A sógornőm megkaparintotta a nyaralásunkat, csak azt nem sejtette, mibe sétál bele
— Adjátok át nekünk azt az utat! A családnak most sokkal nagyobb szüksége van rá! — sivította az anyósa.
Lilla éppen a nyári ruháját simította ki a vasalóval. A készülék sziszegve lövellte a gőzt, ő még azt sem vette észre, hogy a forró talp hozzáért az ujjához.
A gondolatai már egészen máshol jártak. Csak egyetlen kép lebegett előtte: „Még tizenkét óra, és valami jeges italt szürcsölök a tengerparton. Nem lesznek kimutatások, nem lesznek fuvarlevelekkel hadonászó sofőrök, nem lesz zárás, mérleg, határidő.”
Erre a pihenésre kerek egy esztendőt spóroltak. Lilla minden fizetéséből félretett valamennyit. Nem vette meg magának az új kabátot, Gergő pedig lemondott a hőn áhított horgászbotról. Végül sikerült lefoglalniuk kettőjüknek egy ötcsillagos, tengerparti szállodát, ultra all inclusive ellátással. Igazi álomnyaralás volt, nagyjából egymillió forintért.
A kanapén már nyitva várakozott a bőrönd: fürdőruhák, naptejek, strandpapucsok, Gergő búváruszonyai — minden a helyén volt, indulásra készen.
Ekkor megszólalt a csengő. Nem egyszerűen csengett, hanem hosszan, türelmetlenül, idegtépően visított, mintha riasztót kapcsoltak volna be.
Lilla összerezzent, és az órára pillantott. Este kilenc múlt. Ki állíthat be ilyenkor?
Gergő ment ajtót nyitni.
Alig telt el egy perc, az előszobából máris felcsendült az a hang, amelytől Lillának rendszerint görcsbe rándult a gyomra.
— Gergőkém! Itthon vagytok? Megérkeztünk! Beszélnünk kell, mégpedig nagyon fontos ügyről.
Erzsébet, az anyósa állt az ajtóban: hivatásos mártír, a lelki zsarolás magyar bajnoka, aki bármilyen helyzetből képes volt családi tragédiát faragni.
Lilla kikapcsolta a vasalót, nagy levegőt vett, az arcára erőltette az udvarias meny-mosolyt, aztán kiment eléjük.
Erzsébet már a cipőjével bajlódott. Nyögött, sóhajtozott, közben Gergő vállába kapaszkodott, mintha legalábbis hosszú kórházi kezelés után érkezett volna.
— Ó, a derekam… jaj, a lábam… Lilla, drágám, főzz már nekem egy teát citrommal. És nézz valami szívcseppet is, mert ma megint összevissza kalapál ez a nyomorult szívem.
Lilla nem válaszolt. Bement a konyhába.
Öt perc sem telt el, Erzsébet már az asztalnál ült, és hangos szürcsöléssel itta a teát a csészealjból. Mindig így csinálta, azt mondogatta, hogy „régi úri szokás”, bár valójában teljesen átlagos nyugdíjasként élte a mindennapjait.
Gergő vele szemben foglalt helyet, lesütött szemmel. Pontosan érezte, mi következik. Negyven év anyai idomítása után már nem is gondolkodnia kellett, a teste előbb tudta, mint az esze.
— Szóval — kezdte Erzsébet, és letette a csészealjat az asztalra. — Az a helyzet, hogy Petrának és Viviennek el kellene jutniuk a tengerhez.
Lilla megmerevedett, kezében a konyharuhával.
— Erzsébet, ha Petra menni szeretne, menjenek nyugodtan. Most rengeteg ajánlat van, biztosan találnak valamit.
Az anyósa lassan ráemelte a tekintetét.
— Te ezt nem érted. Nekik nincs pénzük. Petra özvegy, szerencsétlen egyedül maradt, az a kis támogatás, amit kap, semmire sem elég. Viviennek pedig orrmandula-problémája van. Az orvos világosan megmondta: tengeri levegő kell neki, különben műtét lesz a vége.
— És ezt most hogyan kell értenem? — kérdezte Lilla, miközben érezte, hogy belül egyre forróbb lesz a dühtől.
— Úgy, hogy nektek kell segítenetek. Család vagytok. Nektek már megvan az út, holnap indultok.
— Igen — felelte Lilla kimérten. — Mi fizettük ki. Mi gyűjtöttünk rá hónapról hónapra.
— Ti ketten egészséges, erős emberek vagytok! — csapott az asztalra Erzsébet. — Nektek a tenger csak kényeskedés, úri passzió! Annak a gyereknek viszont az egészsége múlik rajta! Ti majd kipihenitek magatokat a telken is. Ott is van levegő. Jó, a folyó kicsit büdös, de nektek az is megteszi.
— Anya… — próbálkozott Gergő halkan. — Ezt azért mégsem lehet így. Mi már készültünk rá. Be is pakoltunk…
— Készültetek! — csattant fel Erzsébet. — És a húgodra gondoltál? Meg az unokahúgodra? Vagy ők már nem számítanak?
Gergő arca elsötétült.
— Ez azért már túlzás…
— Túlzás? — vágott közbe az anyja. — Nem ilyennek neveltelek! Önző lettél, pontosan olyan, mint a feleséged! Irigyek vagytok mind a ketten, csak az számít, hogy nektek jó legyen!
Ekkor a mellkasához kapott.