Igor felállt és próbált közbelépni:
— Mama, nyugodj meg. Jana, kérlek, ne kiabáljunk.
— Ne kiabáljunk? — fordult rá Jana. — Te el akarod venni tőlem a lakásomat, én meg maradjak csendben?
— Nem elvenni, csak elcserélni. Nem ugyanaz — próbálkozott Igor.
— Nekem ugyanaz! Nem akarom elveszíteni az otthonomat! — törtek elő Janából az érzelmek.
— Miért elveszteni? Lesz másik lakásod — nyugtatott Igor.
— Nem akarok másikat! Itt akarok élni! — kiáltotta Jana.
Szvetlana Petrovna a fejét fogta.
— Menjünk, istenem, mennyire makacs vagy! Nem gondolsz a családra, csak magadra!
— Magamra gondolok, mert senki más nem gondol rám! — válaszolta Jana.
A vita egyre hevesebb lett. Szvetlana Petrovna hálátlanságról és önzésről kiabált, Igor közben próbált csitítani és meggyőzni a feleségét, hogy békésen megoldható minden. Jana a nappali közepén állt, és tudta: nincs visszaút.
— Ez a lakás az enyém. A szüleim dolgozták meg, ők hagyták rám. Nem adom oda senkinek — ismételte meg határozottan.
— Jana, csak azt javaslom, hogy segítsünk a húgomnak, te meg makacskodsz! — nézett rá szemrehányóan Igor.
— A te rokonaid problémáit akarod az én kárára megoldani! — felelte Jana.
— A mi kárunkra! Hiszen egy család vagyunk! — tiltakozott Igor.
— A család nem azt jelenti, hogy fel kell áldoznom az otthonomat! — vágott vissza Jana.
Szvetlana Petrovna közelebb lépett, és rámutatott.
— Rossz feleség vagy. Az igazi feleség mindig támogatja a férjét. Mindig segít a családnak. Te meg csak magadra gondolsz!
— Szvetlana Petrovna, kérem, menjen el — kérte Jana halkan, de határozottan.
— Tessék? — hörögte az anyós.
— Kérem, hagyja el az otthonomat. Azonnal.
Az anyós arcára harag ült ki.
— Ki akarsz dobni? — kérdezte.
— Igen. Ki akarom. Ez az én otthonom, és nem engedem, hogy itt kiabáljon — mondta Jana.
— Igor! — fordult az anyós a fiához. — Hallod, hogyan beszél velem?
Igor zavartan állt, anya és feleség között. Arca sápadt volt, keze remegett.
— Jana, ezt nem kellett volna. Mama csak jót akart — mondta.
— Jót? — nevette el keserűen Jana. — Kinek jót? Jelenának? Nektek? És nekem?
— Mindenkinek — felelte Igor.
— Mindenkinek — de nekem nem — mondta Jana.
Felment az előszobába és kinyitotta az ajtót.
— Szvetlana Petrovna, kérem, menjen — mondta.
Az anyós felkapta a táskáját, egy dühös pillantást vetett Janára.
— Szörnyű ember vagy. Nincs szíved — morogta, majd kiviharzott és becsapta maga mögött az ajtót. Jana becsukta, és nekidőlt a falnak, nehezen lélegezve, szíve hevesen vert.
Igor a nappaliban állt, és némán nézte a feleségét.
— Miért bántad így? — kérdezte.
— Miért bánt ő így velem? — vágott vissza Jana.
— Csak segíteni akart a húgomnak — felelte Igor.
— Az én kárára, Igor. Érted? Az én kárára — ismételte Jana.
— Egy család vagyunk. Segítenünk kell — mondta Igor.
— Segíteni nem azt jelenti, hogy mindent odaadunk — válaszolta Jana.
— Nem mindent. Csak elcserélni — próbálta enyhíteni Igor.
— Nem akarom elcserélni a lakást! Hányszor mondjam még? — kiáltotta Jana.
Igor a kanapéra ült, végighúzta a tenyerét az arcán.
— Szóval nem segítesz a húgomon? Akkor talán el kell gondolkodnunk, van-e értelme tovább együtt maradni — mondta halkan.