— Nóra. Tegnap ő maga dobta be, hogy adjátok el az autót. Pont másnap, hogy az anyja a garázsnál erről beszélt. Tényleg elhiszed, hogy ez csak véletlen?
Nóra lassan megrázta a fejét.
— Na látod. Nem tévedsz. Csak azt szeretnéd, ha ne lenne igaz. A kettő nem ugyanaz.
Az ügyvédet Juditnak hívták. Alacsony termetű nő volt, szürke blézert viselt, a hajtókáján egy apró, bagoly alakú bross csillogott. Hétfőn, Nóra ebédszünetében fogadta őt. Tíz perc alatt átfutotta a papírokat, aztán az asztalra tette a mappát.
— Ez így elég tiszta ügy. Az örökségből származó összeg az ön számlájára érkezett, onnan ment tovább az autókereskedéshez. Nincs összekeveredett vagyon, nincs kerülőút, a pénzmozgás végig követhető. Évente legalább tizenöt hasonló ügyem van, és minden második férj meg van róla győződve, hogy ha a kocsi az ő nevén van, akkor minden az övé.
— És minden első esetben? — kérdezte Nóra halkan.
Judit szája sarkában halvány mosoly jelent meg.
— Minden első esetben a feleség hiszi azt, hogy ha a férj nevén szerepel az autó, akkor neki semmi sem jár belőle. De ahogy látom, ön nem ebbe a csoportba tartozik.
— Véletlenül derült ki — mondta Nóra. — A szekrény mögött ültem.
— Teljesen mindegy, hogyan jutott az információhoz. Az számít, hogy nem ült ölbe tett kézzel, amíg megtörténik. A válókeresetet és a vagyonmegosztási kérelmet még ma beadjuk elektronikusan. Ugyanoda megy a beadvány a járművel kapcsolatos rendelkezési tilalomról is. Ha a bíróság holnap vagy holnapután meghozza a végzést, az bekerül a nyilvántartásba, és az autót az eljárás lezárásáig nem lehet eladni, elajándékozni vagy más nevére íratni.
— Gábor erről mikor fog tudni?
— Akkor, amikor megkapja az idézést. Vagy amikor megpróbálja átíratni a kocsit. Amelyik előbb bekövetkezik.
Nóra bólintott. Meglepve vette észre magán, hogy nem fél. Valami egészen más volt benne: hideg, feszes összeszedettség, olyan, mint vizsga előtt, amikor az ember mégiscsak átnézte az anyagot, és legalább tudja, hová kell nyúlni.
Judit már felállt, amikor még hozzátette:
— És még valami. A pótkulcsot és az iratokat tartsa magánál. Ne hagyja a közös előszobai fiókban. Forgalmi, második kulcs, minden legyen önnél. Nem azért, mert biztosan bármit megtennének. Hanem azért, mert ön nyugodtabb lesz tőle.
A pótkulcs Gábor órájának régi dobozában hevert, az előszobaszekrény legfelső polcán. Nóra este vette ki onnan, amíg Gábor zuhanyozott. Belecsúsztatta a táskájába, a cipzáras belső zsebbe, oda, ahol a személyije és a biztosítási kártyája lapult.
A forgalmit addig mindig az autóban tartotta, a kesztyűtartóban, egy átlátszó tokban. Most azt is kivette, és ugyanabba a táskába tette.
Réka hétfő este érkezett haza Nóra édesanyjával. Az októberi naptól kipirult, barna arcot kapott, mert a nagymamájával két napig a telken ásták ki azt a krumplit, amelyről szeptemberben megfeledkeztek. Réka berobbant a lakásba, ledobta a hátizsákját, Nóra nyakába kapaszkodott, és rögtön közölte:
— Anya, a nagyi azt mondta, lefogytál.
— A nagyinak csak úgy tűnt.
— Azt is mondta, hogy az idegeskedéstől fogytál le. Miért idegeskedsz?
— A munka miatt, Réka. Menj, moss kezet, aztán megpucoljuk azt a híres krumplit.
Gábor egész este feltűnően kedves volt. Segített Rékának a matekleckében, önként elmosogatott, sőt még a bögréket is rendesen kiöblítette. Lefekvés után, amikor már sötét volt a szobában, csak úgy a plafonnak szegezve a hangját megkérdezte:
— Na, gondolkodtál az autón?
— Igen — felelte Nóra.
— És?
— Nem akarom eladni.
Csend lett.
— Nóra, ezt már megbeszéltük. Kevesebb pénzünk lesz…
— Te azt mondtad, leépítések jönnek. Nálatok már leépítés van?
— Hát… készülődik.
— Rendben. Majd ha tényleg lesz, akkor visszatérünk rá.
Gábor erre nem mondott semmit. Kis idő múlva egyenletesen kezdett lélegezni, de Nóra pontosan tudta, hogy nem alszik. Tizenkét év együttélés bőven elég ahhoz, hogy az ember felismerje, mikor alszik mellette valaki, és mikor csak úgy tesz.
Kedd este Nóra két szatyorral lépett ki a Lidl ajtaján. Tej, hajdina, csirke, Réka epres joghurtjai húzták a kezét, amikor valaki utána szólt.
— Nóra!
Melinda állt a bejáratnál. A kabátját csak rákapta az otthoni ruhájára, a kezében a régi Dacia kulcsát szorongatta. Úgy festett, mint aki egy percre ugrott ki a lakásból, és már meg is bánta.
— Szia — mondta Nóra óvatosan.
— Szia. Figyelj… beszélhetnénk? Csak öt perc.
