„A feleségem itt dolgozik!” gúnyosan kiáltotta Gábor, miközben Nóra halkan átvette a tabletet

Ez a látvány mélyen megalázó és hátborzongató.
Történetek

Hónap végén ráadásul jön az elszámolás. Kitalálod egyedül, mit kell tenned, vagy beszéljek én a férjeddel?

– Megoldom – felelte Nóra, aztán rögtön pontosított: – Majd én elrendezem.

A műszak után kinyitotta az öltözőszekrényét, elővette azt a borítékot, amelybe a borravalóit gyűjtögette téli gumira, leszámolt belőle harminckétezer forintot, és betette a kasszába. Abból pótolta ki a kacsán és a desszerteken keletkezett hiányt. Eszter a pult mellől mindent látott, mégsem szólt semmit. Csak odacsúsztatott Nóra elé egy csokit, amit eredetileg estére tartogatott magának.

Otthon Gábor az előszobai tükör előtt állt egy új zakóban. Az egyik ujján még ott himbálózott a kartoncímke. Nóra ledobta a kisszekrényre a kimutatás másolatát, amelyet István Sándortól hozott el.

– Ez meg mi? – kérdezte Gábor anélkül, hogy hátrafordult volna.

– A te egyhavi vacsoráid. Ma dátum szerint olvasták fel nekem, mintha vádlott lennék a bíróságon.

– Na és? Szerinted loptam valamit?

– Rávetted a szakácsot, hogy írja le azt a kacsát, aminek a felét te etted meg! Desszerteket rendeltél, amiket senki nem fizetett ki! Ma a saját borravalómból tettem be pénzt a kasszába, Gábor. Harminckétezer forintot!

Ekkor végre megfordult. Az arca olyan sértett volt, mintha nem Nóra borítékjából hiányozna a pénz, hanem az övéből húzták volna ki.

– És ki kérte ezt tőled? Én talán kértem? Magadtól fizettél, hát akkor gratulálok.

– Márknak azt mondtad, hogy én engedélyeztem!

– Mert ha rendes feleség lennél, úgyis engedélyezted volna! – Gábor letépte a zakó ujjáról a címkét, és a földre vágta. – Fel tudod fogni, milyen helyzetbe hozol mások előtt? Azt mondom nekik, hogy a feleségem a város egyik legjobb éttermében dolgozik, erre te úgy állsz fölöttünk, mintha épp a táskádból próbálnám kihúzni a pénztárcádat!

– Hát nem ezt csinálod?

Nóra maga is megijedt attól, milyen hangosan kiáltotta ezt. A szomszédban elnémult a televízió. Felkapta a papírokat, és Gábor arca előtt rázta őket; a lapok idegesen zizegtek a férfi orra előtt.

– A főnököm azt mondta, hat év alatt egyszer sem kellett miattam szégyenkeznie! Hat év alatt! Most meg miattad kell. A kacsád miatt, meg Levente és Kristóf miatt!

– Ne ordíts velem.

– De ordítani fogok! A saját lakásomban vagyok!

Gábor hátralépett a fogasig, lerántotta róla a kabátját, aztán valamiért mégis visszaakasztotta. Amikor megszólalt, halkan beszélt, lassan, úgy, mintha egy nehéz felfogású embernek magyarázna valami teljesen nyilvánvalót.

– Nóra, beszéljünk őszintén. Te pincérnő vagy, nem az étterem tulajdonosa. Ne játszd a főnököt.

Nóra néhány másodpercig némán bámulta a kartoncímkét Gábor cipője mellett. Aztán összegyűrte a kimutatást, és olyan erővel hajította a mosogató alatti szemetesbe, hogy a vödör felborult. Krumplihéjak gurultak szét a linóleumon. Gábor bement a szobába, és felhangosította a tévét. Nóra pedig leguggolt, és puszta kézzel, egyesével szedte össze a héjakat, míg az utolsó darab is vissza nem került a szemétbe.

Egy hét múlva ismét megjelentek. Megint négyen, megint Nóra nevére foglalt asztalhoz. Gábor úgy viselkedett, mintha az előszobai veszekedés soha meg sem történt volna: mindenki előtt átkarolta Nóra derekát, puszit nyomott a halántékára, és azt kérte, hozza a szokásosat. Levente kacsintott rá, Kristóf pedig úgy rendelt konyakot, hogy ki sem nyitotta az étlapot.

Tíz óra után nem sokkal Júlia felállt az asztaltól, és megállt a ruhatárnál, ahol Nóra éppen a szomszédos asztalról leszedett koszos poharakat rendezte egy tálcára. Júlia elővett a táskájából egy rúzst, lehúzta róla a kupakot, de végül nem festette ki a száját.

– Kérdezhetek valamit? – szólalt meg. – Miért tűri ezt?

– Pontosan mit?

– Mindent. Ahogy itt ül. Ahogy parancsolgat. Ahogy a maga fiúját ide-oda küldözgeti az ingyen süteményekért.

Nóra feltette az utolsó poharat is a tálcára, majd úgy igazította őket, hogy a talpuk egy irányba álljon.

– Ez családi ügy, Júlia.

– Persze, családi – bólintott Júlia, és visszatette a kupakot a rúzsra. – Csakhogy nekünk egészen mást mesél. Azt mondja, maga hívja ide, maga örül, ha elhozza a kollégáit, és maga intézi úgy, hogy minden ingyen legyen. Ő állítólag tiltakozik, de maga megsértődik. Levente a múlt héten még meg is jegyezte, hogy maga biztosan nagyon szereti Gábort, ha ennyire igyekszik érte.

Nóra felemelte a tálcát. A poharak összekoccantak rajta. A terem felől Gábor elégedett, erős hangja hallatszott, még a zenét is elnyomta.

– Júlia, hol vagy már? Gyere, koccintunk! Az én Nórámra, aki itt mindannyiunkat etet!

Levente és Kristóf tapsolni kezdtek. Valaki a szomszéd asztalnál hátrafordult, és ki tudja miért, ő is összecsapta a tenyerét kétszer. Júlia Nórára nézett, vállat vont, majd visszament az asztalhoz, útközben megigazítva a fülbevalóját.

Nóra bevitte a tálcát a mosogatóhoz, letette a fémállványra, és csak akkor vette észre, hogy a markában még mindig ott szorongatja a következő rendelés blokkját. Kemény, gyűrött papírgolyóvá préselte.

Gábor csütörtök délután hívta fel, amikor Nóra a gumisnál várakozott a sorban, az ölében az autó papírjaival teli mappával.

– Nóri, holnap nyolckor megyünk, nyolcan leszünk – kezdte köszönés nélkül. – Leventének odaadtak egy osztályt, azt ünnepeljük. Eszternek már szóltam, a te nevedre legyen, ablak mellé. Figyelj oda, nagy rendelés lesz, számítok rád.

– Miféle számításról beszélsz?

Életidő