A lelki manipulációban Erzsébet Pavlovna verhetetlen volt: úgy tudta átfordítani a valóságot, hogy a végén mindig az lett a bűnös, aki egyáltalán szóvá merte tenni, mi történt. Eszter némán figyelte, és közben érezte, ahogy odabent valami rideg, szilárd tömbbé dermed benne. Mintha jég nőtt volna a mellkasában.
– A széf kódját – szólalt meg végül kimérten – rajtam kívül csak Gábor ismeri. Vagyis vagy kiszedte belőle, vagy önnek ő mondta el.
Erzsébet Pavlovna szája vékony vonallá préselődött. Egy pillanatra látszott rajta, hogy elárulta magát. De visszavonulni esze ágában sem volt.
– És akkor mi van? Gáborkám tisztességes gyerek, pontosan tudja, mit jelent a család! Ellentétben bizonyos emberekkel. Ő maga adta meg a kódot, amikor elmondtam neki, hogy Tamásnak sürgősen segítségre van szüksége. Mert ő legalább érti, hogy egy testvér fontosabb holmi tanfolyamoknál! Tanfolyamok! – horkant fel megvetően. – Harmincéves nő vagy, mégis miféle tanfolyamokra kell neked járnod? Gyereket kellene szülnöd, arra kellett volna félretenned! De te csak saját magaddal vagy elfoglalva!
Eszter felállt. Nyugodt mozdulattal az előszoba felé indult, kitárta a bejárati ajtót, majd félreállt.
– Távozzon.
Az anyósa úgy meredt rá, mintha rosszul hallotta volna.
– Elment az eszed? Engem akarsz kidobni?
– Menjen ki a lakásomból. És hagyja itt a kulcsot.
– A kulcsot? – csattant fel Erzsébet Pavlovna. – Hogy merészelsz így beszélni velem? Gábor adta! Az anyja vagyok!
– Ez a lakás viszont az enyém. Ha pedig nem távozik azonnal, rendőrt hívok. Kétmillió-nyolcvanezer forint eltulajdonítása nem családi szívesség, hanem bűncselekmény.
Erzsébet Pavlovna arca előbb falfehér lett, aztán bíborvörösre váltott. Felrántotta a táskáját, dühösen kotorászni kezdett benne, majd előkapta a kulcscsomót, és a padlóra vágta.
– Ezt még megemlegeted! – sziszegte a küszöbről. – Jól jegyezd meg ezt a napot! Gábor soha nem fogja neked megbocsátani! A család szent dolog, te pedig hátat fordítasz neki!
A bejárati ajtó olyan erővel csapódott be mögötte, hogy a falon megremegett a képkeret. Eszter lehajolt, felvette a kulcsokat, letette őket a polcra, aztán visszament a konyhába. A bögréjében a tea már teljesen kihűlt. Kiöntötte a mosogatóba, frisset készített, majd leült az asztalhoz. És várt.
Gábor jóval később ért haza. Fáradtnak látszott, éhes volt, és ahogy belépett, szinte egyenesen a hűtő felé vette az irányt.
– Anyám volt nálad? Azt mondta, hoz majd fasírtot… – A mondat közepén elhallgatott, amikor meglátta Eszter arcát. – Mi történt?
– Ülj le.
Gábor engedelmesen helyet foglalt. Eszter hosszú idő után először nem a férjét látta benne, hanem egy megszeppent kisfiút, aki tudja, hogy mindjárt számon kérik. A felismerés keserű és visszataszító volt.
– Anyád kivette a széfből az összes megtakarításomat – mondta minden bevezetés nélkül. – Kétmillió-nyolcvanezer forintot. Odaadta Tamásnak. Te tudtál erről?
Gábor válla összerándult, a nyakát ösztönösen behúzta.
– Én… Anya azt mondta, Tamásnak tényleg nagy bajban van szüksége a pénzre… hogy szorult helyzetbe került… Azt hittem, majd megérted.
– Tehát tudtad – ismételte Eszter halkan. Ez már nem kérdés volt.
– Hát… igen – nézett rá könyörgő tekintettel. – De próbáld meg felfogni, Tamás családtag! Tényleg kellett neki a pénz. Nagyobb lakásba akar költözni, menyasszonya van, gyerekeket terveznek. A te tanfolyamaid meg… azok várhatnak. Dolgozol még pár évet, aztán újra összegyűjtöd. Nem igaz?
Eszter szó nélkül felállt. Bement a hálószobába, kinyitotta a szekrényt, és elővette Gábor nagy utazótáskáját. A férfi rémülten pattant fel, és utána sietett.
– Mit művelsz?
Eszter nem felelt. Egymás után dobálta a táskába a holmijait: farmernadrágot, ingeket, zoknikat, alsóneműt. Gábor döbbenten bámulta, mintha az agya képtelen volna elfogadni, amit lát.
– Eszter, te megőrültél? Hagyd abba! Beszéljük meg normálisan!
– Nincs mit megbeszélnünk – mondta, majd behúzta a cipzárt, és a táskát a kezébe nyomta. – Vidd a holmidat, és menj anyádhoz. Ha nektek a család ennyire mindennél fontosabb, éljetek együtt. Hármasban. Tamással.
– Ezt nem teheted meg! Nem dobhatsz ki innen! Ez az én lakásom!