– Ugyan már! – legyintett Nikolett ingerülten. – Csak egy számítógép tört össze. Majd veszel másikat.
Eszter hitetlenkedve nézett rá.
– Fogalmad van róla, mennyibe kerül egy ilyen gép?
– És akkor mi van? Levente nem szándékosan tette! – vágott vissza Nikolett, mintha ezzel minden el lenne intézve.
– Attól még a kár az kár – felelte Eszter keményen. – A laptop teljesen tönkrement, javítani sem lehet. Újat kell venni, és azt neked kell kifizetned.
Nikolett felcsattant.
– Miből, mondd meg? Szerinted tele vagyok pénzzel? Egyedül nevelem a fiamat! Balázs, mondj már valamit!
Balázs természetesen a húga mellé állt. Azt ismételgette, hogy biztosan megoldható a helyzet, nem kell ekkora ügyet csinálni belőle, majd ő elsimítja somehow.
– Nem, Balázs, ebből nem engedek – rázta meg a fejét Eszter. – Ha most szó nélkül hagyjuk, az azt jelenti, hogy bármit meg lehet tenni következmények nélkül. A szülő felelőssége, amit a gyereke okoz. Ráadásul ez a közös kasszánkat terhelné.
A vita egyre hevesebb lett, végül olyan sértések hangzottak el, amelyeket már nem lehetett visszavonni. Eszter idegei felmondták a szolgálatot, és határozott mozdulattal ajtót mutatott Nikolettnek és Leventének.
Aznap este Balázs édesanyja telefonált felháborodva.
– Nem ezt vártam tőled, Eszter. A lányommal így bánni… Csalódtam benned.
– Tudja egyáltalán, mit művelt Levente? És mennyibe kerül az a gép? – kérdezett vissza Eszter fáradtan.
Az anyós hajthatatlan maradt.
– Tárgyakról beszélünk. Az unokám viszont felbecsülhetetlen érték. És ha így viselkedsz, ne számíts a segítségemre a jövőben.
– Rendben – zárta rövidre Eszter.
Egy dolog fájt neki igazán: rájött, hogy feleslegesen tűrte hónapokon át Nikolett pimaszságait. Sokkal előbb határt kellett volna húznia.
Amikor Réka hazatért a nyári táborból, hármasban elutaztak pihenni. Meglepő módon sokkal felszabadultabb volt a hangulat. Eszter ekkor döbbent rá, hogy gyerekkel is lehet gondtalanul kikapcsolódni – sőt, talán így az igazi. És mindehhez nem kellett elviselnie a tolakodó sógornő folyamatos jeleneteit sem.