— Pont ezért kellett volna félretenni — erősködött Lena. — Az ilyen helyzetekre.
— Micsoda szóvirág! — rázta a fejét Tamara Ivanovna. — Lena, nem gondoltam, hogy ilyen érzéketlen vagy. Itt ülsz a lakásban, amit tálcán kaptál, és másokat oktatsz!
— Tálcán? — érezte Lena gombócot nőni a torkában. — A szüleim egész életükben dolgoztak, hogy fenntartsák ezt a lakást. Az apám ötvenhét évesen halt meg, infarktusban — munka közben.
Anyám még három évig élt itt egyedül, aztán rám hagyta a lakást. Ez nem ezüsttálca. Ez az ő életük.
— Na és milyen jó, hogy rád hagyta — nem eresztette a dolgot az anyós. — Akkor most segíts a családnak. Tényleg olyan nehéz egy kicsit összehúzódni a szeretteidért?
— Mi nem fogunk sehol összezsúfolódni — mondta Lena határozottan. — Ez a mi otthonunk.
Csend ereszkedett a szobára. Még a gyerekek is elnémultak, mert érezték, zsákutcába jutott a helyzet.
— András — fordult a fiához az anyós —, te mit mondasz? Vagy te már nem is férfi ebben a házban?
András Lenára emelte a tekintetét. Annyi szomorúság ült benne, hogy Lena majdnem megsajnálta. Majdnem.
— Anya, ez a mi lakásunk. Lena igazat mond.
— Ezt nem hiszem el! — csapott levegőbe Tamara Ivanovna. — A saját testvéred az utcán marad, és te?!
— Senki nem fog az utcán maradni — mondta Lena. — Ma éjszakára maradhatnak itt. Megágyazunk a nappaliban. Holnap reggel megbeszéljük, hogyan segíthetünk.
— Segíteni? — vonta fel a szemöldökét az anyós. — Most még azt mondtad, hogy magukra vessenek!
— Nem azt mondtam. Azt mondtam, fel kellett volna készülniük. De ez nem jelenti, hogy magukra hagyjuk őket.
— Miféle segítség? Szép szavak?
— Pénz — vágta rá Lena röviden. — Holnap beszéljük meg a részleteket.
Oleg és Vika egymásra néztek. Remény csillant a szemükben.
— Rendben — morgott Tamara Ivanovna. — Akkor maradjatok ma éjszakára itt. Andruska, segíts bevinni a cuccokat a kocsiból.
Lena kifordult és a konyhába ment. Rezgett a keze. Töltött magának egy pohár vizet, lehajtotta, majd még egyet. Hátuk mögött neszek: lépések, suttogás, motyogás. András és Oleg cipelték a táskákat. Vika lefektette a gyerekeket. Tamara Ivanovna dirigált.
Lena az ablakhoz lépett és a sötétbe meredt. Az eső erősödött. Odalent egy autó dudált. Egy hétköznapi este egy hétköznapi utcában. Mégis úgy érezte, mintha a világ ferdült volna el.
Az éjszaka rémálomszerű volt. A gyerekek az idegen helyen nem tudtak elaludni, nyöszörögtek, forgolódtak. Vika nyugtatgatta őket, Oleg horkolt. Lena a hálóban feküdt, a plafont bámulta. András mellette, ő sem aludt.
— Ne haragudj… — suttogta a férfi a sötétben.
— Miért?
— Erre az egészre. Nem számítottam, hogy anya ilyesmire képes.
— Neked kellett volna megvédened a területünket.
— Megvédtem. Hallottad.
— Hallottam — fordult felé Lena. — Köszönöm.
Elhallgattak. A nappaliból nyikordult egy padlódeszka, egy gyerek sírt egyet, majd elcsendesedett.
— Mit találtál ki a pénzzel kapcsolatban? — kérdezte András.
— Reggel elmondom.
— Most is elmondhatod.
Lena sóhajtott.
— Kifizetjük nekik az albérlet első és utolsó havi díját. És adunk még valamennyit berendezésre. De csak egyszer. Oleg dolgozik, Vika is talpra állhat. Ha akarnak, talpra tudnak állni.
— És ha nem akarják?
— Akkor az az ő döntésük. Nem a mi felelősségünk.
András odafordult hozzá, átölelte. Lena hozzábújt. Hajnal felé így aludtak el.
Reggel, amikor kiment a konyhába, Tamara Ivanovna már ott ült és teázott. Frissnek és harciasnak tűnt.
— Jó reggelt — szólították egymást.
— Na, gondoltad már át? — kérdezte az anyós.
— Átgondoltam — felelte Lena.