– Te akarsz tengerhez menni, Nóra? Ennyi idősen? – Gábor gúnyosan felhorkant, aztán teletöltötte sörrel a poharakat.
Az udvaron ültünk. Az asztalon még gőzölgött a frissen sült hús, a szomszédok már elhelyezkedtek a padokon. A levegőben parázs szaga keveredett a valaki kertjéből felszálló kaporillatával. Az egyik férfi zavartan felnevetett. Petrovék felesége a szája elé kapta a kezét. Én némán szétosztottam a felszeletelt uborkát a tányérokra, és egyetlen szót sem szóltam. Hat teljes éven át gyűjtögettem erre az útra. Apránként, minden hajvágásból, minden festésből félretéve valamennyit. Külön számlán, amelyet én nyitottam, anélkül hogy bárkivel is megbeszéltem volna. A hálószobai polcomon még most is ott áll egy kagyló Kosról, abból az utolsó tengerparti nyaralásból.
– Ugyan már, hagyjuk ezt a külföldi utazgatást – folytatta Gábor, most már inkább a vendégeknek címezve a mondandóját. – Egyszer már elment, az bőven elég lesz neki egész életére.
– Nem egyszerűen „egyszer” volt – mondtam halkan. – Tizenkilenc éve történt. Koson.
Legyintett, mintha csak egy idegesítő legyet akarna elhessegetni. A szomszédok mosolya még szélesebbre húzódott. Éreztem, ahogy forróság önti el a fülemet, ezért inkább a sütő felé fordultam. A fodrászat, ahol dolgozom, este nyolckor zár. Minden este elővettem a táskámból a kis füzetemet, és felírtam bele, mennyi borravalót kaptam aznap. Ami megmaradt, azt a telefonom banki alkalmazásán keresztül átvezettem a külön számlára. Így gyűlt össze a 720 000 forint, amelynek létezéséről az asztalnál ülők közül senki sem tudott.

Ez idő alatt háromszor halasztottam el, hogy új csizmát vegyek. Egyszer lemondtam egy másik városban tartott születésnapi ünnepséget is, ahová a barátnőm hívott. Csak az számított, hogy a számlán látható összeg növekedjen, ne álljon egy helyben. Gábor minderről mit sem tudott. Igazából soha nem is érdekelte, miből rakódik össze ekkora pénz.
A vendégek nagyjából éjfél körül széledtek szét. Másnap reggel Gábor már tréfálkozás nélkül lépett be a konyhába. Komoly arcot vágott.
– Szükségem van 380 000 forintra – közölte egyenesen. – Az autó javítására. Kezd tönkremenni a váltó, kocsi nélkül pedig teljesen meg vagyok lőve.
– Nekem 720 000 forintom van félretéve a tengerre – feleltem, miközben nem vettem le a szemem a kotyogóról. – Ez az én pénzem, Gábor. Hat évig raktam félre, forintról forintra.
– Te tényleg mindig csak magadra tudsz gondolni – emelte fel a hangját, és olyan erővel tette le a bögréjét az asztalra, hogy megcsörrent. – Sajnálod tőlem azt a majdnem négyszázezret, én meg járjak munkába átszállásokkal, mint valami szerencsétlen?
– Kérj kölcsön a bátyádtól – javasoltam. – Vagy vegyél fel hitelt a bankban. Autóra biztosan jóváhagynák.
– Nem fogok kamatot fizetni, amikor nálad ott hever a pénz kihasználatlanul!
Újra elmondtam neki, hogy ahhoz a megtakarításhoz nem nyúlok. Egy pillanatra elhallgatott, mintha nem számított volna ilyen határozott válaszra. Korábban a végén mindig előteremtettem legalább a kért összeg felét, csak hogy ne kelljen napokon át hallgatnom a szemrehányásait. Most azonban nem magyarázkodtam tovább. Fogtam a bögrémet, és egyszerűen kimentem a konyhából.
Ő bement a hálószobába, majd elővette az előszobai szekrényből azt a sporttáskát. Ugyanazt, amellyel az ilyen estéken mindig az anyjához vonult. Beledobta a borotváját, két inget, a telefontöltőjét, mindezt szó nélkül, ügyesen, rutinos mozdulatokkal. Látszott rajta, hogy nem először csinálja. Huszonhét év házasság alatt ez volt a kilencedik alkalom.
– Anyámnál leszek, amíg észhez nem térsz – vetette oda az ajtóból, hátra sem fordulva.
Az ajtó becsapódott, és a lakásban hirtelen túlságosan nagy lett a csend. Azonnal számolni kezdtem magamban harmincig, és csak akkor hagyták abba a remegést az ujjaim. Ekkor vettem észre, hogy még mindig a kezemben szorongatom a kihűlt kávéval teli kotyogót.
Egy órával később megszólalt a telefon. Az anyósom hívott.
– Nóra, meddig akarod még ezt csinálni? – kezdte Erzsébet minden köszönés nélkül. – A fiam teljesen feldúltan érkezett meg, alig lehet belőle kihúzni egy szót. Felhívhatnád, kibékülhetnétek, amíg nem késő.
– Nem tettem semmit, ami miatt nekem kellene békülést kezdeményeznem – válaszoltam nyugodtan.
– Ő a férjed! Ennyi év után te holmi utazás miatt kezdesz keménykedni?
– Nem keménykedem – mondtam. – Egyszerűen nem adtam oda a saját pénzemet más autójának javítására.
– Mindig voltak furcsaságaid, Nóra, ne haragudj az őszinteségemért. Egy rendes feleség megtalálná a módját, hogyan segítsen a férjének.
Hallgattam őt, és közben azt éreztem, odabent valami különös módon elcsendesedik bennem. Nem jöttek könnyek, és az a régi, jól ismert kényszer sem támadt fel, hogy azonnal mindent rendbe hozzak. Máskor már a második napon én telefonáltam először, néha még korábban is. Most nem hívtam fel sem a második, sem a harmadik, sem a negyedik napon.
Aznap este teát főztem, és egyedül leültem az ablak mellé. A lakás az enyém volt: édesanyám nászajándéka, még abból az időből, amikor Gáborral frissen házasodtunk össze. A csend, amely betöltötte, egyszerre már nem szomorúnak tűnt, hanem majdnem kellemesnek. Hosszú idő után először nem vártam, hogy megszólaljon a csengő, és nem forgattam magamban a kibéküléshez szükséges mondatokat.
A telefonom röviden pittyent. Üzenet érkezett Erzsébettől: „Készülj fel, személyesen megyek oda, hogy beszéljek veled.” Letettem a készüléket az ablakpárkányra. Nyugodtan megittam a teámat, és nem olvastam el másodszor az üzenetet.
Három napon át szokatlan csend honolt a lakásban.
