Elolvasta, aztán úgy rogyott le a folyosó padlójára, mintha egy pillanat alatt kiszaladt volna belőle minden erő.
Egymillió-négyszázezer forint. Három évre.
Júlia megvárta, amíg Márk hazaér a munkából. Nem kiabált, nem sírt, még csak nem is kérdezett azonnal. Csak letette elé az asztalra a papírokat.
– Ez micsoda? – kérdezte jeges hangon.
Márk ránézett a szerződésre, és az arca azonnal elsápadt.
– Júlia, el akartam mondani…
– Mikor? – vágott közbe a nő. – Mikor tervezted közölni? Amikor már behajtók kopogtatnak az ajtónkon?
– Nem fognak idejönni – próbált Márk közelebb lépni hozzá, és megfogni a kezét, de Júlia hátrébb húzódott. – Én fizetem majd. Egyedül. Te észre sem fogod venni.
– Nem fogom észrevenni, hogy havonta eltűnik ötvenkétezer forint?
Júlia felnevetett, de ebben a nevetésben semmi vidámság nem volt. Inkább olyan volt, mintha az idegei pattantak volna el.
– Márk, nekünk már így is elég hitelünk van. Alig tudunk kijönni a hónap végéig. Most meg még egy.
– Nem hagyhattam cserben az anyámat – ismételte Márk azt a mondatot, amelyet Júlia már túl sokszor hallott.
– Rendben – mondta Júlia, és lassan összehajtotta a szerződést. – Akkor most nagyon figyelj rám. Elfáradtam. Belefáradtam abba, hogy mindig én takarítsam el a romokat az anyád tartozásai után. Elegem van abból, hogy fizetéstől fizetésig élünk, miközben a pénzünk az ő bundáira, táskáira meg nyaralásaira megy el.
– Júlia, ne túlozz…
– Ne szakíts félbe.
A hangja halkan csengett, mégis olyan kemény volt, hogy Márk elhallgatott.
– Megint döntöttél. Újra őt választottad. Az anyádat. Jó. Akkor most én is elmondom, én hogyan döntök.
Júlia egészen közel lépett hozzá, és egyenesen a szemébe nézett.
– Ide figyelj, te nagy hitelmentő lovag – mondta tagoltan. – Még egyetlen ilyen „mentsük meg anyut” akció, és mehetsz hozzá lakni. Akár az erkélyére is, ha máshol nem jut hely.
Márk döbbenten bámult rá. Pislogott, kinyitotta a száját, aztán újra becsukta. Látszott rajta, hogy nem tudja elhinni, amit hall.
– Ezt most komolyan mondod? – nyögte ki végül.
– Teljesen komolyan.
Júlia hátat fordított, és elindult a konyha felé.
– Ez volt az utolsó figyelmeztetésed. Választanod kell: vagy én, vagy az anyád az összes adósságával együtt.
– De Júlia, ő az anyám! – Márk utána ment. – Nem fordíthatok neki csak úgy hátat!
– De, megtehetnéd.
Júlia töltött magának egy pohár vizet, és lassan megitta.
– Csak nem akarod. Neked fontosabb, hogy jó fiúnak lássanak. Az én érzéseim pedig nem számítanak.
– Ez nem igaz.
Márk megpróbálta átölelni, de Júlia félrelépett.
– De igaz. Három éve nézem, ahogy szórod a pénzt az anyád szeszélyeire. Ő nem egy magatehetetlen, szegény idős asszony. Elkényeztetett nő, aki megszokta, hogy többet költ, mint amennyije van. Te pedig újra és újra támogatod ebben.
– De…
– Nincs de.
Júlia felemelte a kezét, jelezve, hogy nem akar több magyarázkodást hallani.
– Elmondtam, amit akartam. Ha még egyszer hitelt veszel fel miatta, elmész innen. És nem fenyegetőzöm. Komolyan beszélek.
