— Amit előbb elloptál? — kérdezte Lilla halkan. — És mondd csak, a hitel törlesztőjét ki fizetné? Megint a közös kasszából?
— Én fizetem majd! — vágta rá Levente.
— Abból, amit havonta anyucikádnak adogatsz?
Levente felpattant. A pizzásdoboz lecsúszott a térdéről, és tompán puffant a padlón.
— Miért kell állandóan az anyámat piszkálnod? Nehéz neki! Idős asszony!
— Értem. Én meg igásló vagyok. Nekem nyilván semmi sem nehéz.
Lilla lehajolt, felvette a dobozt, és letette az asztalra. A mozdulatai lassúak voltak, túlságosan is nyugodtak.
— Pakolj össze.
Levente értetlenül meredt rá.
— Mi van?
— A holmidat. Összepakolod. Aztán mehetsz lakni az új, meleg erkélyre.
A férfi elvigyorodott, de a mosoly félresikerült: ideges volt, görbe és erőltetett.
— Ez a lakás közös. A fele az enyém. Törvény szerint. Innen te engem nem dobhatsz ki.
Lilla bólintott.
— Törvény szerint a jelzáloghitel fele is a tiéd. Holnap elmegyünk közjegyzőhöz. Papíron rendezzük a megosztást. Kifizetem a részedet, levonva belőle a közüzemi tartozásaidat. Utána elválunk.
Levente arca kifakult.
— Megőrültél? Egy erkély miatt válni akarsz?
— Nem az erkély miatt. Hanem egy patkány miatt. Te vagy az, Levente. Egy patkány. A saját családodat lopod meg.
— Én sehova nem megyek.
Visszazökkent a kanapéra, karba fonta a kezét, és olyan sértett arcot vágott, mint egy megregulázott gyerek.
— Rendben — mondta Lilla.
Megfordult, kiment a konyhába, elővett egy szemeteszsákot, és belesöpörte a pizzásdobozt. Aztán bement a hálóba, magára zárta az ajtót, és lefeküdt.
Azon az éjszakán külön aludtak. Levente a nappali kanapéján, Lilla a hálószobában.
Szombat reggel Lilla korán ébredt. Levente még horkolt a kanapén, a tévé pedig némán világított a félhomályban.
Lilla átment a nappaliba. A sarokban állt egy kis szekrény, rajta Levente legféltettebb kincsével: a játékkonzollal. A legújabb típus volt, fehér, fényes, hibátlan darab. Fél éve vette, háromszázezer forintért, a prémiumából.
Lilla odalépett, kihúzta a kábeleket a konnektorból, gondosan feltekerte őket, összeszedte a kontrollereket, és mindent bepakolt egy vastag anyagú sporthátizsákba. A táska jókora súlyt kapott.
Felöltözött, magához vette a kulcsait, és kilépett a lakásból.
Reggel kilenc volt. Odakint csípős, fagyos levegő mart az arcába, a hó ropogott a csizmája alatt.
A legközelebbi zálogházig sétált. Tízkor nyitott, ezért még negyven percig bolyongott a környező utcákban és háztömbök között. Amikor végre felhúzták a rácsot, bement.
Az üveg mögött egy unott, szemüveges fiatalember ült.
— Konzolt bevesznek? — kérdezte Lilla.
A fiú bólintott.
— Papírja van hozzá?
— A doboza otthon maradt. A személyim nálam van.
A férfi ellenőrizte a sorozatszámot, bekapcsolta a gépet, megnyomogatta a kontrollereket.
— Szép állapot. Szinte makulátlan. Százhatvanezret tudok adni érte.
— Kétszáznegyvenet.
A fiú halkan felhorkant.
— Jófogáson talán elviszik annyiért. Mi felvásárolunk. Száznyolcvanezer. Ennél feljebb nem megyek.
Lilla elgondolkodott. Száznyolcvanezer forint. Kevesebb, mint amennyit Levente kivett a félretett pénzből. Kevesebb, mint amennyit az erkélyre adott.
De itt már régen nem az összegről volt szó.
Hanem arról, hogy valaminek helyre kell billennie.
— Írja meg a papírt.
Aláírta a nyomtatványt, átvette a készpénzt, a bankjegyeket pedig elcsúsztatta a pénztárcájába.
A szemüveges fiú kiállította a zálogjegyet.
— Kiváltani fogja?
— Nem.
Lilla kilépett az utcára. Útba ejtett egy élelmiszerboltot. Vett egy szép darab marhahúst, friss zöldségeket, sajtot, és egy drága arckrémet is bedobott a kosarába. Tizenhatezer forintot hagyott ott.
Dél körül ért haza.
Levente már ébren volt. Fel-alá járkált a nappaliban, idegesen, mint egy ketrecbe zárt állat. Amint meglátta Lillát, szinte nekirontott.
— Hol van?!
— Micsoda? — kérdezte Lilla nyugodtan, miközben levette a csizmáját.
— A konzol! Lilla, teljesen megőrültél? Hova dugtad?
Lilla besétált a konyhába, letette a szatyrokat, kivette a húst, és az asztalra tette. Aztán elővett egy kést.
— Nem dugtam el.
— Akkor hol van? Játszani akartam. Szabadnapom van!
Megmosta a kezét, majd a kabátzsebéből előhúzta a zálogház szürke papírját. Odalépett a férjéhez, és átnyújtotta neki.
Levente elvette. Lenézett rá. Elolvasta. Az arca megnyúlt, az álla szinte leesett.
— Te… te beadtad?
— Eladtam.
— Száznyolcvanezerért?! Az a gép háromszázezret ér!
— Pont hiányzott egy kis pénz a húsra.
Levente ökölbe gyűrte a papírt, és egy lépést tett Lilla felé. A szeme vérben forgott.
— Te elmebeteg szemétláda vagy. Az az én cuccom volt! Nem volt jogod hozzányúlni!
— Ahogy neked sem volt jogod a nyaralásra félretett pénzemhez nyúlni — vágta el Lilla a szavát. — Az én munkám volt benne. Az én megtakarításom. Te négyszáznyolcvanezret loptál el. Én száznyolcvanezret vettem vissza. Még így is olcsón megúsztad.
— Bemegyek a rendőrségre! Feljelentelek, érted? Feljelentést teszek ellened!
Lilla lassan felegyenesedett, és ráemelte a tekintetét.