Úgy tett, mintha valami halaszthatatlan üzenet érkezett volna, és most feltétlenül arra kellene figyelnie. Pontosan úgy viselkedett, mint az az ember, aki mindenáron ki akarja kerülni a döntést.
– Krisztina – szólalt meg Mónika, és igyekezett olyan kedves hangot megütni, amilyet csak bírt, miközben belül már forrt benne az indulat. – Ez a tengeri tál hatalmas adag. Biztosan nem fog elfogyni. Nem maradhatnánk inkább annál, amiben eredetileg megállapodtunk? Egy sajttálnál meg egy kis hideg húsos válogatásnál?
Krisztina látványosan az ég felé forgatta a szemét, Petra pedig halkan a markába kuncogott.
– Jaj, Mónika, most komolyan ezen akarsz spórolni? Pont ma? – háborodott fel a sógornő olyan hangosan, hogy a szomszédos asztaloknál is feléjük fordultak. – Anyáéknak évfordulójuk van! Harminc év! Egyszer élünk, nem? Ráadásul Attila mondta, hogy ő állja. Ugye, bátyus?
Attila egészen a hajtövéig elvörösödött. A telefon kijelzőjéről továbbra sem emelte fel a tekintetét, csak valami bizonytalan, beleegyezésnek is vehető morgást hallatott.
Erzsébet azonnal a lánya védelmére kelt.
– Mónikám, tényleg ne rontsd el az estét. Attila mindig gondol a családjára, olyan szépen megszervezte ezt az ünneplést. Hadd örüljenek már a lányok is egy kicsit. Dolgoztok mindketten, van pénzetek, minek fillérezni?
Fillérezni. Mónika az ölében összegyűrte a textilszalvétát. Az anyósa teljes meggyőződéssel hitte, hogy ezt az egész vacsorát az ő drága fia fizeti a mesés, valójában nem létező bevételeiből. Attila soha nem vallotta be a szüleinek, mennyire ingatag a pénzügyi helyzete; sokkal kényelmesebb volt fenntartani a sikeres vállalkozó látszatát. Mónika pedig eddig asszisztált ehhez, mert nem akarta megszégyeníteni a férjét a rokonsága előtt. Csakhogy most ez a hazugság ellene fordult.
A pincér gyorsan felírta a rendelést, aztán szinte menekülésszerűen távozott, mielőtt bárki meggondolhatta volna magát. Elkezdődött a vacsora.
Az asztalnál uralkodó hangulat hamarosan már egyáltalán nem emlékeztetett családi ünnepre. Inkább olyan volt, mintha Krisztina és a barátnői egy hangos lánybulit tartanának. Nevetgélve tárgyalták ki az új kozmetikumokat, egy közös ismerőst, aki állítólag borzalmas autót vett, majd már azt tervezgették, hogy ősszel, az utószezonban együtt lemennek a horvát tengerpartra. Attila szülei csendben ültek, csak akkor bólintottak néha, amikor valaki odavetett Erzsébetnek egy-egy udvarias dicséretet. Péter szinte meg sem szólalt; teljes figyelmét a felszolgált előételek kötötték le.
Mónika a salátáját piszkálta, de az ízekből semmit nem érzett. A sógornője barátnőit figyelte. Petra minden szemérmesség nélkül a legnagyobb rákhúsdarabokat válogatta ki magának, és bőven facsarta rájuk a citromot. Viktória már a sokadik szelfijét készítette a borospoharával, a háttérben az étterem elegáns berendezésével, nyilván azért, hogy később feltölthesse a közösségi oldalára. Krisztina pedig hangosan kacagva mesélt valami történetet a főnökéről, ami Mónika szerint még csak vicces sem volt.
A három nő közül senkinek nem jutott eszébe megkérdezni az ünnepelteket, hogy érzik magukat, hogyan ismerkedtek meg harminc évvel ezelőtt, vagy egyáltalán milyen napjuk volt. Az évforduló számukra csupán ürügynek tűnt: ingyen lehetett enni-inni valaki más pénzén.
Az első üveg bor húsz perc alatt elfogyott. Krisztina hanyag mozdulattal intett a pincérnek.
– Ugyanebből még egyet! És hozzon több jeget is.
Mónika közelebb hajolt a férjéhez, és úgy suttogott a fülébe, hogy más ne hallhassa:
– Szólj a húgodnak, hogy vegyen vissza. A kártyámon nincs végtelen keret.
Attila idegesen nyelt egyet, rápillantott a nevetgélő anyjára, majd halkan felelt:
– Móni, kérlek, bírd ki valahogy. Ne csinálj jelenetet a szüleim előtt. Visszaadom, esküszöm. Amint lezárul az a szállítás, azonnal átutalom.
– Ezt a szállítást már három hónapja zárod le – válaszolta ugyanolyan halkan, de metsző éllel. – Öt nap múlva esedékes a lakáshitel törlesztése.
– Majd megoldom. Kérek kölcsön valakitől. Csak kérlek, ne rontsd el anyának ezt az estét.
Ebben benne volt Attila egész lénye. Anyát nem szabad elszomorítani. A húgát nem szabad megbántani. Mindenki szemében jónak kell maradni, kivéve a saját felesége előtt, aki végül úgyis mindig összeszedi utána a széthullott darabokat.
Közben kihozták a főételeket. Krisztina barátnői tovább mulattak, időnként még a halk háttérzenét is túlharsogva. Erzsébet meghatottan nézte a lányát, láthatóan boldoggá tette, hogy ilyen „rendes” és jómódúnak látszó barátnői vannak. Az, hogy ennek a jómódnak az ára éppen a menye bankkártyáján függ, egyáltalán nem zavarta.
A vacsora lassan a végéhez közeledett. Péter hátradőlt a kanapén, elégedetten megveregette a hasát. Mónika fejben elkezdte összeadni a várható végösszeget. Kellemetlenül magasnak ígérkezett, de még nem volt teljesen kezelhetetlen. Ha itt megállnak, kifizeti, lenyeli a tanulságot, és soha többé nem megy bele hasonló őrültségbe.
Krisztinának azonban egészen más elképzelései voltak.
Magához intette a pincért, aki éppen az üres tányérokat szedte le.
– Hozna nekünk desszertlapot? Lányok, mit kértek? Itt a tiramisu egyszerűen mennyei.
– Jaj, én este már nem eszem édességet – nyújtotta el a szavakat Viktória, miközben megigazította a haját. – Viszont reggelire elvinnék valamit. Be tudnának csomagolni egy szelet meggyes rétest?
– Nekem is – csatlakozott Petra azonnal. – Csak én pisztáciás tekercset kérek. Szintén elvitelre. Holnap kávé mellé tökéletes lesz.
– Hát ha ünneplünk, akkor ünnepeljünk rendesen – összegezte vidáman Krisztina. – Nekem is csomagoljanak tiramisut. És még egy üveggel abból a rozé pezsgőből is készítsenek össze, a lányokkal utána átmegyünk hozzám, ott folytatjuk.
Mónikának egy pillanatra elakadt a lélegzete. Három drága desszert elvitelre. Egy üveg különleges pezsgő, hogy Krisztinánál tovább bulizhassanak. Az ő, Mónika pénzéből.
Ránézett a férjére. Attila a teáscsészéjébe temette az arcát, mintha remélné, hogy ha elég kitartóan bámulja, egyszerűen eltűnik a világból. Feladta. Megadta magát.
És akkor Mónikában valami halkan, de végérvényesen átkattant. Mintha belül elszakadt volna egy addig feszülő, láthatatlan húr.