Erzsébet asszony közben levette a cipőjét, gondosan egymás mellé igazította őket a falnál, aztán olyan határozott léptekkel indult az étkezőasztal felé, mintha nem vendégként érkezett volna, hanem a saját lakásában foglalná el megszokott helyét. A széket is ennek megfelelő természetességgel húzta ki, majd letelepedett.
– Anna, ülj ide. Van miről beszélnünk. Méghozzá komolyan. A családotok jövőjéről van szó.
Anna a csap alá tartotta a kezét, gyorsan lemosta róla a vizet, megrázta az ujjait, majd az asztal széléhez lépett, és félig nekidőlve helyet foglalt.
– Rendben – mondta higgadtan. – Hallgatom.
– Márk elmondta, miről beszéltetek tegnap.
Erzsébet asszony maga előtt összefonta az ujjait, mintha egy hivatalos tárgyalást nyitna meg.
– Különösen azt mesélte el, hogyan reagáltál az ő teljesen érthető és természetes kérésére. Be kell vallanom, nagyon rosszul esett. Mi befogadtunk téged, családtagként bántunk veled, erre te a saját férjeddel úgy kezdesz alkudozni, mintha valami üzleti ügyletet intéznétek két idegen között.
Anna lassan felvonta a szemöldökét.
– Természetes kérésnek nevezi azt, hogy a lakásom felét ajándékozzam oda neki?
– A lakás egy részét haladéktalanul át kell íratnod Márkra! – vágta rá Erzsébet asszony, és a hangja hirtelen élesebbé vált. – A fiam kiszolgáltatott helyzetben él nálad. Ma még minden rendben van, mert éppen elégedett vagy vele. De mi történik holnap, ha rossz kedved lesz? Egyszerűen kiteszed az ajtón? Márknak tudnia kell, hogy van jövője, van biztonsága. Főleg egy ilyen érzékeny, művészi léleknek.
– Az ön „Márkja” harmincöt éves férfi.
Anna továbbra sem emelte fel a hangját, de a szavai mögött már érezhető volt valami kemény, hideg él.
– Ha egy felnőtt ember ennyire retteg attól, hogy egyszer tető nélkül marad, talán nem az lenne a megoldás, hogy más tulajdonára tart igényt. Hanem mondjuk az, hogy keres magának egy rendes munkát. És nem tölti a napjai nagy részét a játékkonzol előtt.
– Ezt a pénzzel való megalázást azonnal fejezd be!
Erzsébet asszony tenyere csattanva ért az asztalra.
– Ő művész! Alkotó ember! Az ilyenek nem arra születtek, hogy reggeltől estig valami irodában görnyedjenek. És ne állítsd be úgy, mintha semmit sem tenne értetek. Ki vette például tavaly a mikrohullámú sütőt?
Anna kissé előredőlt.
– Márk abból a pénzből vette, amit az anyámtól kért kölcsön. És amit azóta sem adott vissza.
Egy pillanatig egyikük sem szólt.
– Úgyhogy ezeket a szép családi legendákat inkább hagyjuk, Erzsébet asszony. Maradjunk a tényeknél. Ez a lakás az enyém. Jóval azelőtt vettem, hogy összeházasodtunk volna. A hitelt én fizettem ki az utolsó forintig. Nem fogok belőle tulajdonrészt adni senkinek. A téma ezzel lezárva. Nem szeretnék még egyszer visszatérni rá.
Márk ekkor hirtelen hátralökte maga alól a sámlit. A lábak élesen felsikítottak a padlón.
– Persze! Pontosan tudtam!
Felugrott, és sértett büszkeséggel fordult az anyja felé.
– Hallod ezt, anya? Neki a család semmit sem jelent. Csak kapaszkodik a lakásába két kézzel. Ákos megmondta, hogy ez lesz a vége. Amíg a férfitól kell valami, addig megy a „mi egy család vagyunk” szöveg. De amikor valódi bizalomról lenne szó, rögtön előkerül, hogy „ez az enyém”.
– Hallom, fiam, mindent hallok.
Erzsébet asszony részvétteljesen ingatta a fejét.
– Borzasztóan nehéz lehet olyan nővel élni, aki valójában nem akarja összekötni az életét a férjével.
Aztán ismét Annára szegezte a tekintetét. Az arca addigra megkeményedett, szinte olyan kifejezést öltött, mint egy ügyintézőé, aki már meghozta a határozatot.
– Akkor most tisztázzuk végleg. Hétfőn elmész a közjegyzőhöz, és elintézed, hogy a lakás fele Márk nevére kerüljön. Vita nincs. Ha pedig ezt nem teszed meg, a fiam összecsomagol, és hozzám költözik. Én nem fogom tétlenül nézni, hogy olyan helyen éljen, ahol minden egyes nap éreztetik vele, hogy csak másodrangú lakó.
Erzsébet asszony elhallgatott, majd elégedetten hátradőlt.
Láthatóan várt valamire.
Talán arra, hogy Anna elsírja magát.
Vagy hogy megijedjen.
De leginkább valószínűleg arra számított, hogy könyörögni kezd Márknak, ne menjen el, időt kér, megígéri, hogy átgondolja, aztán lassan-lassan belecsúszik valamilyen kompromisszumba, legalább egy kisebb tulajdonrészbe.
Anna azonban váratlanul elmosolyodott.
– Tehát jól értem a feltételeket?
Erzsébet asszony szeme gyanakvóan összeszűkült.
– Miféle feltételeket?
– Egészen egyszerűeket. Vagy odaajándékozom Márknak a lakásom felét, vagy összepakol, és önhöz költözik.
– Pontosan erről van szó – jelentette ki Erzsébet asszony rendíthetetlenül. – És bízom benne, hogy lesz annyi eszed, hogy a helyes döntést hozd meg.
– Lesz.
Anna felegyenesedett.
Márk, aki addig az asztal mellett feszengett, szemmel láthatóan megkönnyebbült. Még a vállai is lejjebb ereszkedtek.
– Na látod, anya – dünnyögte. – Csak normálisan el kellett magyarázni neki.
Anna ránézett.
– A második lehetőséget választom.
A konyhára néma csend borult.
Olyan mély, hogy még azt is tisztán hallani lehetett, ahogy a hűtőszekrény reléje kattan egyet.