— Erre az ottani recepciós csak nézett rám, aztán közölte, hogy náluk szó sincs semmiféle all inclusive-ról. Azt mondta: csak szoba van, semmi más! — Petra hangja már majdnem sípolt a dühtől. — Mutattam neki a papírt, erre kinevetett! Azt hajtogatta, hogy ez a voucher nem érvényes, valami hamisítvány!
— Gergőkém! — ordított bele a telefonba. — Azonnal intézkedj! A drágalátos feleséged minket ide száműzött ebbe a nyomortanyába! Hívd fel a nagykövetséget, a konzulátust, bárkit!
Gergő dermedten fordult Lilla felé. Úgy meredt rá, mintha hirtelen egy idegent látna maga mellett.
Lilla azonban teljes nyugalommal nyúlt a készülékért.
— Titeket senki sem vert át — mondta halkan, tisztán.
— Ezt meg hogy mered mondani?! — fuldoklott Petra.
— Ingyenes nyaralást követeltetek. Tessék, megkaptátok. Az ajándék ló fogát pedig, mint tudjuk, nem illik vizsgálgatni.
— Te… te direkt másik hotelt foglaltál nekünk?!
— Olyan utat választottam, amilyen a rólatok festett képhez passzol — felelte Lilla kimérten. — Hiszen ti vagytok a sajnálatra méltó, szűkölködő rokonok, akiken mindenkinek segítenie kell. Két csillag is bőven ünnep ilyen helyzetben. A luxust vagy meg kell fizetni, vagy ki kell érdemelni.
— Én kinyírlak! — sikította Petra. — Amint hazaérek, kiszedem a szemed a helyéről!
Lilla szája sarkában apró mosoly jelent meg.
— Nem fogtok olyan hamar hazajönni. A repülőjegyetek tíz nap múlvára szól. Korábbi járatra nem kerültetek fel. Úgyhogy pihenjetek csak szépen, napozzatok, szívjátok a friss levegőt. Állítólag az jót tesz a gyerek orrmandulájának is.
Azzal megszakította a hívást, majd egy mozdulattal ki is kapcsolta a telefont.
A konyhára olyan csend ereszkedett, mintha mindenki egyszerre felejtett volna el levegőt venni.
Gergő hosszú másodpercekig csak bámulta a feleségét. Az arcán rémület, döbbenet és valami furcsa, óvatos elismerés keveredett.
— Te ezt… előre eltervezted?
— Igen, Gergő. Pontosan így.
— És a pénz? A kétszázötvenezer forintunk?
— Visszautalták a kártyára — mondta Lilla, mintha csak az időjárásról beszélne. — Levonták a lemondási díjat, meg annak a csodálatos kis „üdülőnek” az árát. Összesen nagyjából harmincezer forint ment el. A többi megmaradt. Holnap elvihetjük végre az autódat szerelőhöz. Vagy vehetek magamnak egy szép kabátot.
Gergő némán ült, és láthatóan próbálta összerakni magában a hallottakat.
Aztán egy rövid, hitetlen horkantás szakadt ki belőle.
Utána elvigyorodott.
Majd egyszer csak nevetni kezdett. Először feszülten, idegesen, aztán egyre felszabadultabban, míg végül már a vállai is rázkódtak.
— Te nem vagy normális, Lilla… Te egy boszorkány vagy. Egy vérbeli kígyó.
Lilla töltött magának egy pohár bort, és elégedetten bólintott.
— Lehet. De legalább nem vagyok senki lábtörlője. És mártírnak sem jelentkeztem.
Az a tíz nap meglepően békésen telt.
Lilla és Gergő nem utaztak sehová. Otthon maradtak, és először hosszú idő után tényleg úgy éltek, mintha szabadságon lennének.
Délig aludtak. Késő reggelit készítettek. Sétáltak a parkban, beültek egy moziba, esténként bort ittak, és egyikük sem kapkodott a telefon után.
A készülékeket kikapcsolva tartották.
Lilla pontosan tudta, hogy közben Petráék nyaralása nem egészen úgy alakul, ahogy azt elképzelték. Petra és Vivien, akik addig természetesnek vették a kényelmet, olcsó zacskós levest ettek, mert a bolt messze volt, a pénzük pedig gyorsan fogyott. A partra gyalog kellett elindulniuk, mert a busz csak naponta egyszer járt. A szobájukban pedig légkondi híján úgy főttek, mint a befőtt az üvegben.
Amikor végre hazatértek, Petra bőre ugyan mélybarnára sült, de az arca olyan volt, mintha belülről is égetné a düh.
Vivient a szúnyogok annyira összemarták, hogy alig lehetett rajta ép foltot találni.
Erzsébet ment ki eléjük a repülőtérre — Lilla és Gergő természetesen nem jelentek meg. A családi jelenet így is kitört, csak ezúttal Lilla nélkül.
Azóta az anyósa nem áll szóba vele. A rokonságban mindenkinek azt meséli, hogy a menye nem asszony, hanem maga az ördög szoknyában.
Lillát ez a legkevésbé sem zavarta.
Gergő viszont azóta egészen másképp viselkedik vele.
Ha Erzsébet kér tőle valamit, vagy Petra újabb „segítségre” célozgat, Gergő már nem vágja rá azonnal az igent. Előbb Lillára pillant. Óvatosan. Kérdőn. Kicsit félve.
Mert tart tőle.
És Lilla szerint ez így van rendjén.