Gábor és Eszter harmadik házassági évfordulójára rendezett ünnepi vacsora már a végéhez közeledett. A sütőben lassan hűlt a sült kacsa maradéka, az ebédlő levegőjében pedig ott vibrált az a különös, baljós feszültség, amely mindig akkor jelent meg, amikor Erzsébet asszony éppen valami „nagylelkű” családi gesztusra készült.
Az asztalfőn ült, hátát olyan mereven tartva, mintha vonalzót kötöttek volna rá. Egy darabig színpadias csendet tartott, majd előbb Esztert mérte végig, aztán a fiára nézett, végül ünnepélyes mozdulattal letett az abroszra egy műanyag irattartót.
— Nos, gyerekeim — szólalt meg olyan hangon, mintha a Budavári Palota erkélyéről olvasna fel valami történelmi rendeletet. — Elég volt abból, hogy albérletekre szórjátok a pénzt, meg mindenféle tengerparti nyaralásokra járkáltok. Ideje végre gyökeret ereszteni. Sokat gondolkodtam, és úgy döntöttem, valódi indulótőkét adok nektek az élethez.
Gábor kezében megállt a villa félúton a szája felé. Eszter óvatosan összehúzta a szemét. Anyósa részéről az „indulótőke” eddig általában vagy egy kidobásra sajnált, régi teáskészletet jelentett, vagy egy rikító, leopárdmintás ágyneműgarnitúrát.
Most azonban láthatóan nagyobb szabású dologról volt szó.

— Tessék — tolta Erzsébet asszony fejedelmi mozdulattal a mappát a fia elé. — Ez a családi fészek. Tizenöt ár Kisbereken. A nevedre írattam, Gábor, ajándékozási szerződéssel. A föld aranyat ér. Kimehettek friss levegőre, termeszthettek krumplit, zöldséget, fűszernövényeket. Ami a sajátod, az mindig finomabb, mint a bolti.
Gábor remegő kézzel nyitotta ki az irattartót. A szeme párás lett.
— Anyu… — lehelte meghatottan, miközben az ingatlan-nyilvántartási kivonaton lévő hivatalos pecsétet nézte. — Hát ez… nagyon köszönöm! Ez óriási érték!
Eszter magához húzta a kataszteri térképről készült színes nyomtatványt. Végigfutott a tekintete a koordinátákon, aztán elővette a telefonját, beütötte az adatokat a navigációba, és átváltott műholdas nézetre.
A képernyőn azonban nem almafákkal, lugassal és hangulatos kis házzal körülvett „családi fészek” jelent meg, hanem egy elmosódott zöld folt, nagyjából százhúsz kilométerre a várostól, valahol egy elhagyott tehénistálló és egy fasor között. Teljesen vad, érintetlen, ember által évtizedek óta nem bolygatott parlag volt az egész, mintha a rendszerváltás óta senki rá sem nézett volna.
— Akkor figyeljetek, fiatalok — törölte meg Erzsébet asszony üzletszerűen a szája szélét a szalvétával, és egy pillanat alatt átváltott jóságos anyából parancsnokká. — Szombaton reggel nyolckor várlak benneteket az építőanyag-áruház parkolójánál. A költségvetést már összeállítottam. Kelleni fog három ásó, két talicska, egy tekercs drótkerítés és egy benzines fűkasza. Május elejére elvárom, hogy az ágyások fel legyenek ásva, és legalább a kis szerszámos bódé alapja ki legyen öntve. A föld nem állhat tétlenül. Két hét múlva kimegyek ellenőrizni.
Eszter lassan felemelte a tekintetét a telefonról. Anyósa tökéletesen felépített hadművelete hirtelen teljes cinikus pompájában tárult elé. Erzsébet asszony nem ingatlant ajándékozott nekik. Ünnepélyes arccal átadott egy belépőt az önkéntes hétvégi rabszolgaságba, miközben saját magát nevezte ki főfelügyelőnek.
A kisbereki telek még a kilencvenes évek elején került Erzsébet asszony néhai férjéhez, valami csődbe ment üzem felszámolása után. Harminc év alatt a családból pontosan egyszer járt ott bárki. Akkor is csak annyi történt, hogy kimentek, össze-vissza csípték őket a böglyök, térdig süllyedtek az agyagos sárba, majd közös megegyezéssel örökre elfelejtették az odavezető utat.
A föld azóta is veszteséges koloncként lógott Erzsébet asszony nyakán. Évről évre fizetni kellett utána az adót. Az utóbbi három esztendőben ráadásul a járási hivatal is rendszeresen küldözgette neki a „kedves” felszólításokat: vaskos bírságokat a tűzvédelmi előírások megszegése, az elszáradt gaz, valamint a mérgező kaukázusi medvetalp elszaporodása miatt, amely úgy hódította meg a telket, mint valami földönkívüli sáskahad.
Erzsébet asszonynak esze ágában sem volt tovább fizetni a dudváért. Három nappal a fia házassági évfordulója előtt éppen a konyhában teázott régi iskolai barátnőjével, Júliával.
— Júlikám, én ezt már nem bírom idegekkel, megint jött egy levél a hivataltól — csapta le Erzsébet asszony az asztalra a csekket. — Húszezer forintos bírság a száraz gaz miatt!
— És most mit fogsz csinálni? — sóhajtott együttérzően a barátnője.
Erzsébet asszony ravaszul hunyorított.
— Odaadom Gáborkának. Házassági évfordulóra. Ajándékozási szerződéssel. Úgy adom elő, mint családi fészket!
— Erzsi, elment az eszed? Minek nekik az a mocsár?