Beültek a Daciába. Bent gyerekital édeskés szaga keveredett a tükörről lógó, már alig illatozó fenyő alakú légfrissítővel. A hátsó ülésen Benedek dinoszauruszos hátizsákja hevert oldalra dőlve.
Melinda sokáig nem szólalt meg. A biztonsági öv szélét gyűrögette az ujjai között, aztán végre kibökte:
— Szombaton ott voltál a garázsnál.
Nóra hallgatott.
— Lajos mondta anyának. Hogy látott téged. Amikor mi is odamentünk. Anya azt gondolja, a portásnál voltál vécén, és semmit sem hallottál. De én… — Melinda elakadt. — Nekem eszembe jutott, hogy mi van, ha mégis.
— Hallottam — mondta Nóra.
Melinda lehunyta a szemét.
— A francba.
— Igen.
— Nóra… én nem azért jöttem, hogy magyarázkodjak. Nem védeni akarom magam. Én… szóval nekem nem kell az az autó. Tényleg nem. Ezt anya találta ki. Amikor elkezdi, hogy „Benedek busszal jár, Benedek busszal jár”, én meg… én nem szólok vissza. Nem tudok vele vitatkozni. Tudod jól.
Nóra tudta. Melinda gyerekkora óta az anyja árnyékában élt, mint egy bokor egy nagy fa alatt: nő ugyan, de napfényt alig kap.
— Akkor miért mondod ezt el nekem?
Melinda felé fordult. A szeme vörös volt.
— Mert Gábor egy szemétláda — suttogta. — Van valakije. Petra. A munkahelyéről. Huszonnyolc éves, saját kis lakása van Újbudán, és azt mondta Gábornak, csak akkor engedi magához költözni, ha „nem húz maga után semmit”. Pont így mondta. Anya tud róla. Látta is már. Azt mondja, rendes lány, saját lakással. Téged meg úgy tervezték… hát, érted. Hogy elmész egy bőrönddel.
Nóra a szélvédőt nézte. Apró esőcseppek kezdtek lefolyni rajta, az a finom, makacs októberi eső indult el, amelyik aztán három napig sem hagyja abba.
— Mikor akartak menni az átírás miatt? — kérdezte.
— Csütörtökön. Anyának van időpontja a kormányablakba. Délelőtt tízre.
— Köszönöm, Melinda.
— Te… mit fogsz csinálni?
— Már megtettem — válaszolta Nóra.
Melinda pislogott egyet.
— Hogy érted?
— Pontosan úgy. Menj haza, Melinda. Benedek vár. És anyádnak ne mondd el, hogy találkoztunk. Abból neked lenne bajod.
Melinda bólintott. Aztán hirtelen, sután, majdnem gyerekesen odahajolt, és megölelte. Erősen, röviden. Nóra a kabátján is érezte azt a fenyős autóillatosító-szagot.
— Ne haragudj — mondta Melinda a vállába.
— Te ehhez képest csak sodródsz — felelte Nóra csendesen.
Csak akkor jutott eszébe, amikor már a szatyrokkal a lépcsőház felé ment, hogy tizenkét év alatt ezek voltak az első őszinte szavak, amelyeket Gábor családjából bárkitől hallott.
A bírósági végzés szerdán délben érkezett meg. Judit továbbította Nórának e-mailben, mindössze ennyit írva mellé: „A tilalmat elrendelték. A nyilvántartás felé megküldve. Aludjon nyugodtan.”
Nóra nem aludt nyugodtan. Munkahelyén kinyomtatta a végzést: két oldal száraz, hivatalos szöveg, ügyszám, az ő neve, Gábor neve, az autó típusa, az alvázszám, amelyről kiderült, hogy valamiért fejből is tudja. Négyrét hajtotta a papírt, és betette ugyanabba a táskába, a kulcs és a forgalmi mellé.
Csütörtökön Gábor a szokottnál korábban ment el otthonról. Negyed kilenckor már a cipőjét húzta. Azt mondta, értekezlet lesz.
— Elviszed a kocsit? — kérdezte Nóra, miközben kakaót töltött Rékának.
— Nem, megyek busszal. Te viszed Rékát, nem?
— Viszem.
— Na, akkor.
Puszit nyomott Réka feje búbjára, Nórát pedig valahol a füle mellett érintette meg a szája, anélkül hogy ránézett volna. Aztán elment. Nóra hallotta, hogy lefut a lépcsőn, még a liftre sem vár.
Autó nélkül. Persze. Az átíráshoz nem is kellett a kocsi. Emberek kellettek hozzá és iratok. Az iratok pedig Gábor hite szerint a kesztyűtartóban voltak, amelyhez Erika is hozzáfért: évekkel korábban kért magának egy másolatot a távirányítóból, „csak arra az esetre, ha ti elutaztok, és arrébb kell állni az autóval”.
Nóra elvitte Rékát az iskolába, aztán bement dolgozni, és leült az íróasztalához. Egy társasházkezelő cégnél dolgozott könyvelőként, csütörtökön pedig éppen a felújítási alapok elszámolását kellett leadniuk. A számok ugráltak a szeme előtt. Tíz óra öt perckor rájött, hogy ugyanazt az oszlopot adja össze harmadszor.
Tíz negyvenkor megszólalt a telefonja. Gábor hívta.
Nóra addig nézte a kijelzőt, amíg a csörgés el nem halt. Egy perc múlva újra hívta. Aztán üzenet érkezett: „Hívj vissza sürgősen.” Majd még egy: „Hol van a forgalmi????”
