— Nincs miről — vágta rá Oleg. — Te döntöttél, én is.
Becsapta az ajtót és elment. Jana a folyosón maradt. Dima aludt, a lakás csendes és üres volt. Jana a konyhába ment és leült. Nem érezte a könnyeket, csak fáradtságot és megkönnyebbülést.
Másnap reggel két munkás csöngetett. Kinn álltak munkaruhában.
— A hűtőért jöttünk — mondta egyikük.
Jana bólintott.
— Igen, vigyék.
A férfiak bekötötték az ezüstszínű hűtőt, lecsatlakoztatták és kivitték a lépcsőházba. Jana becsukta az ajtót, visszatért a konyhába. Most már csak egy hűtő állt ott — a régi, megbízható. Benne bébiétel, lefejt tej, zöldségek, gyümölcsök. Csak a helyükre valók.
Jana kinyitotta a hűtőt, kivett egy joghurtot és leült reggelizni. Kint esett az eső, apró cseppek csorogtak végig az ablakon. Dima felébredt és nyöszörögni kezdett. Jana kartávolságba vette magához a fiút, ringatni kezdte és körbejárta vele a lakást.
Csend volt. Senki sem diktálta, mikor főzzön. Senki sem pakolta tele idegen dobozokkal a hűtőt. Senki sem dobta ki az ételét. Jana újra a saját otthona úrnője volt — és ez felbecsülhetetlen érzés volt.
Este Oleg felhívta.
— Beugrok a holmijaimért — mondta szárazon.
— Mikor?
— Holnap munka után.
— Rendben.
Oleg hatkor ért. Jana beengedte. A férfi a hálóba ment, dobozba rakta a maradékait. Dima a kiságyban játszott.
— Hogy van? — kérdezte Oleg a fiát nézve.
— Jól. Eszik, alszik, nő.
Oleg bólintott.
— Beszéljünk őszintén.
— Beszéljünk.
Leültek a kanapéra. Oleg a térdére tette a kezét, a feleségére nézett.
— Nem értem, mi történt. Anyám segíteni próbált, te meg botrányt csaptál.
— Oleg, anyád nem csak segíteni akart. Át akarta venni a lakás irányítását. Kidobta az ételeimet, hozta a saját hűtőt, szétszórta a holmiját. Ezt nem látod?
— Azt látom, hogy anya próbált, te meg elutasítottad.
Jana megrázta a fejét.
— Másképp látjuk.
— Valóban — ismerte el Oleg. — És hogyan tovább?
— Te döntöd el, kivel akarsz élni. Anya vagy mi. Ha anyáddal, menj hozzá. Ha velünk, tartsd tiszteletben a határaimat.
Oleg felállt.
— Szóval ultimátum?
— Nem ultimátum. Szabályok.
— Rendben. Átgondolom.
Fölkapta a dobozt és elment. Jana becsukta utána az ajtót, a falnak dőlt. Üres volt bent, de nem félelmetes módon. Hosszú idő után úgy érezte először, hogy ura a saját életének.
Eltelt egy hét. Oleg nem írt, nem hívott. Jana egyedül boldogult: megetette Dímát, sétált vele, főzött és takarított. Nehéz volt, de békés. Senki sem parancsolt, senki sem kritizált.
Szombaton Jana az ablaknál ült Dímával az ölében. A kisfiú próbált mosolyogni, reagált az anyja hangjára. Jana ránézett és arra gondolt, sok nehézség áll még előttük. De a legfontosabb: mostantól ő dönt a saját otthonában.
Kint elkezdett havazni. Az első hópelyhek finoman hullottak és megült a fákon, a járdán. Jana kinyitotta az ablakot, a hideg levegő betört. Dima megremegett és hozzábújt. Jana becsukta az ablakot, átölelte a kisfiút.
— Minden rendben lesz — susogta. — Biztosan.
Hétfő reggelen csengettek. Jana ajtót nyitott — Oleg állt ott. Nem hozott táskát, semmit. Csak állt és nézte.
— Bejöhetek? — kérdezte.
Jana bólintott és beengedte. Oleg levette a kabátját és leült.
— Gondolkodtam — kezdte. — Sokat. Rájöttem, hogy igazad volt.
Jana nem szólt, csak várt.
— Abban, hogy anya túlment a határain. Nem akartam észrevenni, mert ő mindig tekintély volt. Amikor te azt mondtad, hogy nincs igaza, reflexből őt választottam. Így szoktam.
Jana hallgatott.
— Rájöttem, hogy a család nem csak az anyám. Te is, meg Dima is. Ha családot akarok, tiszteletben kell tartanom a határaidat. Nem mindig egyetérteni, de tisztelni.
— Mit javasolsz? — kérdezte Jana halkan.
— Kezdjük újról itt, együtt. Anyám jöhet látogatóba és segíthet, de nem költözhet be. Rendben?
Jana bólintott.
— Rendben. De van egy feltétel.
— Milyen?
— Ha vitánk van, ketten beszéljük meg. Nem vonjuk be a szülőket, nem csinálunk jelenetet. Csak beszélünk.
Oleg kinyújtotta a kezét.
— Megegyeztünk.
Jana elfogadta és először nagyon régóta őszintén mosolygott.
Estefelé a konyhában ültek, teáztak és a jövőről beszélgettek. Dima aludt, kint hullt a hó. A régi hűtő halk zúgása töltötte be a sarkot, benne a bébiétel és a lefejt tej — csak az, aminek ott a helye volt.
Jana felállt, az ablakhoz lépett és kinézett. A hó vastag takarót vont a tájra. Minden tiszta, csendes és új volt. Lesznek még nehézségek és kompromisszumok, de Jana már tudta: mostantól ő a háziasszony ebben a lakásban. És ezt többé senki nem veheti el tőle.
Oleg átkarolta hátulról.
— Bocsánat, hogy nem hallottalak meg azonnal — suttogta.
— A lényeg, hogy most már hallasz — válaszolta Jana.
Álltak az ablaknál, átölelve egymást, és nézték, hogyan hull a hó. A lakás meleg és békés volt. A hatalmas ezüstszínű idegen hűtő eltűnt — ahogyan azok a szabályok is, amelyeket mások próbáltak rájuk kényszeríteni. Most csak az ő szabályai voltak érvényben. És ez volt a legfontosabb.