Másnap Gábor úgy rontott be az ideiglenesen berendezett irodámba, mintha az ajtót is le akarná tépni a helyéről. A kezében remegett az értesítés a tulajdonosváltásról. Én a vezetői székben ültem. Abban a székben, amely korábban az övé volt.
A sarokban Erzsébet és Júlia álltak, kartondobozokkal a kezükben. Csak rájuk néztem, és halványan elmosolyodtam.
— A létszámcsökkentés miatt a munkaviszonyuk megszűnik — közöltem nyugodtan. — A végkielégítést a Munka törvénykönyve szerint megkapják. Emiatt igazán nem kell aggódniuk.
Erzsébet felzokogott. Júlia egyetlen szó nélkül kiviharzott. Gábor viszont közelebb lépett hozzám.
— Azt hiszed, nyertél? Van valami, amiről fogalmad sincs.
— Eszterre és arra a titkos számlára gondolsz egy másik bankban? — kérdeztem vissza. — Tudok róla. A volt könyvelőddel már elküldtük a kérelmet a zárolásra. Holnapra az az összeg is a tartozásba megy.
Gábor az íróasztal szélébe kapaszkodott. Az ujjai egészen kifehéredtek. Aztán nehezen kifújta a levegőt.
— És most mi lesz? Az utcára teszel minket?
Elé toltam egy munkaszerződést.
— Állást ajánlok neked. Mosóként dolgozhatsz a negyedik telepen. Három nap próbaidő. Ha elkésel, azonnal vége.
Sokáig bámult rám pislogás nélkül. A tekintetében még ott kavargott a düh, de mögötte már üres, tompa kétségbeesés ült. Végül elvette a papírt.
— Ezt még megfizeted — suttogta.
— Már megfizettem — feleltem halkan. — Nézz csak tükörbe, Gábor. Te akartad látni a törött vályút. Hát tessék, itt van.
A következő napon Erzsébet és Júlia ismét megjelentek az irodában. Azt állították, csak egy „utolsó beszélgetést” szeretnének. A beszélgetés azonban pillanatok alatt üvöltözésbe fordult. Az anyósom ököllel indult felém, és magából kikelve sikoltozta:
— Dögölj meg! Te tetted tönkre a családomat!
Júlia közben felkapta a laptopomat, és teljes erőből a padlóhoz vágta. A biztonságiak, akiket előre figyelmeztettem, három másodperc alatt lefogták mindkettőjüket. Én pedig tárcsáztam a rendőrséget.
A kiérkező járőr mindent rögzített: a rongálást, a fenyegetéseket, a tanúk nyilatkozatait. A jegyzőkönyvbe az is bekerült, hogy Erzsébet a dolgozók jelenlétében többször kijelentette: „Megtalálom a módját, és még nagyon meg fogod bánni.” A kamerák természetesen az egész jelenetet felvették.
Feljelentést tettem élet és testi épség elleni fenyegetés miatt. Büntetőeljárás indult. Egy hónappal később megtartották a tárgyalást. Erzsébet korára és büntetlen előéletére tekintettel felfüggesztett büntetést kapott, emellett megtiltották neki, hogy száz méternél közelebb jöjjön hozzám vagy bármelyik munkahelyemhez. Júliát pénzbírság megfizetésére kötelezték a megrongált eszköz miatt.
Gábor két nap után felmondott a mosóban. Nem bírta elviselni. Később hallottam, hogy Eszter is elhagyta, amint világossá vált számára, hogy Gábornál már nincs pénz. Végül egy raktárban helyezkedett el rakodóként. Erzsébet és a lánya a szóbeszéd szerint vidékre költöztek, és egy bérelt szobában húzták meg magukat.
Én közben még két autómosót nyitottam. Az egyiket teljesen átalakíttattam, és prémium autókozmetikai műhellyé fejlesztettem. Furcsa béke költözött belém. Nem diadal volt ez, nem is bosszúvágy. Inkább csend. Olyan csend, amelyben végre hallottam a saját gondolataimat.
Egy évvel később, késő este ismeretlen szám villant fel a telefonom kijelzőjén. Felvettem.
— Anna, szia. Én vagyok az.
Gábor hangja volt. Rekedt, részeg, fáradt. Nem szóltam bele.
— Figyelj… kérni akartam valamit. Nagyon rosszul állok. Anya beteg, Júlia megszült, pénzünk meg semmi. Nem tudnál adni egy keveset kölcsön? Ledolgozom, becsszóra.
Eszembe jutott az az este, amikor hazahozta Esztert. Eszembe jutottak a szavai: „Nélkülem még egy albérleti szobára sem keresnél eleget.” A mellkasomban mégsem mozdult meg a harag. Csak fáradt közöny maradt.
— Emlékszel, Gábor, amikor azt mondtad, én maradok majd ott a törött vályúnál? Most te hívsz engem, hogy valahogy túlélj. Én csak helyet cseréltem velünk. Pénzt nem adok. Keress munkát.
Letettem.
A laptopom képernyőjén a háttérkép világított: az új házam fotója, amelyet a folyó közelében vettem, egy régi nyaraló helyén. A kép alján egy mondat állt:
„A törött vályú mellett mindig az marad, aki maga törte össze.”
Lehajtottam a gép fedelét. Odakint halkan verte az eső az ablakot.
Szabad voltam.