— Velem ne merészelj így beszélni! — csattant fel az anyósom.
A kezemben tartott törlőkendőt lassan letettem a pultra, aztán Katalin szemébe néztem.
— Akkor maga se kezeljen úgy, mintha még mindig kamasz lennék.
A konyhában hirtelen minden elnémult.
Gábor, a férjem, dermedten állt a kávéfőző mellett. A húga, Nóra, aki addig az asztalnál ült, és a telefonját nyomkodta, felkapta a fejét. Katalin pedig úgy bámult rám, mintha nem hinne a fülének.

— Hogy mondtad?
— Pontosan hallotta.
— Júlia… — szólalt meg halkan Gábor.
Felemeltem a tenyerem.
— Nem. Most az egyszer végig akarom mondani.
Az egész nagyjából húsz perccel korábban indult.
Szombat délelőtt volt, kicsivel tíz után. Gáborral még a reggelinknél ültünk, amikor Katalin minden előzetes jelzés nélkül megjelent nálunk.
Természetesen eszébe sem jutott szólni, hogy jön.
Előbb kétszer nyomta meg a csengőt, majd szinte rögtön utána harmadszor is.
Amikor Gábor kinyitotta az ajtót, Katalin két tömött bevásárlótáskával vonult be. Mögötte Nóra lépett be a lakásba.
— Mindent hoztam, ami egy tisztességes ebédhez kell — közölte, mintha ez teljesen magától értetődő volna.
A szatyrokra pillantottam.
— Mi már kitaláltuk, mit eszünk ebédre.
— És ugyan mit?
— Garnélás tésztát.
Katalin szája sarka elégedetlenül megrándult.
— Már megint tészta?
Nem feleltem.
Régen megtanultam, hogy vannak megjegyzések, amelyekre kár akár egyetlen lélegzetvételt is elpazarolni.
Ő közben nekilátott kipakolni: egy egész csirkét tett a pultra, mellé krumplit, répát, hagymát és egy üveg olajat.
A következő pillanatban már a hűtőajtót nyitotta.
— Katalin, mit művel?
— Csak körülnézek.
— Minek?
— Ha főzni akar az ember, tudnia kell, mi van a háznál.
Gáborra néztem.
A férjemnek nem kellett magyaráznom semmit, azonnal értette a pillantásomat.
— Anya, csukd be a hűtőt.
— Jaj, ne legyél már ilyen. Nem viszek el belőle semmit.
Végül becsapta az ajtót, de előtte még két dobozt átpakolt az egyik polcról a másikra.
Megpróbáltam nem felvenni.
Aztán kiszúrt egy borítékot a konyhapulton.
— Ez meg micsoda?
Már nyúlt is felé.
Én azonban gyorsabb voltam, és elhúztam előle.
— Olyasmi, amihez magának semmi köze.
A szemöldöke magasra szaladt.
— Miféle stílus ez?
— Magánirat.
— Csak rá akartam pillantani.
— Éppen ez az. Ne tegye.
Katalin szorosan összezárta az ajkát.
Nóra, aki túlságosan is jól ismerte az anyját, inkább szó nélkül leült az asztalhoz.
Gábor közben nekifogott kávét készíteni.
Azt hittem, ezzel vége is az ügynek.
Nem így lett.
Pár perccel később megrezzent a telefonom.
Megnéztem az üzenetet.
Márk, az egyik munkatársam írt a projektről, amelyet hétfőre le kellett adnunk.
Gyorsan bepötyögtem neki a választ.
Katalin ezalatt engem figyelt.
— Talán most letehetnéd azt a telefont, ha már itt vagyunk.
Felnéztem rá.
— Munka.
— Szombat délelőtt?
— Igen.
— Az embernek tudnia kell meghúzni a határokat.
Kis híján felnevettem.
Pont ő volt az utolsó ember a földön, akitől a határok tiszteletéről szerettem volna oktatást kapni.
Mégis félretettem a készüléket.
— Tessék.
— Látod? Nem is olyan bonyolult.
Ez a megjegyzés már igazán felhúzott.
De még mindig nem annyira, hogy beleálljak a vitába.
Még nem.
Katalin ezután a mosogatóhoz lépett.
— Ezek a poharak piszkosak.
— Reggeli óta vannak ott.
— Akkor mosd el őket.
Ránéztem.
— Később elmosom.
— Miért később? Az egész nem tart tovább két percnél.
