a sötét, megkeményedett réteg alól egyszer csak előbukkant a világos tölgy, benne az a mézszínű, hullámzó erezet, amitől az embernek kedve támad csöndben végigsimítani a fát. A műhelyt lenolaj és viasz illata töltötte be, a talpam alatt finoman sercegett a forgács. Kicseréltem a síneket, a bronzfogantyúkról leszedtem az évtizedes koszt. A felső fiók belső oldalán pedig találtam egy ceruzával odavetett feliratot: „L. 1961”. Milliméterről milliméterre kerültem ki, aztán olajjal lezártam, hogy megmaradjon.
Szombaton vitték el a szekretert. Katalin asszony kétszer is körbejárta, közben a gyöngysorát igazgatta.
– Lekapartad róla a lelkét – mondta végül. – Sötét volt, előkelő. Most meg olyan, mintha valamelyik bútoráruházból hozták volna. Ez már nem apám holmija. Ez a te barkácsmunkád.
A feliratot észre sem vette. Még a fiókot sem húzta ki.
Tíz nappal később Gábor küldött egy linket. Az anyja megkérte, fényképezze le a szekretert „egy ismerősnek”. Megnyitottam a Jófogás-hirdetést, és elsőre azt hittem, rosszul látok. „Régi szekreter, felújítandó, elszállítással. 30 000 Ft.”
Hatvan órányi munka harmincezerért. Rendesen helyrehozva legalább négyszázezret ért volna.
Ott ültem a műhely közepén egy sámlin, a tenyerem a munkapadon pihent, és beleragadt a friss fenyődeszkából szivárgó gyantába. Miért kezdtem én ebbe bele egyáltalán? Kinek akartam bizonyítani, és mit?
Ekkor csörrent meg a telefonom. Nóra hívott, az üzletvezetőm.
– Lilla, érkezett egy foglalás szeptember tizenkilencedikére. Eljegyzés, ötven fő. A vendég egyben kifizette az egészet, terembérletet és vacsorát is, összesen egymillió-háromszázhúszezer forintot. A név miatt hívlak. Katalin asszony.
Nem szóltam semmit.
– Rólad is kérdezett – folytatta Nóra óvatosabban. – Hogy pontosan mit csinálsz nálunk. Mondtam neki, hogy mindent te tartasz kézben. Erre azt felelte: „Értem. Gondnok.”
Este Gábor elmesélte, mit mondott még az anyja. A város legjobb termét választotta, azt, ahol Erzsébet asszony is férjhez adta az unokáját, ahol „rendes emberek ünnepelnek”. Aztán hozzátette: „Legalább egyszer üljön asztalnál, ne felszolgáljon.”
Azért fizetett nekem, hogy a saját házamban mutassa meg, szerinte hol a helyem.
Mondjam vissza? Kérjem meg Nórát, hogy hazudja azt, már foglalt az időpont? Akkor Katalin asszony keres másik éttermet, és elkönyveli, hogy megijedtem. Valljam be azonnal, mi az igazság? Akkor mindaz, amiért eddig hallgattam, egyetlen este alatt porrá omlik. Végül a harmadik utat választottam: a pénzhez nem nyúlunk, az eljegyzést megtartjuk, az igazságot pedig később mondom el. Még az esküvő előtt. Nyugodtan, négyszemközt.
– Marad a foglalás – mondtam Nórának. – És még valami. A „szó a háziasszonyé” részt most vegyétek ki a műsorból. Szólj a műsorvezetőnek is.
Nálunk ugyanis volt egy régi szokás. Minden ünnepségen kimentem két percre a vendégek elé, mondtam néhány mondatot, aztán átadtam a párnak egy faragott tölgykulcsot: „annak a háznak a kulcsát, ahol szívesen látták őket”. Öt év alatt pontosan kétszáz ilyen kulcsot készítettem. A kétszázegyediknek ezúttal a fiókban kellett maradnia.
A szekretert viszont vissza akartam szerezni.
