— Nyisd ki az ajtót, te szégyentelen! — üvöltötte Erika, és ököllel verte a bejárati ajtó vastag fáját. — Azt hiszed, elbújhatsz? Ha a fiam hazajön, majd számolhatsz a következményekkel!
Réka az ablak mellett állt mozdulatlanul, levegőt is alig mert venni. Odakint a szürke udvart tépte az októberi szél, a lehullott leveleket vadul sodorta végig a kopár aszfalton. Már három hete, hogy Gergő kiküldetésre utazott, őt pedig itt hagyta egyedül ezzel a véget nem érő pokollal, amely testet öltött az anyjában.
— Itthon vagy, hallom! — rikácsolta odakintről Erika. — Ordít a tévé! Ne játsszad már a láthatatlant!
Az ajtóra mért csapások visszhangoztak a falak között, mintha ágyúlövések dördülnének. Réka a falhoz lapult, állkapcsát görcsösen összeszorította.
— Hogy lehettem ennyire vak… — suttogta maga elé. — Anya megmondta: előbb az anyós természetét ismerd meg, csak aztán menj férjhez…
A folyosón több hang is felzúgott. Erika, ahogy mindig, most sem egyedül érkezett: magával hozta a húgát, Emesét, az unokahúgát, Dórát, és annak nyolcéves fiát, Leventét, azt a kezelhetetlen kölyköt, aki már többször felforgatta a lakást.
— Lehet, hogy rosszul van? — hallatszott Emese bizonytalan, vékony hangja.
— Ugyan már! Csak elszemtelenedett! — csattant fel Erika. — Azt képzeli, mert Gergő cipőket vesz neki, mindent megengedhet magának! Majd én megmutatom, ki az úr ebben a házban!
Réka lehunyta a szemét. A férje elutazása utáni első napokban még ostobán ajtót nyitott nekik. Azt hitte, békével jönnek. Ehelyett viharként rontottak be: kiürítették a hűtőt, a hálószobában dohányoztak, felforgatták a rendet. És mindezt úgy adták elő, mintha szívességet tennének neki a látogatással.
— Rékácska, drágám, engedj be minket! — váltott hirtelen mézes-mázos hangra Erika. — Család vagyunk! Csak nem hagysz itt minket az ajtó előtt?
Réka nem felelt. A keze remegett. A kimerültségtől. A dühtől. A tehetetlenségtől.
— Hálátlan dög! — förmedt rá az anyósa, és lehullott róla a színlelt kedvesség. — Én fogadtalak be ebbe a családba, te meg így viselkedsz…
Ekkor a lépcsőházban megszólalt a harmadik emeleti szomszédasszony hangja.