– Eszterkém, jegyezd meg végre: itt most senkit sem érdekel, te mit gondolsz erről. Érted? Mi egy család vagyunk. Te meg úgy makacskodsz, mintha ellenségek lennénk, nem rokonok. Holnap kettőkor ott leszünk, ne felejtsd el!
– Már mondtam, hogy…
– Jól van, puszillak, holnap találkozunk!
A vonal megszakadt.
Eszter még néhány másodpercig meredt a telefon elsötétült kijelzőjére. A mellkasában lassan felforrósodott valami: düh, keserűség, tehetetlen indulat. Aztán egy hirtelen mozdulattal a kanapéra hajította a készüléket, és járkálni kezdett a szobában. Három lépés az ablakig, három vissza. Mint egy sarokba szorított állat.
Szóval az ő véleménye senkit sem érdekel. Remek. Igazán nagyszerű.
Egyszer csak megtorpant.
Hát akkor tessék, drága Lilla néni, ezt majd meg lehet emészteni.
Felkapta a telefont, megnyitotta a névjegyeket, és rábökött arra, hogy „Anya”.
– Halló? Eszterkém? – szólt bele az anyja, melegen, de érezhető meglepetéssel a hangjában. – Baj van?
– Szia, anya. Figyelj… szeretnék elmenni hozzád. Holnap. Egy hétre, talán egy kicsit tovább.
A túloldalon csend lett.
– Holnap? Kislányom, hiszen alig egy hónapja jártál nálam…
– Tudom. De most nagyon szükségem lenne rá. Távmunkában dolgozom, nekem mindegy, honnan jelentkezem be. Befogadsz?
Az anyja még egy pillanatig hallgatott, Eszter pedig szinte maga előtt látta, ahogy összevonja a szemöldökét, és próbálja kitalálni, mi húzódhat a kérés mögött.
– Hát persze, hogy gyere. Mindig örülök neked, ezt tudod. De biztosan minden rendben van?
– Igen, anya, tényleg. Csak hiányzol.
Letette, és végre megengedett magának egy halvány mosolyt. Másnap dél körül Lilla néni a teljes kis kíséretével ott áll majd a zárt ajtó előtt. Csengethetnek, telefonálhatnak, dörömbölhetnek, akár az egész lépcsőházat fellármázhatják: a lakás gazdája nem lesz otthon. Nem a boltba ugrott le, nem is egy barátnőhöz szaladt át. Háromszáz kilométerrel odébb lesz, egy másik városban.
Eszter megnyitotta a jegyvásárlós alkalmazást. Reggeli vonat, 6:45. Tökéletes. Mire Lilla néni odaér a ház elé, ő már az anyja konyhájában fog teát kortyolgatni.
Lehet, hogy a vér nem válik vízzé, de néha a rokonságnak sem árt megtanulnia, milyen az, amikor valaki nemet mond.
A vonaton Eszter a kerekek egyenletes zakatolását hallgatta, és azon tűnődött, milyen arcot vág majd Lilla néni a csukott ajtó előtt. A szeme majd leragadt, a feje tompán zúgott, mégis különös nyugalom ült meg benne.
Az anyja a peronon várta. Szorosan magához ölelte, hazavitte, túrós palacsintával etette, teával kínálta, aztán határozottan ágyba parancsolta.
– Beszélgetünk majd később – mondta, miközben elvette tőle az üres bögrét. – Előbb pihend ki magad.
Eszter szinte abban a pillanatban elaludt, hogy a feje a párnához ért.
A telefon éles, rikácsoló csörgése rángatta vissza az álomból. Tapogatózva kereste meg a készüléket az éjjeliszekrényen, és csak nagy nehezen tudta kiolvasni a kijelzőn villogó nevet: Lilla néni.
– Eszter! – csattant fel Lilla néni hangja a készülékben.