— Úgy értem, kölcsönbe adnátok — tette hozzá Erika. — Nem végleg.
— Lilla ezt így kérte tőled? — kérdeztem, és igyekeztem nyugodtan tartani a hangomat.
Pillanatnyi némaság következett.
— Nem pontosan így.
— Mit jelent az, hogy nem pontosan?
— Csak annyit mondott, hogy a lakás, amelyik nekik tetszene, többe kerül, mint amennyit most megengedhetnek maguknak.
— Ez azért elég messze van attól, hogy tőlünk ötvenezer eurót kérjen.
— De hát egy család vagytok — vágta rá Erika, mintha ezzel mindent megmagyarázott volna.
Tamás végigsimított az arcán, lassan, fáradt mozdulattal.
— Anya, beszéltél egyáltalán Lillával arról, hogy mi eladnánk a lakásunkat?
— Még nem.
— Vagyis az egész terv kizárólag a te fejedben született meg.
— Valakinek gondolkodnia kell a megoldásokon is.
— Olyan gondra, amelynek a megoldására senki sem kért fel téged.
Erika hangja ekkor élesebbé vált.
— Tamás, komolyan nem értem, miért reagálsz így. Az a lakás a tiéd is.
Ránéztem a férjemre.
Ő pedig rám.
Négy évvel korábban együtt vásároltuk meg azt az otthont. A tulajdoni lapon mindkettőnk neve ott állt. Az önerőt közösen raktuk össze. A hitelt is ketten törlesztettük, hónapról hónapra.
— Pontosan — mondta Tamás halkan, de keményen. — A miénk. Nem a tiéd.
— Én vagyok az anyád.
— Ez nem ad jogot arra, hogy amíg mi nem vagyunk otthon, bemenj a lakásunkba, és idegeneknek mutogasd.
— Volt nálam kulcs.
— Vészhelyzetre kaptad.
— Ezt ti soha nem mondtátok így.
Ekkor már én sem tudtam hallgatni.
— Erika, ön szerint miért adtuk oda azt a kulcsot?
— Hogy be tudjak menni, ha szükség van rá.
— És tegnap pontosan milyen szükséghelyzet állt elő?
Nem felelt.
— Egy lakáseladás lehetősége, amelyről mi, a tulajdonosok, még csak nem is hallottunk?
— Csak tudni akartam, mennyit érhet.
— Akkor megkérdezhetett volna minket.
— Tudtam előre, mit mondanál.
— Igen. Azt, hogy nem.
A vonal másik végén csend lett.
Tamás újra a kezébe vette a telefont, és ezúttal már nem volt a hangjában semmiféle engedékenység.
— Anya, vissza kell adnod a kulcsot.
— Tessék?
— A lakásunk kulcsát.
— Ne beszélj butaságokat.
— Nem beszélek butaságokat.
— Ezek után? Mindazok után, amit értetek teszek? Most el akarod venni tőlem a kulcsot?
— Azután, hogy engedély nélkül bementél az otthonunkba egy vadidegen nővel, igen.
Erika egy ideig nem szólt. Aztán halkan, sértetten megszólalt:
— Katalin fordít ellenem téged.
Láttam, ahogy Tamás arca megfeszül.
— Nem. Te mentél be a lakásomba úgy, hogy nekünk nem szóltál, aztán azt állítottad, hogy én tudtam róla.
— Én csak segíteni próbáltam…
— Igen, tudom. Segíteni. Ezt már hallottuk.
Nagy levegőt vett, mielőtt folytatta volna.
— Ma délután hozd át a kulcsot.
— Egy kulcs miatt nem fogok odáig vezetni.
— Akkor mi megyünk érte.
Ezzel letette.
Rám nézett.
— Lecseréltethetjük a zárat — mondtam.
— Le is fogjuk. Mindenképpen.
Hat óra körül elindultunk Erikáékhoz.
Zoltán nyitott ajtót. Amint meglátta az arcunkat, azonnal összeráncolta a homlokát.
— Mi történt?
A nappali felől Erika hangja hallatszott.
— Semmi különös. Csak felfújnak egy jelentéktelen ügyet.
Zoltán bizonytalanul nézett ránk.
— Miféle jelentéktelen ügyet?
Tamás belépett az előszobába.
— Anya tegnap bevitt egy ingatlanost a lakásunkba, miközben mi nem voltunk otthon.
Zoltán csak pislogott.
— Hogy micsoda?
Erika ekkor megjelent a folyosó végén.
— Nem azért, hogy eladjuk.
— Akkor mégis miért? — kérdeztem.
— Hogy legyen fogalmam róla, mennyit érne, ha valamikor mégis el akarnátok adni.
Zoltán lassan felé fordult.
— És neked ezt miért kellett tudnod?
— Mert Lillának segítség kell.
Zoltán arcán egyetlen másodperc alatt átfutott a felismerés. Aztán lehunyta a szemét.
— Erika…
— Mi van?
— Már megint?
Ez a két szó azonnal belém akadt.
— Hogy érted, hogy már megint?
Erika olyan pillantást vetett rá, amelytől más talán elhallgatott volna.
— Zoltán.
De Zoltán szemmel láthatóan túl fáradt volt ahhoz, hogy tovább fedezze.
— Két hete felhívott egy autókereskedést, és megkérdezte, mennyit fizetnének az autótokért.
Tamás teste megfeszült.
— Melyik autónkért?
Zoltán rám nézett.
— Katalin autójáért.
Lassan Erika felé fordítottam a fejem.
— Ön fel akarta becsültetni az én autómat?
— Csak érdeklődtem.
— Mi célból?
Erika összezárta a száját.
Végül én mondtam ki helyette.
— Hogy Lillának segítsen.
Zoltán bólintott.
— Azt mondta, mivel Katalin több napot is otthonról dolgozik, talán elég lenne nektek egyetlen kocsi is.
Nem bírtam visszatartani.
Felnevettem.
— Egészen lenyűgöző.
Erika összefonta maga előtt a karját.
— Mi olyan borzasztó abban, ha valaki gondol a családjára?
— Semmi — feleltem. — Csak az különös, hogy amikor a családról van szó, maga mindig a mi dolgainkból akar segíteni.