– Akkor kifizetem hitelkártyával, aztán majd valahogy visszatöltöm rá a pénzt – próbálkozott Attila erőtlenül. – Tényleg kellemetlen ez így.
Mónika lassan felé fordult. A tekintetében nem volt sem harag, sem sértettség. Inkább csak fáradt sajnálat.
– Próbáld meg – felelte nyugodtan. – Ha maradt még kereted azon a kártyán azután, hogy múlt hónapban abból fizetted ki a váltójavítást az autódon, akkor természetesen rendezd te.
Mónika pontosan tudta, hogy azon a kártyán már nincs felhasználható összeg. És Attila is tudta. A férfi lehajtotta a fejét, és többé nem szólt.
A pincér továbbra is az asztal mellett állt. Arca rezzenéstelen maradt, olyan szakmai fegyelemmel, mint aki egy műszak alatt már látott ennél cifrább családi jelenetet is.
– Hölgyem, akkor milyen módon szeretné kiegyenlíteni a számlát? – fordult udvariasan, de félreérthetetlen határozottsággal Krisztinához.
Krisztina gyűlölettől villanó szemmel nézett Mónikára, majd a barátnői felé kapta a fejét. Petra és Viktória addigra már gyanúsan lassú mozdulatokkal kezdték összeszedegetni a táskáikat.
– Lányok, utaljatok át nekem valamennyit – préselte ki Krisztina a fogai között. – Most. Azonnal. Én majd továbbküldöm.
Petra idegesen köhintett egyet.
– Krisz, nekem három nap van még fizetésig, alig maradt valami a számlámon. Te mondtad, hogy a bátyád állja az estét. Én nem így készültem. Ha tudom, hogy magamnak fizetem, akkor valami sima salátát kérek, nem ezeket a rákos fogásokat.
– Nálam sincs semmi – cincogta Viktória, miközben kerülte Krisztina tekintetét. – Tegnap fizettem ki a körmöst.
Erzsébet ekkor kapkodva turkálni kezdett a régi, kopott kézitáskájában.
– Krisztinám, kislányom, várj csak, nálam van valamennyi készpénz a nyugdíjból. Mindjárt odaadom, ami kell, csak hadd nézzem meg…
Mónika mozdulatlanul figyelte a sietős, kétségbeesett matatást. Olyan hűvös nyugalom ült rajta, mintha mindez nem is vele történne. Az apósa némán ült, vastag szemöldökét összevonva. Úgy tűnt, Péter fejében csak most állt össze a kép: eddig kinek a pénzén is mulatott olyan könnyedén a család.
Végül Krisztinának nem maradt választása. Lesöpörte a fizetési kártyájáról az utolsó tartalékait, belement a folyószámlahitelbe, és hozzácsapta azt a gyűrött készpénzt is, amit az anyja előkapart a táskából. A pénzt dühösen beledobta a számlatartóba, majd szinte kitépte a pincér kezéből az időközben előkerült desszertes csomagokat.
– Engem többé nem láttok a házatokban – sziszegte Attilára meredve. – Köszönöm a csodás ünneplést, bátyuskám. Igazán aranyat ér a feleséged.
Ezzel sarkon fordult, és keményen kopogó tűsarkúban elindult a kijárat felé. A barátnői búcsúzkodás nélkül, lesütött szemmel siettek utána, mintha legszívesebben beleolvadtak volna a falakba.
Az asztalnál négyen maradtak. Erzsébet összeszorított szájjal ült, teljes testtartásával azt sugallva, hogy a világ legnagyobb igazságtalansága érte.
– Tönkretetted az estét. Ekkora cirkuszt csapni néhány falat hal miatt… – morogta az ablak felé, mintha nem is Mónikának szánná, mégis minden szava neki szólt.
Mónika felállt.
– Péter, Erzsébet, még egyszer szívből gratulálok az évfordulótokhoz. Remélem, a főétel ízlett, ez az étterem valóban remek borjút készít. A vállalt ajándékomat teljes egészében teljesítettem. Most viszont elnézést kérek, hazamegyek. Nagyon elfáradtam a munka után.
Nem várta meg, hogy bárki válaszoljon. A ruhatárból kivette a kabátját, kilépett a hűvös esti utcára, és taxit hívott. A levegő szokatlanul tisztának tűnt. Könnyű volt lélegezni.
Attila csak két órával később ért haza. Nyilván sokáig vigasztalta az anyját, és végighallgatta, micsoda kapzsi, szívtelen nőt vett feleségül.
A konyhába ment, ahol Mónika a laptopja előtt ült, és a munkahelyi leveleit nézte át. A férfi kimerültnek látszott, de a fáradtság mögött düh is feszült benne.
– Mégis mire volt jó ez az egész? – kezdte már az ajtóból, két kezével a konyhapultra támaszkodva. – Megaláztad Krisztinát a barátnői előtt. Engem meg a saját szüleim előtt hoztál kínos helyzetbe. Az a negyvenezer forint most tényleg földhöz vágott volna? A múlt héten kaptál prémiumot!
Mónika lassan felemelte a tekintetét a képernyőről, majd lehajtotta a laptop fedelét.
– Ez nem negyvenezer forintról szól, Attila. Hanem az önbecsülésről. A lánytestvéred hozzászokott, hogy más pénzén játssza a nagyvilági nőt. Te pedig hozzászoktál, hogy az én pénzemből tűnj sikeres fiúnak a szüleid szemében. Ennek vége.
– Család vagyunk! – emelte fel a hangját Attila. – Egy családban nincs olyan, hogy az enyém meg a tiéd!
– Tökéletes. Ha nincs enyém és tiéd, akkor holnap átutalod a lakáshitel rád eső felét. A rezsi felét is. És a heti bevásárlást ezúttal te intézed. Hiszen közös kasszán vagyunk, nem igaz? Én már beletettem a magam részét. Most te következel.
Attila elakadt. Mintha egy pillanat alatt kiengedték volna belőle a levegőt. Pontosan tudta, hogy jelenleg nincs pénze, és az elkövetkező néhány hétben is arra számított, hogy Mónika tartja majd el őket.
– Mónikám, tudod, milyen helyzetben vagyok… – váltott azonnal könyörgő hangra. – Miért kell ezt így?
– Mert a helyzet megváltozott – mondta Mónika, és felállt az asztaltól. Teljesen higgadtan nézett a férjére. – Nem fogom tovább finanszírozni a rokonaid kívánságait, miközben te úgy teszel, mintha a problémák maguktól oldódnának meg. Ha osztrigával akarod vendégül látni Krisztinát, menj, és keresd meg rá a pénzt. Az én fizetésem pedig ezentúl arra megy, amire én szükségesnek tartom. Erről nincs több vita.
Elhaladt mellette, és bement a hálószobába. Attila ott maradt egyedül a sötét konyha közepén.
Másnap Mónika telefonja, ahogy várható volt, néma maradt. Nem hívta sem az anyósa, sem Krisztina. És ez kifejezetten jólesett neki. Hosszú idő után először érezte úgy, hogy a határai végre zárva vannak, a kulcs pedig kizárólag az ő kezében van.
Attila egész nap úgy járt-kelt a lakásban, mintha attól félne, hogy a padló is megszólal alatta. Külön kérés nélkül elmosogatott, sőt elővette a régi ügyfelei telefonszámait, és sorra hívogatni kezdte őket, hátha sikerül végre megmozdítania a régóta egy helyben toporgó vállalkozását.
Néha elég annyi, hogy az ember nem fizeti tovább mások számláit. Csak akkor tanulják meg a körülötte élők, hogy a saját pénzüket nekik kell beosztaniuk.