…és ahová vissza lehet térni. Amikor pedig azok vannak melletted, akik nem azért várnak, mert vagyonod van, hanem pusztán azért, mert te magad vagy.
Márton Csernai végignézett Dóra Szilágyin, majd a házon, amelyet Gyula Oláh két kezével emelt faluról falura hordott anyagból, és akkor, ott, minden különösebb ünnepélyesség nélkül megértette: náluk gazdagabb emberek aligha élnek ezen a világon.
Egy évvel később megszületett a kislányuk. Gyula Oláh már a szülészeten megjelent, karján egy gondosan csiszolt, masszív fa bölcsővel, amelyen még érződött a friss fenyő illata.
— Jó lesz ez még a dédunokáknak is — mondta büszke, kissé rekedt hangon. — Nem holmi összetákolt darab. Száz év múlva is egyben lesz.
Nem sokkal utána Ilona Kelemen is megérkezett. Leült Dóra mellé, és hosszú percekig szótlanul nézte az apró arcot, mintha minden ránc és minden korábbi hiba ott sűrűsödne a tekintetében.
— Köszönöm, hogy adtál nekem egy új esélyt — szólalt meg végül halkan. — Igyekszem méltó nagymama lenni.
Dóra nem felelt. Csak óvatos mozdulattal Ilona felé nyújtotta a gyermeket. Amikor Ilona Kelemen karjába vette a kislányt, a könnyei megállíthatatlanul végiggördültek az arcán.
Miután mindenki elment, Márton ott maradt Dóra mellett, és a bölcsőben szuszogó lányukat figyelte.
— Elmeséljük majd neki mindezt? Ha nagyobb lesz? — kérdezte csendesen.
— Igen. Tudnia kell, hogy a becsület többet ér bármilyen autónál vagy számlán — válaszolta Dóra.
Finoman megszorította Márton kezét.
— Örülök, hogy akkor jól döntöttél.
A kórház ablakán túl a város fényei vibráltak. Valahol odakint ott állt Ilona lakása, ahol újra meg kellett tanulnia embernek lenni. Máshol egy építkezés várta Gyula Oláhot, aki másnap idegenek falaihoz rakja majd a téglát. És valahol ott volt az otthonuk is, amely türelmesen számolt vissza a hazatérésig.
Ebben a pillanatban Márton számára minden világossá vált. A vagyon nem az, amit egy banki kimutatás sorai rejtenek. Az igazi gazdagság az, amikor reggel tudod, miért kelsz fel. Amikor nem a pénzedért szeretnek. Amikor azok vesznek körül, akik téged választottak, nem a pénztárcádat.
Ránézett az alvó kislányra, Dórára, és a bölcsőre, amely apósának keze munkáját őrizte.
Ők valóban gazdagabbak voltak bárkinél a világon.