Másnap reggel Júlia szabadságot kért a munkahelyén, pontosabban fizetés nélküli napot vett ki. Leült a laptop elé, belépett a felhőbe, és megnyitotta azt a régi táblázatot, amelyhez évek óta hozzá sem nyúlt.
A számok katonás rendben sorakoztak előtte. Egymillió-kétszáznegyvennyolcezer forint. Ennyit költöttek Gáborral egy olyan házra, amelyről most kiderült, hogy soha nem is az övék lesz. A pénz ugyan közös kasszából ment, de Júlia mindig többet keresett, és a kiadások túlnyomó része az ő bankkártyájáról futott át. Utalások a munkavezetőnek, építőanyagok kifizetése, számlák a telepről — minden nyoma ott volt az ő nevén.
Ezután előkereste a másik dokumentumot is. A saját félretett pénzének nyilvántartását, amit évek óta külön kezelt, „bármi történhet” alapon. Hét év alatt közel kétmillió forint gyűlt össze. Erről sem Gábor, sem Erzsébet nem tudott. Júlia sosem volt az a fajta, aki a megtakarításaival dicsekszik.
Hosszú percekig csak nézte a képernyőt. Aztán elővett egy jegyzetfüzetet, és először életében nem érzésből, hanem hideg fejjel kezdett számolni.
Dél körül megszólalt a telefonja. Gábor hívta.
— Na, lenyugodtál már? — kérdezte, mintha csak valami apró családi sértődésről lenne szó. — Mikor jössz haza?
— Gábor — mondta Júlia egyenletes hangon. — Vissza akarom kapni a felújításra költött pénzt. Egymillió-kétszáznegyvennyolcezer forintról van szó. Minden számla és bizonylat megvan.
A vonal túlsó végén néhány másodpercig teljes csend lett.
— Micsoda? Miket beszélsz? Milyen számlák? Hiszen család vagyunk.
— Az a család, amelyik úgy íratta át a házat a másik fiúra, hogy engem meg sem kérdezett? Rendben. Akkor legyen minden tisztán. Ti úgy döntöttetek, ahogy nektek jó. Én pedig a saját pénzemet tettem bele egy idegen ingatlanba. Szeretném visszakapni.
— Júlia, elment az eszed. Anya ezt soha nem fogja kifizetni.
— Akkor bírósághoz fordulok. Nálam van minden irat: számlák, utalási igazolások, a brigáddal kötött megállapodás. Jogalap nélküli gazdagodásnak hívják. Ma reggel beszéltem egy ügyvéddel. — Ez egyébként szó szerint igaz volt. — Azt mondta, jók az esélyeim.
Gábor a telefonba fújtatott, de nem talált azonnal választ.
— És még valami — folytatta Júlia nyugodtan. — Beadom a válókeresetet.
Erzsébet másnap úgy rontott be Katalinhoz, mintha tűz ütött volna ki. Júlia éppen az anyjánál volt.
Az anyósa szinte berobbant az előszobába. Kipirult arccal, zilált hajjal állt ott, nyoma sem volt rajta annak a megszokott, kimért méltóságnak, amelyet máskor olyan gondosan viselt.
— Mi ez a cirkusz?! — támadt rájuk már a küszöbről. — Miféle per? Miféle pénz? Szét akarod verni a családot?
Katalin lassan kijött a konyhából, kezében konyharuhával. Nem sietett, nem emelte fel a hangját.
— Erzsébet — mondta higgadtan. — Az én lakásomban senki nem ordítozik. Vagy emberi módon beszélünk, vagy máris elköszönhetünk egymástól.
Erzsébet megtorpant. Körbenézett a szűk előszobában, aztán összeszorította a száját.
— Beszélni jöttem — mondta jóval halkabban. — Békésen.
— Akkor fáradjon beljebb. Teát kér?
— Nem kell nekem a teájuk.
Leültek a szobában. Erzsébet idegesen gyűrögette a táskája fülét.
— Júlia — kezdte újra, most már azzal a régi, mézesmázos hangjával. — Ugyan már, kislányom. Én nem rosszindulatból tettem. Csak jót akartam. Zoltánnak nehéz a helyzete, ti pedig fiatalok vagytok még.
— Erzsébet — felelte Júlia fáradt, de szilárd nyugalommal. — Már nem haragszom. Komolyan. Meghozta a döntését, joga volt hozzá, hiszen a ház az öné. De nekem is jogom van a saját döntésemhez. Egymillió-kétszáznegyvennyolcezer forintot fizettem bele a felújításba. Mindenről van papírom. Ennek a megtérítését kérem. Ennyi.
— Honnan szedjek én elő ekkora összeget?! — csapta össze a kezét Erzsébet. — Egy nyugdíjból élek!
— Van egy háza. Az, amelyik Zoltánhoz kerül. Fizesse ki ő, vagy oldják meg ketten, ahogy akarják. Ez már nem az én gondom.
Erzsébet arca elsápadt.
— Te… te hálátlan vagy. Én úgy bántam veled, mintha a saját lányom lennél.
— Mint a saját lányával? — Júlia hangja most először keményedett meg. — Tegnap idegennek nevezett. A fia előtt. A férjem előtt. Ha idegen vagyok, akkor idegenként is fogunk elszámolni. Törvényesen. Számlákkal, bizonylatokkal, határidőkkel.
Erzsébet kinyitotta a száját, aztán becsukta. Hét év alatt először fordult elő, hogy nem jutott eszébe semmi, amivel visszavághatna.
— És Gábor? — préselte ki végül. — Rá nem gondolsz? Tönkreteszed a házasságotokat!
— Ezt a házasságot nem én tettem tönkre — mondta Júlia csendesen. — Ön akkor, amikor a hátam mögött elment a közjegyzőhöz. Gábor pedig akkor, amikor fél évig hallgatott. Én csak kimondom, hogy vége.
A válás és a per ezután ment a maga útján.
Gábor eleinte dühöngött, telefonált, szemrehányásokat tett. Később inkább békülni próbált. Megjelent zavartan, elveszetten, szinte szánalmasan.
— Júlia, nem lehetne mindent visszacsinálni? Anya csak elhamarkodta. Beszélek vele, rendben?
— Késő, Gábor — válaszolta Júlia. — Neked kellett volna időben megszólalnod.