Erzsébet végül mégsem szánta rá magát, hogy személyesen állítson be „megbeszélni” a dolgokat. Valószínűleg ő is érezte, hogy attól a beszélgetéstől már semmi sem fordulna más irányba. Én közben ugyanúgy bejártam dolgozni, frizurákat igazítottam, lenövéseket festettem, hajvégeket csipkedtem le. Hallgattam a vendégeim nyaralásról szóló történeteit, és hosszú idő után először nem várt otthon senki szemrehányással.
A negyedik napon Gábor magától jött haza. Nem telefonált előre, nem írt üzenetet, egyszerűen csak megjelent.
Belépett az ajtón, mintha semmi különös nem történt volna. Bocsánatkérésnek nyoma sem volt rajta. A táskáját ugyanarra az előszobai akasztóra dobta, mint mindig, aztán bekapcsolta a tévét, és a távirányítóval ráérősen váltogatni kezdte a csatornákat.
– Mi van, hallgatsz? Megsértődtél? – kérdezte félvállról, anélkül hogy levette volna a szemét a képernyőről.
Nem sértődöttség volt bennem. Csak vártam, hogy legalább egy mondatban szóba hozza a pénzt, vagy azt, hogy miért ment el. De sem akkor este, sem másnap nem mondott róla semmit. Úgy tett, mintha az a négy nap az anyjánál meg sem történt volna.
Két nappal később épp a konyha mellett mentem el egy adag frissen mosott ruhával, amikor meghallottam, hogy telefonon beszél Zsolttal, azzal a barátjával, akivel vagy tíz éve minden nyáron horgászni jártak.
– Persze, hogy sírt – mondta Gábor nevetgélve a telefonba. – Könyörgött, hogy menjek haza. Ismered a nőket, nélkülünk sehová sem jutnak.
Megálltam a folyosón, kezemben a törölközővel. Nem hívtam fel. Nem sírtam. Egyetlenegyszer sem kértem, hogy jöjjön vissza. Ő mégis úgy adta elő ezt a barátjának, mintha megtörtént volna, sőt, mintha már ő maga is elhitte volna.
Akkor nem szóltam semmit. Azt mondtam magamnak, csak üres hencegés az egész, férfias nagyzolás egy régi haver előtt. Megpróbáltam estére elengedni azt a mondatot, de ott maradt bennem, mint egy szálka.
A hét további része valamiféle néma fegyverszünetben telt. Gábor esténként a tévét bámulta, én pedig elővettem azt a horgolt terítőt, amelyet még tavasszal kezdtem el. Ha beszéltünk, csak a legszükségesebbekről: ki vigye le a szemetet, mit vegyünk vacsorára, van-e otthon kenyér. Ez a rövid, hideg béke éppen elég volt ahhoz, hogy mindketten úgy tegyünk, mintha semmi sem történt volna.
Esténként néha kinyitottam a füzetet, amelybe a félretett pénzt és a költségeket írtam, de már nem számoltam újra semmit, csak lapozgattam a régi bejegyzéseket. Egyszer levettem a polcról egy régi kagylót, megforgattam az ujjaim között, aztán visszatettem a helyére. Csak emlékezni akartam arra, milyen volt az a régi, nyugodt vízpart.
Elfelejteni mégsem lehetett, mert a következő héten olyan alkalom következett, amelyet nem lehetett kihagyni: Erzsébet nyolcvanadik születésnapja. Összegyűlt szinte mindenki: a fia, a lánya, a lépcsőházból néhány szomszéd, és a régi kolléganői is a postáról, ahol harminc évet lehúzott. Az asztal roskadozott a salátáktól, a hidegtálaktól és a kocsonyától, az ablakpárkányon pedig szegfűk álltak háromliteres befőttesüvegekben.
Segítettem megteríteni, vittem körbe az előételeket, és egy szóval sem említettem a köztünk történteket. Úgy gondoltam, nem az én dolgom elrontani egy idős asszony ünnepét. Gábor viszont, aki addigra már láthatóan ivott valamennyit, a főétel előtt felállt, kezében pohárral.
– Szeretnék köszönetet mondani a feleségemnek – kezdte széles mosollyal. – Kicsit makacskodott, pár napig játszotta a sértődöttet, aztán csak ő hívott fel, hogy menjek haza. Tudja ő jól, hogy nélkülem nem boldogul.
Az asztal körül többen helyeslően bólogattak, valaki még tapsolt is. Gábor egyik nagynénje meghatódva a mellkasára szorította a kezét. Erzsébet rám nézett, szinte melegséggel a szemében, olyannal, amilyet évek óta nem láttam tőle.
– Így van ez jól, Nórácska – mondta hangosan, hogy mindenki hallja. – Végre megjött az eszed. Ügyes vagy.
Abban a pillanatban valami leszakadt bennem, mintha kihúzták volna alólam a talajt. Felálltam, de nem emeltem fel a hangom. Az ujjaim maguktól rászorultak az asztal szélére.
– Én nem hívtam fel – mondtam lassan, tisztán. – És nem kértem, hogy jöjjön vissza. Egyszer sem az alatt a négy nap alatt.
Hirtelen csönd lett. Csak valahol az asztal végén koccant egy villa a tányérhoz. Gábor elsápadt, aztán megpróbálta elviccelni a dolgot, de a szavai félúton elakadtak, és végül csak tehetetlenül széttárta a karját.
– Mindannyiótoknak hazudott – tettem hozzá, most már Erzsébet felé fordulva. – Neked is, Zsoltnak is. És azt hiszem, egy kicsit saját magának is.
– Talán nem az én születésnapomon kellene jelenetet rendezni – morogta Gábor, miközben körbepillantott a vendégeken.
– A jelenetet te kezdted a hazugságoddal – feleltem. – Én csak befejeztem.
Levettem a táskámat a székről, és egyedül távoztam az ünnepségről. Nem vártam meg sem a tortát, sem a folytatást. Az utcára érve azonnal taxit hívtam. Egész úton az ablakon át néztem kifelé, és próbáltam megérteni, miért volt szüksége erre az egész kitalált történetre. Hiszen egyszerűen hallgathatott volna a pénzről és az utazásról is.
Otthon üres és csendes lakás fogadott, és azon az estén először végre rendesen levegőt tudtam venni. A megkönnyebbülés azonban nem tartott sokáig. Már akkor tudtam, hogy ennek itt még nincs vége. Gábor nem olyan ember volt, aki ilyen könnyen hátralép; biztos voltam benne, hogy kitalál majd valami újat.
Két nappal később kopogtak az ajtón. Gábor állt odakint, a kezében egy csokor tulipánnal, az arcán olyan bűnbánó kifejezéssel, amilyet hosszú évek óta nem láttam rajta.
– Mindent átgondoltam – mondta, és szinte félénken nyújtotta felém a virágot. – Elmegyünk Fonyódra együtt. Én fizetek mindent, becsületszavamra. Jóvá akarom tenni azt, ami történt.
