden áldott hétköznap ki kellett találnia, hol üsse el az időt reggel nyolctól este hétig, amíg Gábor haza nem ér.
Az első napon egy bevásárlóközpontba ment. Egy órán át céltalanul bolyongott az üzletek között, aztán leült az ételudvarban. Rendelt egy kávét, és a telefonját bámulta. Három óra elteltével odalépett hozzá egy biztonsági őr, és udvariasan megkérte, adja át az asztalt azoknak a vendégeknek, akik enni szeretnének. Kénytelen volt venni egy hamburgert is. Estére sajgott a háta a kemény széktől, a lábai pedig ólomsúlyúvá váltak a sok ücsörgéstől és mászkálástól.
Amikor Gábor munka után megérkezett a ház elé, Vivien a padon kuporgott. Csontig átfagyott, az orra piros volt a hidegtől.
— Te meg miért ülsz odakint?! — döbbent meg Gábor.
Vivien válaszul ököllel esett neki.
— A dilis feleséged rendőrrel dobatott ki! Azt ígérted, el fog költözni! Azt mondtad, egyetlen szót sem mer majd szólni ellened! Én meg egész nap úgy kóboroltam abban a plázában, mint valami hajléktalan!
Gábor próbálta lecsillapítani, majd bevitte a lakásba. Dühösen rontott be a nappaliba, készen arra, hogy hatalmas jelenetet rendezzen, de Katalin a kanapén ült Márk mellett. A fiú felállt, kezében egy kézerősítőt forgatott, és jeges tekintettel nézett az apjára. Gábor azonnal elharapta a mondandóját.
— Ha még egyszer itt marad nélküled, Gábor, megint hívom a rendőrséget — közölte Katalin nyugodtan. — Vegyél ki szabadságot, ülj mellette egész nap, ha akarsz. De amint te kilépsz az ajtón, ő is megy utánad.
A kedd és a szerda pontosan ugyanebben a feszült rendben telt.