Nóra ment el érte, a céges furgonnal. Katalin asszony nem ismerte őt, ott, a garázsban számolta le neki a készpénzt, és még tréfálkozott is: „Vigye csak, kedvesem, legalább lesz belőle tűzifa.” Estére a szekreter már az én házam előcsarnokában állt, az ablak mellett, és a lemenő nap meleg csíkot húzott végig a tölgyfa tetején.
Akkor felhívtam Katalin asszonyt. Én. Először.
– Katalin asszony, Lilla vagyok. Én vettem meg a szekretert. Az ön pénzéből. Többet nem fog ponyva alatt rohadni.
A vonal túlsó végén csend lett. Csak halk koccanásokat hallottam; bizonyára a gyöngysorát morzsolgatta.
– Te utánam kémkedsz? – kérdezte végül rekedtebb hangon. – Gáboron keresztül?
– Nem. Egyszerűen felismerem a saját munkámat egy fényképről is.
– Akkor vidd a barkácsolmányodat – fújta ki a levegőt. – Nekem aztán mindegy.
Letette. De még elkaptam, ahogy megbicsaklik a hangja a „barkácsolmány” szónál. Mintha már ő maga sem hinne benne egészen.
A telefont az ablakpárkányra raktam, és odaléptem a szekreterhez. Tenyeremet rásimítottam a fedlapra, laposan, az erezet irányában. A fa selymes volt és langyos, viaszillat áradt belőle. Belül üresen és békésen hallgatott, olyan csönddel, mint amikor egy hosszú nap végén az ember végre lekapcsolja a gépet.
Gábor egy óra múlva érkezett. Kihúzta a felső fiókot, és sokáig nézte a ceruzával írt betűt.
– Az „L” Levente – mondta halkan. – A nagyapám. Anya nem is tud erről a feliratról.
– Egyszer majd megtudja – feleltem.
A tölgyfa lépcsőn ültünk, papírzacskóból ettük a cseresznyét. Jó volt így. Még akkor is, ha mindketten pontosan tudtuk: Katalin asszony ezt nem fogja megbocsátani.
Három nappal később Gábor letett elém egy meghívót, rajta arany számokkal: 77.
– Születésnap. Étterem, tizennyolc rokon. Anya azt mondta, feltétlenül veled menjek. Valamit meg akar beszélni mindenki előtt.
A születésnapi ebédet a híd melletti étteremben tartották, abban a teremben, ahol nehéz csillárok lógtak a mennyezetről, és bordó bársonyfüggönyök fogták fel a fényt. A levegőben sült hús, kosarakba rendezett liliomok és legalább tízféle parfüm illata keveredett. A sarokban egy harmonikás halkan játszott, a rokonság tizennyolc tagja U alakban ült az asztaloknál, a főhelyen pedig, kék ruhában és természetesen gyöngysorban, maga az ünnepelt trónolt.
Engem a sor legvégére ültettek, Gábor egyik másodnagybátyja és a fogas közé. A fiát az anyja jobbjára ültették.
Tudtam, miért hívtak meg. Csak azt nem tudtam, mikor kerül rám a sor.
A pillanat a főétel után érkezett el. Katalin asszony a villájával megkocogtatta a poharát, mire a harmonikás egy félbehagyott keringő közepén elhallgatott.
– Kedveseim – kezdte. – Köszönöm, hogy eljöttetek. Az újságot már mindenki hallotta: Gábor nősül. Én nem ellenzem. Én csak a rend híve vagyok. Egész életemben házasságokat anyakönyveztem, és egyvalamit megtanultam: szerelem ide vagy oda, a papír az papír.
Ekkor teljes testével felém fordult.
– Éppen ezért az esküvő előtt házassági szerződés lesz. Hogy Gábor lakására senki ne vessen szemet. Én azért a lakásért eladtam a nyaralót, hatmillió forintot tettem bele. Nem azért, hogy megint kettéossza valaki.
A nagynénik összenéztek. Valaki halkan felhorkant.
