— Lilla, várj már! Legalább beszéljük át!
— Nincs miről beszélnünk, Levente — fordult vissza egy pillanatra, de a hangja már hideg volt. — Te egy hete meghoztad a döntést helyettem, amikor idehívtad az édesanyádat anélkül, hogy megkérdeztél volna. Ma pedig megint döntöttél: nézted, ahogy belenyúl az otthonomba, az életembe, és egyetlen szót sem szóltál. Belefáradtam abba, hogy mindig nekem kell engednem. Lakj együtt vele. Örülj a főztjének meg annak, hogy szerinte minden „rendesen” áll a helyén.
Azzal kilépett a lakásból. Nem pillantott hátra. Az ajtó tompa dörrenéssel zárult be mögötte, mintha nemcsak egy lakásból ment volna ki, hanem egy egész közös élet fejeződött volna be abban a pillanatban. Levente dermedten maradt az előszobában, üres kézzel, összezavarodva, mintha egyszerre szakadt volna rá minden, amit addig nem akart észrevenni.
Erzsébet feldúlt arccal jelent meg a nappali felől.
— Na, látod? Ilyen a feleséged! Ki akar tenni engem a saját fiam otthonából!
— Anya… — szólalt meg Levente halkan, még mindig a bezárt ajtót nézve. — Lillának igaza van. Nem lett volna szabad hagynom, hogy előzetes megbeszélés nélkül ideköltözz. És nekem sem lett volna szabad nélküle döntenem. Mindketten átléptünk egy határt. Az övét. És most… fogalmam sincs, vissza akar-e még jönni.
A hangjából eltűnt a sértett önvédelem. Először a hét folyamán nem magát sajnálta, hanem megértett valamit. Kegyetlen, kellemetlen felismerés volt, de elkerülhetetlen: gyáván viselkedett. A feleségét hagyta cserben azért, hogy az anyját ne bántsa meg. Addig kerülte a vitát, amíg végül a lehető legnagyobb összeütközést idézte elő — azt, amelyben a házassága került veszélybe.
Lilla három napon át nem vette fel neki a telefont.
Levente alig aludt. Járkált a lakásban, újra és újra lejátszotta magában a történteket, és minden alkalommal rosszabb következtetésre jutott.
Erzsébet másnap hazament. Sértődötten, értetlenül, azzal a meggyőződéssel, hogy ő bizony semmi rosszat nem tett.
Levente pedig ott maradt az elcsendesedett lakásban. A bútorok még mindig idegenül, rossz helyen álltak, mintha a rendetlenség nem a szobában, hanem benne lenne. Ült a kanapén, és egyetlen kérdés forgott benne makacsul: mi számít többet neki — az anyja jóváhagyása, vagy az a közös élet, amelyet Lillával építettek?
Vasárnap este megszólalt a csengő.
Levente szinte felugrott, és már nyitotta is az ajtót. A küszöbön Lilla állt. Sápadtnak tűnt, fáradtnak, a szeme alatt árnyék húzódott, mégis volt benne valami eltökéltség, amitől Levente torka összeszorult.
— Bemehetek?
— Persze — mondta gyorsan, és félreállt.
Lilla belépett. Körbenézett a nappaliban, aztán a konyha felé pillantott. A tálalószekrény még mindig ott állt, ahová Erzsébet áthúzatta.
— Elment az édesanyád?
— Igen. Másnap. Miután te elmentél.
Lilla bólintott, mintha erre számított volna. Aztán egyenesen a férjére nézett.
— Levente, nem azért jöttem vissza, mert már megbocsátottam. Azért vagyok itt, mert szeretném megpróbálni még egyszer. De csak feltételekkel. Az első: soha többé nem hívsz ide senkit lakni az én beleegyezésem nélkül. Senkit. Nem az anyádat, nem a testvéredet, nem valamelyik távoli rokont. Ilyen döntéseket együtt hozunk meg. Vagy sehogy.
— Rendben — felelte azonnal. — Így lesz.
— A második: meg kell tanulnod nemet mondani az édesanyádnak. Nem mindenre, nem ok nélkül. De ha rólunk van szó, a mi otthonunkról, a mi határainkról, akkor mellettem kell állnod. Akkor is, ha ez kényelmetlen. Akkor is, ha ő megsértődik.
Levente nagyot nyelt. Ez már nem hangzott olyan egyszerűnek. Mégis bólintott.
— Megértettem. Vállalom.
— És a harmadik — Lilla egy lépéssel közelebb ment hozzá. — Fejezd be azt, hogy úgy viselkedsz, mint egy kisfiú, aki retteg attól, hogy elszomorítja az anyját. Felnőtt férfi vagy. Feleséged van. Ideje eldöntened, kivel akarsz élni, és kihez tartozol.
Levente ekkor magához húzta. Erősen ölelte, szinte kétségbeesetten, mintha attól félne, ha elengedi, újra elveszíti.
— Hozzád — suttogta. — Téged választalak. Kérlek, bocsáss meg.
Hosszú ideig álltak így a néma lakás közepén. Végül Lilla lassan kibontakozott az ölelésből, a konyha felé nézett, és mélyet sóhajtott.
— Jó. Akkor kezdjük azzal, hogy visszatesszük az íróasztalomat az ablak mellé. És Levente… hívd fel az édesanyádat. Nyugodtan magyarázd el neki, miért történt mindez. Ne támadd, ne hibáztasd, csak mondd el. Meg kell értenie, hogy nekünk saját szabályaink vannak.
Levente bólintott. Sok év után először nem érezte magát elveszett gyereknek két erős akaratú nő között. Inkább olyan férfinak, aki végre döntött. Nehéz döntés volt, de az egyetlen, amelyet meg kellett hoznia. Az ő családja itt volt, Lilla mellett. És ezt a családot neki kellett megóvnia.
Együtt kezdték visszatolni a bútorokat oda, ahová tartoztak. Amikor az íróasztal végre ismét az ablak elé került, Lilla a hét során először halványan elmosolyodott. A lakás lassan újra otthonná vált. Nem csatatérré, hanem hellyé, ahol ketten élnek — közösen meghozott szabályok szerint.