„Letiltottam a kártyát” — Katalin olyan egyenes hangon mondta, mintha vonalzóval húzták volna

Álszent, kíméletlen tett — mélységesen felháborító.
Történetek

A keze fekete volt a gépolajtól, a homlokán pedig sötét csík húzódott, nyilván akkor kente oda, amikor koszos tenyérrel végigdörzsölte az arcát. A lábán régi, kitaposott, szürkére fakult papucs lötyögött; a jobb oldalán ott tátongott az a jól ismert lyuk.

Belépett a konyhába. Katalin az asztalnál ült. Előtte teásbögre állt, belőle lassan, lustán szállt fel a gőz, mintha a világnak hirtelen nem volna semmi sürgős dolga.

– Gábor, ülj le.

Leült. Óvatosan, feszült háttal, úgy, ahogy az ember akkor ül le, amikor már előre érzi, hogy valami kellemetlen következik.

– Átutaltam anyukádnak huszonnyolcezer forintot.

Az arcát Katalin sokáig nem tudta elfelejteni. Nem öröm volt rajta. Nem is döbbenet. Inkább teljes tanácstalanság. Olyasféle zavar, mint amikor valaki éveken át ugyanabból az irányból kapja a szelet, aztán egyszer csak megfordul a légjárás, és ő nem tudja, merre tegye a következő lépést.

– Miért?

– Mert ezt már régen meg kellett volna tennünk. Beírtam a költségvetésbe egy új sort: „E. A.”. Huszonnyolcezer havonta. A közös pénzből. Nem a tiedből, nem az enyémből. A miénkből.

Gábor nem válaszolt. A saját olajos, repedezett kezét nézte, mintha most látná először. Aztán lassan felpillantott.

– Katikám…

– Várj. Még nem mondtam végig. Ma felhívott az édesanyád. Nem veszekedni akart, és nem is kért semmit. Csak elmesélte, hogyan varrtad meg magadnak az iskolai ünneplődet, amikor tízéves voltál.

Gábor összerándult, mintha megütötték volna.

– Ezt nem kellett volna elmondania…

– De. El kellett. Nekem hallanom kellett. Tizenhét éve élek együtt egy férfival, aki soha, egyetlenegyszer sem kért tőlem semmit. Aki lyukas papucsban jár, és mindenre azt mondja, hogy „jó az még”. Aki titokban küld pénzt az anyjának, mert szégyelli nyíltan kimondani, hogy segítség kell. Én pedig tizenhét éven át nem vettem észre. Mert kényelmesebb volt így. Mert én irányítottam. Mert amíg mindent ellenőrzés alatt tartottam, elhittem, hogy rendben van az életünk.

Az utolsó szónál elcsuklott a hangja. Nem kiáltott. Csak elvékonyodott, mint egy túlfeszített cérnaszál.

Gábor felállt, odament hozzá, és leült mellé. Nem ölelte át, nem fogta meg a kezét. Egyszerűen csak mellé telepedett, váll a vállhoz ért. Úgy, ahogy azok ülnek egymás mellett, akik már hosszú ideje élnek együtt, és tudják, hogy a közelség néha nem karokból áll, hanem abból, hogy ott van a másik melege.

– El kellett volna mondanom – szólalt meg halkan. – Anyát is, az utalásokat is, mindent. Nem kellett volna bujkálnom vele. Oda kellett volna állnom eléd, és azt mondanom: Kati, anyám bajban van, segítenünk kellene neki, találjuk ki együtt. Csakhogy nem ment.

– Miért nem?

Hosszú csend ereszkedett közéjük.

– Mert te többet keresel – mondta végül. – És én ezt szégyellem. Minden hónapban. Amikor megjön a fizetésem, átvezetem a közös számlára, és pontosan tudom, hogy az én részem harminchét százalék. És abból még kérni anyámnak… olyan, mintha kunyerálnék. Mintha nem lennék rendes férfi, hanem… nem is tudom, mi.

Harminchét százalék. Katalinban megakadt ez a szám. Tehát ő is számol. Csak nem táblázatban, nem képletekkel, hanem fejben. Nap mint nap.

– Gábor, figyelj rám. Az a pénz nem az enyém, és nem is a tied. Közös. Ezt én elfelejtettem. Vagy talán soha nem is értettem igazán. Mindegy. Most már értem. És innentől ott lesz a táblázatban az édesanyád sora. Ugyanúgy, mint a rezsi, a benzin, a gyógyszerek. Mert így tisztességes.

Gábor felé fordult. A szeme nedvesen csillogott. Nem sírt, nem folytak könnyek az arcán. Inkább csak a sokáig visszatartott feszültség kezdett végre kiengedni belőle.

– Köszönöm, Kati.

– Nincs mit megköszönnöd. Inkább vegyél magadnak egy normális papucsot. Kérlek. Ezt a lyukat már harmadik éve nézem.

Lenézett a lábára. Aztán Katalinra. És felnevetett. Röviden, halkan, kissé rekedten, úgy, mint aki régóta nem nevetett, és már majdnem elfelejtette, milyen hangja van.

Katalin is elmosolyodott. Öt nap óta először.

Este egyedül ült a konyhában. Gábor a nappaliban aludt el, a televízió halk duruzsolása mellett; valami horgászatról szóló műsor ment benne. A falon át hallani lehetett a lélegzését. Egyenletes volt, nyugodt, olyan, mint régen, mielőtt mindez elkezdődött.

A telefon az asztalon feküdt. A kijelző már elsötétült. Katalin nem nyitotta meg a bankszámlakivonatot. Öt nap után először nem ellenőrizte.

Az előszobai polcon ott állt Erzsébet asszony fényképe. A keret egyenesen, az üveg tisztán. A kék ruhás, apró termetű asszony a kamerába mosolygott, és Katalinnak úgy tűnt, mintha az a mosoly most lágyabb lenne. Mintha a képen túlról valami jót látott volna meg.

A kiadási táblázatban, a „gyógyszerek” és a „ruházat” közé új sor került. Két betű, két pont: „E. A.”. Huszonnyolcezer forint. Minden hónapban. A közösből.

Katalin teát töltött magának. A vízforraló még meleg volt; Gábor forralta fel, mielőtt lefeküdt. Korábban talán észre sem veszi. Ma észrevette.

Felforralta a vizet. Nekem. Nem azért, mert kértem. Hanem mert tudta, hogy ki fogok jönni a konyhába.

Belekortyolt. A tea erős volt, kissé kesernyés, pontosan olyan, amilyennek szerette. Gábor mindig így készítette neki, pedig ő maga gyengébben itta.

Odakint finom eső hullott. A cseppek egyenletesen, nyugodtan kopogtak a párkányon, minden kapkodás nélkül. Mintha ők is úgy döntöttek volna, hogy most már nincs hová sietni.

Életidő