— Szia, Nóra, Lilla vagyok. Nagy a baj.
— Mi történt? Lefújták az utazást? — kérdezte Nóra azonnal, már a hangjából érezve, hogy ez nem egyszerű ügy lesz.
— Bárcsak csak ennyi lenne. Az anyósom gyakorlatilag elvette tőlünk a nyaralást.
— Ne mondd már… Te komolyan átengedted nekik?
— Nem nagyon hagytak választást. Szívroham, mentő, Gergő halálra rémülve… Figyelj rám, Nóra. Petra hamarosan bemegy hozzád, hogy átírassa az iratokat. Úgy intézd, mintha minden teljesen szabályos volna, csak éppen ne azokat a papírokat add oda neki.
— Ezt most hogy érted?
— A mi foglalásunkat töröld. A pénzt utald vissza a kártyámra, de feltűnés nélkül. Nekik pedig foglalj valami újat. A legolcsóbb last minute ajánlatot, amit találsz. Tudod, ilyen „Fortuna, két csillag” kategóriát.
— Lilla, az valószínűleg valami isten háta mögötti lyuk lesz.
— Pontosan ez a cél. Legyen olcsó, legyen messze mindentől, és ne legyen benne ellátás.
— És mit írjak a papírokra?
— A voucheren szerepeljen öt csillag. Ha kell, szerkeszd át. Mondd Petrának, hogy a rendszerben más név látszik, de ez csak technikai hiba. Azt is nyugodtan mondhatod, hogy teljes ellátás jár hozzá. Úgysem fog utánanézni.
— Lilla… ez azért elég kemény.
— Kemény az, amikor valaki elrabolja a más nyaralását. Ez nem kegyetlenség, Nóra, hanem igazságtétel. Azt a nyomortanyát is én fizetem, úgyhogy ne legyen lelkiismeret-furdalásod.
Tíz óra körül Petra valóban megjelent.
Már indulásra készen állt: széles karimájú kalapban, fél arcát eltakaró napszemüvegben, mellette Vivien unottan rágózott, és egy pillanatra sem nézett fel a telefonjából.
— Na, kész vannak az iratok? — kérdezte Petra köszönés helyett. — A taxi odalent vár.
Lilla egy szót sem szólt. Csak átnyújtott neki egy borítékot.
Benne ott lapultak a repülőjegyek és a voucherek, Nóra színes nyomtatóján frissen kinyomtatva.
A hotel neve kifejezetten ígéretesen csengett: „Sun Beach Garden Hotel”. A valóságban azonban egy félreeső, domboldali szállás volt, nagyjából ötven kilométerre Parádtól, ahová többnyire azok kerültek, akiknek már tényleg semmi szerencséjük nem maradt.
— És a költőpénz? — Petra gyanakodva nézett Lillára. — Anya azt mondta, adsz még háromszázötvenezer forintot.
Lilla kinyitotta a pénztárcáját, és kivett belőle húszezer forintot.
— Ennyi van nálam. Hűtőmágnesre elég lesz.
Petra szája elégedetlen grimaszba rándult.
— Smucig népség… Gyere, Vivien, hozd a bőröndöket.
Azzal elvonultak.
Lilla becsukta utánuk az ajtót, majd háttal nekidőlt az ajtófélfának.
A szíve úgy vert, mintha ki akarna ugrani a mellkasából.
„Csak jussanak el odáig. Csak ne kezdjék el böngészni az apró betűs részeket.”
De mélyen tudta, hogy nem fogják. Petra soha semmit nem ellenőrzött. Egész életében ahhoz volt szokva, hogy mindent elé tesznek, mégpedig a legjobbat.
Később majd a sógornője tajtékozva fogja üvölteni a telefonba, hogy hová küldte őket, miközben Gergő rémülten mered rá. Lilla pedig akkor is higgadtan emeli majd a füléhez a készüléket, és csak egyetlen mondatot mond.
A nap szinte gyanúsan csendesen telt.
Gergő estefelé bűnbánó arccal állított haza. Még egy tortát is hozott, mintha azzal be lehetne tapasztani mindazt, amit előző nap széttört.
— Lilla… Hogy vagy? Sikerült kicsit megnyugodnod?
— Teljesen — felelte Lilla, miközben salátát szeletelt. — Ülj le, egyél.
— Elindultak — mondta Gergő, a telefonjára pillantva. — Anya hívott. Azt mondta, már felszálltak, és nagyon örülnek.
— Akkor minden a legnagyobb rendben — bólintott Lilla.
— Lilla, kérlek, bocsáss meg… Jövőre majd bepótoljuk. Megígérem.
— Egyél, Gergő.
Körülbelül öt órával később megszólalt a telefon.
A kijelzőn Petra neve villogott.
Lilla bekapcsolta a kihangosítást.
— HALLÓÓÓ! — Petra hangja úgy süvített végig a konyhán, hogy az ablakpárkányon szunyókáló macska riadtan leugrott. — LILLA! TE ALJAS SZEMÉT! HOVÁ KÜLDTÉL MINKET?!
Gergő félrenyelte a teáját.
— Petra? Mi bajod van? Mi történt?
— EZ EGY DISZNÓÓL! — visította Petra. — A kertben tyúkok mászkálnak, medence nincs, csak egy szeméttel teli üres gödör! A szobában vaságyak vannak, mint valami kórteremben! Légkondi nincs, víz alig folyik!
A háttérben Vivien zokogása hallatszott:
— Anya, menjünk haza! Büdös van!
— Enni sem adnak! — folytatta Petra hisztérikusan. — Odamentem a recepcióhoz, mondom nekik, hol a vacsora, nekünk ultra all inclusive ellátás jár!