Ezzel tulajdonképpen én hitettem el velük, hogy a munkám nem több valami ingyenes háztartási háttérzajnál, mint amikor valaki elmos egy bögrét a mosogatóban. Három teljes éven át fizetség nélkül tartottam életben a szervereiket, frissítettem a programokat, foltoztam a biztonsági réseket, és védtem a rendszerüket a támadásoktól. Zoltán havonta nagyjából nyolcszázezer forintot spórolt meg csak azon, hogy nem kellett külön informatikai csapatot fizetnie.
Egy hónappal korábban vettem magamnak egy külföldi márkájú autót. Négy évig raktam félre rá a saját megbízásaimból, közben szinte mindent megtagadva magamtól.
Amikor Kinga ezt megtudta, valósággal felrobbant.
— Gábor, a feleséged miért vesz magának külön kocsit, miközben Zoltán harmadik telephelyén még mindig nincs meg a targoncára való pénz? Ti egyáltalán gondoltok a családra?
A hallgatás ára
A pincér kihozta a meleg ételt. Ekkor egy számomra ismeretlen férfi lépett az asztalunkhoz, drága zakóban; Zoltán egyik budapesti partnercégének főkönyvelője volt.
— Zoltán úr, boldog évfordulót! — rázta meg Zoltán kezét, majd rám nézett, és udvariasan elmosolyodott. — Akkor ön az a bizonyos külsős rendszergazda, akiről Kinga olyan sokat mesélt?
Felnéztem rá.
— Pontosan mit mesélt rólam?
A férfi elbizonytalanodott. Tekintete Kingára ugrott, aki abban a pillanatban abbahagyta a rágást, és dermedten ült a helyén.
— Hát… — motyogta a könyvelő. — Azt mondta, hogy Zoltán úr könyörületből adott önnek félállást havi százhúszezer forintért, nehogy otthon éhen haljon. Meg hogy az egész rendszerük tulajdonképpen egy internetről letölthető, ingyenes program, amit bármelyik középiskolás fel tudna telepíteni.
Kinga gyorsan közbevágott.
— András úr, inkább igyunk az üzlet további sikerére! Eszter, add már ide a szószos tálat.
Nem mozdultam. Gáborra néztem. A férjem lesütötte a szemét, és a villájával piszkálta a tányérján gőzölgő ételt.
— Gábor — kérdeztem halkan —, te tudtad, miket beszél a húgod a munkámról?
— Eszti, ne kezdd már — dünnyögte, anélkül hogy rám nézett volna. — Nem mindegy, ki mit mond? A lényeg, hogy Zoltán cége működik. Most sajnálod tőlük? Annyira nehéz lenne csendben ülni egy kicsit?
Abban a másodpercben mintha valaki lekapcsolt volna bennem egy kapcsolót. A fájdalom eltűnt. A helyén valami száraz, hideg, mérnöki tisztaság maradt.
Elővettem a telefonomat, és megnyitottam a munkahelyi konzolt. Az alkalmazás azonosítást kért. A kulcstartómon lógó acél tokent a mobil hátlapjához érintettem. A kijelzőn zöld felirat villant fel: „Adminisztrátor: K. Eszter. Hozzáférés aktív. Tárhely: személyes fiók. Rendszerállapot: 100% terhelés.”
Harmincöt perc
Este tízkor Zoltán felállt, hogy elmondja az ünnepi beszéd legfontosabb pohárköszöntőjét.
— Barátaim! — kezdte fennhangon. — A Transz-Logisztika ma már havi tizenkétmillió forint tiszta nyereséget termel! Terjeszkedünk, új hálózati szerződéseket kötünk, és még csak most indulunk be igazán!
A vendégek tapsolni kezdtek. Kinga ragyogott, és látványosan forgatta az ujján a zafíros gyűrűt.
— Eszter — szólt át hozzám hangosan a sógornőm az egész asztalon keresztül. — Add ide a kocsid kulcsát.
A teremben hirtelen elcsendesedtek az emberek.
— Minek? — kérdeztem.
— A lányokkal át akarunk menni egy éjszakai klubba, Zoltán meg az én autómmal ment ki a városból. Szóval add a kulcsot. Ja, és egy hónapra nálam is hagyhatod. Te úgyis otthon ülsz egész nap, nekem meg ciki taxival járni a barátnőim előtt.
— Nem — mondtam.
Kinga arca egy pillanat alatt eltorzult a döbbenettől, aztán vörös foltok lepték el. Odalépett hozzám, fölém hajolt, és olyan erővel rántotta ki az ujjaim közül a kulcscsomót, hogy felsértette a mutatóujjam bőrét.
— Takarodj innen, te hozomány nélküli senki! — visította úgy, hogy az egész étterem hallja. — Mégis kinek képzeled magad? A mi családunkban te egy nulla vagy! Még a ruháidat is az én bátyám pénzéből vetted!
Aztán előrehajolt, és gyűlölettől eltorzult arccal egyenesen az arcomba köpött.
A vendégek döbbenten felszisszentek. Gábor még ekkor sem állt fel. Csak sziszegve megszólalt, és először a nevemet ejtette ki.