— Ó, hát te tényleg nem látod a lényeget! — legyintett Erzsébet asszony. — Először is, végre lerázom magamról az adókat meg a büntetéseket, fizessen ezentúl a fiam. Másodszor olyan ajándékot kapnak tőlem, hogy életük végéig hálálkodhatnak érte. Harmadszor pedig… — itt gonoszkás mosoly futott át az arcán. — Eszterkénk túlságosan elkényelmesedett. Kávézók, wellness, kozmetikus, masszázs, mintha más dolga se volna. Na, most majd kézbe kapja az ásót, és megtanulja, mit jelent földtulajdonosnak lenni. Majd én gyorsan kinevelem belőle ezt az úri hóbortot!
Az első kiruccanás az „örökölt birtokra” pontosan egy héttel később következett be, és inkább hasonlított egy katasztrófafilm nyitójelenetére, mint családi szemlére. A százhúsz kilométeres út három teljes órájukba került, mert az utolsó negyven kilométeren az aszfalt már csak nyomokban emlékeztetett útra: gödrök, repedések, vízzel teli kráterek követték egymást. Amikor Gábor végre leállította az autót egy névtelen földút szélén, olyan látvány tárult eléjük, mintha valaki elfelejtette volna közölni velük, hogy a világvége már megtörtént.
A tizenöt áras telek áthatolhatatlan vadonná változott. A gyom embermagasság fölé nőtt, a csalán és a bürök sűrű falat alkotott, helyenként háromméteres szárak hajladoztak a szélben. A parcella közepén, mintha az emberi reménytelenség rozsdás emlékműve lett volna, félig a földbe süllyedve állt egy régi Csepel teherautó csupasz, korrodált karosszériája. A levegő zümmögött a vérszomjas szúnyogoktól, amelyek már akkor ostrom alá vették a kocsit, amikor Gábor még ki sem nyitotta az ajtót. A talaj minden lépésnél cuppogott; Eszter fehér sportcipője néhány másodperc alatt eltűnt a zsíros, fekete sárban.
Esztert teljes rémület fogta el. Gábor viszont mintha megvilágosodott volna, csak épp rossz értelemben. Az anyja iránti „kötelesség” érzése olyan erővel csapta fejbe, mint egy kalapács. Hirtelen földbirtokosnak képzelte magát, és ez az új szerep teljesen elvette az eszét. Térdig állt a bogáncsban, hadonászott, és olyan lelkesedéssel magyarázott, mintha nem mocsaras gaztengerben, hanem egy leendő családi paradicsom közepén állnának.
— Eszter, nézd már meg, mekkora tér van itt! Micsoda levegő! Ezt kanalazni lehetne! — kiabálta, miközben csapkodta magáról a rovarokat. — Nem is olyan nagy ügy az egész. Hozatunk egy traktort, kiszedetjük ezeket a tuskókat, rendelünk öt-hat billencsnyi termőföldet, körbehúzunk egy normális kerítést trapézlemezből… Már néztem is a neten, akciós a láncfűrész, be is tettem a kosárba! Ide pedig, ahol ez a roncs hever, képzeld el, építünk egy kis szaunát vagy fürdőházat!
— Gábor — szólalt meg Eszter lassan, minden szót külön megnyomva. — Ez nem tér. Ez egy posztapokaliptikus film díszlete. Ahhoz, hogy ezt a mérgező gaztengerrel borított sárdarabot egyáltalán ki lehessen takarítani, és ezt a fémhulladékot elvitessük innen, valószínűleg el kell adnunk az egyik vesénket. Szerinted melyikünké menjen előbb, a tiéd vagy az enyém?
— Te mindig mindent túlbonyolítasz! — sértődött meg Gábor. — Mások is így kezdenek. Üres telekből építenek otthont! Anya ránk bízta ezt a földet, nekünk pedig meg kell mutatnunk, hogy érdemesek vagyunk a bizalmára!
Ebben a pillanatban megszólalt Gábor telefonja. Erzsébet asszony hívta. A hangja már az első másodperctől úgy csengett, mint egy ellenőrzést tartó brigádvezetőé.
— Gáborkám, odaértetek? — pattogott a telefonból. — Kimértétek már az alap helyét? Miért nem hallom a fűkasza hangját? Ugye nem azért mentetek ki, hogy csak nézelődjetek meg friss levegőt szívjatok? Eszter mit csinál ott? A manikűrjét félti, vagy végre húzgálja a gazt? Tulajdonosok vagytok, vagy naplopók? Én nem azért szakítottam ki a szívemből ezt a földet, hogy ti ott piknikezzetek!
Gábor ijedten mentegetőzni kezdett, hadarta, hogy másnap szerszámokkal jönnek, mindennek nekiállnak, csak felmérik a terepet. Eszter közben szó nélkül megfordult, és elindult vissza az autóhoz. Abban a pillanatban világossá vált számára, hogy a férjére észérvekkel hatni teljesen reménytelen. A hétvégi telek körüli kényszermunka vírusa elérte Gábor idegrendszerét, és gyorsan terjedt.
Hazafelé ugyanabban az autóban ültek, mégis két külön világban. Gábor izgatottan keresgélte a telefonján a szennyvíztartályok, lambériák, kerítésoszlopok és kerti szerszámok árait. Eszter az anyósülésen ült, mereven nézett maga elé, és jéghideg csendbe burkolózott.
Elérkezett a péntek. Este Eszter elővette az utazótáskáját, és elkezdte belepakolni a hétvégére szánt holmijait. Még egy hónappal korábban, jóval az egész telekügy előtt foglalt szobát egy vidéki wellness-szállodában. Gáborral régóta tervezték, hogy ezt a két napot nyugalomban töltik: masszázsra mennek, úsznak egyet a medencében, sétálnak, és végre kialusszák magukat.
Már majdnem teljesen bepakolt, amikor a hálószoba ajtaja hirtelen kivágódott. A küszöbön Gábor állt. Vadonatúj, khakiszínű munkás overált viselt, a kezében pedig egy jókora dobozt szorongatott: benne azzal a bizonyos láncfűrésszel, amelyet pár napja még csak a webáruház kosarába tett.
— A foglalást lemondjuk — jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon, és letette a dobozt a padlóra. — Anya telefonált. Azt mondta, most, hogy esett az eső, nedves a föld, ilyenkor kell gyökerestül kiszedni a gazt, mielőtt magot hozna. Holnap reggel hatkor indulunk. Vettem nekünk gumicsizmát is.
Eszter nyugodt mozdulattal behúzta a táska cipzárját.
— Én oda nem megyek.
