Bent a teremben Miklós még mindig beszélt.
„…és szeretném megköszönni mindenkinek, hogy velünk ünnepelnek. A vacsora hamarosan…”
A pincér közeledett. Zavartan. Diszkréten.
„Uram… elnézést…”
Miklós megfordult. Mosolygott.
„Igen?”
„A… a számla. Próbáltuk terhelni a kártyát, de…”
„De?”
„Visszautasításra került.”
Miklós mosolya megmerevedett.
„Ez lehetetlen. Próbálja újra.”
„Már háromszor próbáltuk, uram.”
Csend.
A közeli asztalnál ülő partnerek felnéztek.
Miklós elővette a telefonját. Nyomkodta. Próbált belépni a bankba.
„Hiba.”
Próbált hívni. Erzsébetet.
A telefon csörgött. Csörgött. Csörgött.
Nem vette fel.
„Miklós, minden rendben?” — kérdezte egy befektető.
„Igen, igen… csak egy technikai…”
„A vacsorát nem tudjuk kifizetni?” — a pincér, egyre idegesebben.
„Várjon… egy pillanat…”
Ildikó fellépett.
„Miklós! Mi történik?”
„Anya, nem tudom… valami hiba van a számlákkal…”
„Hol van Erzsébet?”
Miklós körülnézett.
Kereste.
„Erzsi? ERZSI!”
Egy vendég halkan:
„Láttam, ahogy… elment. Tíz perce.”
Miklós megállt.
És akkor — lassan, nagyon lassan — megértette.
„Próbáljon készpénzzel fizetni” — mondta a pincér.
„Nincs nálam ennyi…”
„És a cég kártyája?”
„Az… az is Erzsébet nevén van.”
Csend.
Hosszú, fagyos csend.
Egy partner felnézett.
„Várj… a cég pénzügyei… a feleséged kezeli?”
Miklós levette a telefont a fülétől. Huszonhárom nem fogadott hívás.
„Ő… kezeli a számlákat.”
„Akkor… most nem tudsz fizetni?”
„Nem tudom elérni őt.”
A partner lassan bólintott.
„Értem.”
Nem kérdezett többet.
De Miklós látta a tekintetében: mindent megértett.
Egy vendég felállt.
„Én… azt hiszem, megyek. Holnap beszélünk, Miklós.”
Aztán egy másik.
És még egy.
Ildikó próbálta menteni a helyzetet:
„Kérem, ne menjenek! Ez csak egy félreértés…”
De már senki nem hallgatta.
Tíz perc alatt a terem félig kiürült.
Miklós ott állt a közepén.
A mikrofon még mindig a kezében.
A pezsgő langyos volt a pohárban.
És mindenki — mindenki, aki maradt — tudta:
Miklós birodalmát nem ő építette.
Hanem egy nő, akit most elküldtek.
És aki egyetlen gombnyomással… megállított mindent.