Mégis, az a bizonyos „majd meglátjuk” valahogy nem hagyott nyugodni.
Júniusban aztán megértettem, mire célzott.
A hónap végén Gábor Loganében megadta magát a váltó. A szervizben háromszázhúszezer forint körüli javítási összeget mondtak, és szombat este Gábor beállított a konyhába a műhelyből kapott papírral.
– Utald át a nyaralós pénzből – tette le elém a számlát, egyenesen a félig meghagyott levesem mellé. – Háromszázhúsz. Nekem dolgozni kell járnom, te meg úgysem mész sehová.
– Nem.
Először fel sem fogta. Oldalra billentette a fejét, mintha rosszul hallott volna.
– Tessék? Nem érted? Az autó lerohadt. A csa-lá-di autó.
– Értem én, Gábor. Áprilisban vettél egy motort háromszázkilencvenkétezerért. Add el azt, és abból javíttasd meg a váltót. Az én pénzem a tengerre van félretéve.
A tenyerével rácsapott a térdére, és felnevetett, de abban a nevetésben már nem volt semmi könnyedség. Aztán felállt. Hallottam, ahogy végigmegy az előszobán, ahogy megnyikordul a szekrényajtó, majd a kék sporttáska cipzárja élesen felszalad. Kilencedik alkalommal. Már kívülről ismertem ennek az előadásnak minden hangját.
– Anyámnál leszek, amíg észhez nem térsz.
A bejárati ajtó nagyot csattant, aztán azonnal felhangzott a kaparó, erőlködő zaj. A zárunk három éve akadozott; a kulcsot húzni kellett magad felé, és közben erőből fordítani. Gábor mindig megígérte, hogy majd kicseréli. A lépcsőházból még hallatszott, ahogy egyszerre szidja a zárat, engem és a váltót.
Én ott ültem a kihűlő leves fölött, és arra gondoltam, hogy egyszer már kipróbáltam, milyen nem telefonálni utána. Két éve tizenhat napig bírtam. A tizenhatodik este Levente hívott videón a közeli városból, fáradt arccal, műszak után.
– Anya, hívd már fel, kérlek – mondta. – Tudod, milyen makacs. A nagyi ma már harmadszor keresett engem.
És én akkor felhívtam. Korábban azt is megpróbáltam, hogy rávegyem Gábort: beszéljük meg a dolgokat rendesen, szavakkal, ne ezzel a táskás kivonulással. Ő csak nevetett rajtam: „Szavakkal dumáljanak a vendégeid a fodrászszékben.”
A negyedik napon, szerdán, Erzsébet telefonált. Éppen a szalonban voltam, két festés között, a hátsó helyiség mosdójánál álltam. A levegőben ammónia és idegen parfümök keveréke úszott.
– Kislányom – kezdte azon a hangon, amellyel a rossz gyerekeket szokták rendre utasítani. – Gáborkám nálam alszik a kinyitható ágyon. Fáj már a dereka. Hát pénz miatt teszed ki az uradat?
– Én nem tettem ki, Erzsébet asszony. Ő fogta a táskáját, és elment.
– A mi időnkben az asszony az utolsóját is odaadta a férjének! Te meg üdülgetésre gyűjtögetsz. A férfi a család feje, kislányom. Hívd fel. Várja.
A telefon csúszóssá vált a nedves tenyeremben. Lenéztem a kezemre: fekete kesztyű volt rajtam, összemaszatolva a „keserű csokoládé” nevű hajfestékkel. És abban a pillanatban olyan tisztán láttam magam előtt mindent, mintha már megtörtént volna. Egy hét múlva megint bepötyögöm Gábor számát. Azt mondom: „ne haragudj, gyere haza.” Ő pedig lustán, nagyvonalúan feleli: „Hát, majd meglátjuk.” Valami hideg, kemény csomóvá húzódott bennem össze, és hirtelen tudtam: kilencedik telefonhívás nem lesz.
– Erzsébet asszony – szólaltam meg, és magam is meglepődtem, milyen nyugodtan hangzik a hangom. – A váltót javíttassa meg abból a motorból, amit háromszázkilencvenkétezerért vett. Az én pénzem pedig a tengerre megy. Nem fogom felhívni. Elnézést, de vendég ül festékkel a haján.
És én nyomtam ki először. Huszonhét év alatt először.
Utána még egy percig mozdulatlanul álltam a mosdó mellett, és hallgattam, ahogy csöpög a csap. Zúgott a fülem, égett az arcom, a kezem pedig mintha magától rángatta volna le a kesztyűt, hogy a szemetesbe dobja. Hát ennyi lett volna? Egyetlen mondat, és nem szakadt rám az ég?
A vendégem, Piroska néni, meglátta az arcomat a tükörben, és felvonta a szemöldökét.
– Nóra, maga csak nem szerelmes lett?
– Majdnem – feleltem, és nevetni kezdtem.
A tizenegyedik napon, szerdán, Gábor magától jött vissza. Nem telefonált előtte, virágot sem hozott, csak a régi kék táskát. Szó nélkül betette a szekrénybe, pontosan oda, ahol mindig tartotta, aztán bement a konyhába.
– Anyám kérte – vetette oda félvállról. – Nyugalomra van szüksége.
A váltót végül megcsináltatta; hitelkártyát igényelt a gyár melletti bankfiókban. Nem kérdeztem, mekkora kamatra. Egyáltalán nem kérdeztem semmit. Csak elé tettem egy tányér tésztát. Aznap éjjel olyan mélyen aludtam, ahogy talán hét éve egyszer sem.
Szombaton Gábor a balkonon dohányzott, és Zoltánnal beszélt telefonon, a régi iskolai barátjával. Én nedves felmosóronggyal mentem végig a folyosón, és megálltam a résnyire nyitva hagyott erkélyajtónál.
– Ugyan hová menne? – hallottam a férjem hangját. – Hívogatott, bőgött, könyörgött, hogy menjek vissza. Én meg még gondolkodtam is rajta, hogy egyáltalán hazamenjek-e.
Ott álltam a ronggyal a kezemben, a víz pedig lassan a papucsomra csöpögött. A férjem olyasmit mesélt a barátjának, ami soha nem történt meg.
– Anyám születésnapján majd még megmondom neki – tette hozzá, és felröhögött. – Mindenki előtt.
Erzsébet nyolcvanadik születésnapját augusztus tizenötödikén tartottuk, egy kávézóban, nem messze az otthonától. Tizennégyen ültünk egy hosszú, U alakban összetolt asztal körül. A terítőn sárga szalvéták álltak legyezőre hajtogatva, a pult fölötti hangszóróból halkan szóltak a fiatalkorának dalai, a levegőben forró káposztás pogácsa és az unokatestvér nénik erős parfümjének illata keveredett.
Egy kockás, puha plédet vittem ajándékba az anyósomnak, aztán leültem a szélére, közelebb a kijárathoz.