Márk beviharzott a hálószobába, és becsapta maga mögött az ajtót.
Júlia egyedül maradt a konyhában. A keze remegett. Három év alatt most először mondott ki mindent, ami benne gyűlt. Most először húzott egy határt, amelyen túl már nem engedte Márkot.
És ez megijesztette.
Mi van, ha Márk tényleg az anyját választja? Mi van, ha Júlia egyedül marad? De ugyanígy élni tovább már nem lehetett. Lassan süllyedtek egy adósságokkal teli verembe, ahonnan nem látszott kiút. Júlia pontosan tudta: ha most nem állítja meg ezt, egy év múlva már a város összes bankjának tartozni fognak.
Erzsébet pedig közben ugyanúgy vásárolná a táskáit, és ugyanúgy járna pihenni, mintha semmi köze nem lenne az egészhez.
Két hónap telt el. Márk komor lett, keveset beszélt, és szinte kerülte a feleségét. Erzsébet nem bukkant fel.
Júlia reménykedni kezdett. Talán Márk végre beszélt az anyjával. Talán elmagyarázta neki, hogy ezt már nem bírják tovább. Talán Erzsébet is belátta, hogy túllőtt a célon.
Júlia lassan újra levegőhöz jutott. A pénz legalább a családban maradt. Márk korábbi hiteleinek törlesztése így is nehéz volt, de legalább nem gyűlt mellé újabb. Talán még rendbe hozható minden. Talán Márk végre megértette, mi történik velük.
Aztán egy szombat reggelen Júlia a postát válogatta, amikor meglátott egy banki levelet. Márk nevére szólt. Nem akarta felbontani, csakhogy a bank neve ismeretlen volt számára, és ettől azonnal rossz érzése támadt.
Néhány másodpercig csak állt a borítékkal a kezében. Aztán kinyitotta.
Egy törlesztési ütemezés volt benne.
Nyolcszázezer forint.
A hitelt három héttel korábban vették fel.
A havi részlet negyvenezer forint volt.
Júlia újra és újra végigfutotta a sorokat, mintha a számok közben megváltozhatnának. De nem változtak.
Megint.
Márk újabb hitelt vett fel.
A papír reszketett a kezében. Alig tudta tartani. Három héttel ezelőtt. Vagyis Erzsébet mégis járt náluk, Márk pedig eltitkolta. Titokban intézett mindent, abban bízva, hogy Júlia soha nem fog rájönni.
Bement a hálószobába. Márk még aludt. Júlia megragadta a vállát, és megrázta.
– Ébredj fel.
– Hm? Mennyi az idő? – Márk kinyitotta a szemét, és nyújtózkodni kezdett.
– Teljesen mindegy.
Júlia az ágyra dobta a papírt.
– Ezt magyarázd meg.
Márk felvette a dokumentumot, átfutotta, és abban a pillanatban kiszaladt a vér az arcából.
– Júlia, én mindent meg tudok magyarázni…
– Akkor rajta.
Júlia karba fonta a kezét, és mozdulatlanul állt az ágy mellett.
– Anya három hete beállított – kezdte Márk, miközben felült, de a feleségére nem mert ránézni. – Nagyon sürgősen kellett neki pénz. A bankból már fenyegették…
– Állj – szakította félbe Júlia. – Három hete itt volt? Amikor én dolgoztam?
– Igen – bólintott Márk. – Nem akartalak felzaklatni. Tudtam, mennyire kiborított az előző hitel. Ezért úgy gondoltam, felveszem én, és nem mondom el.
– Nem mondod el – ismételte Júlia lassan. – Magyarul úgy döntöttél, hogy hazudsz nekem.
– Nem hazudtam.
Márk felállt az ágyról.
– Csak nem akartam fájdalmat okozni. A saját fizetésemből törlesztem.
– A családunk bevételéből – javította ki Júlia. – Márk, egyáltalán felfogod, mit tettél?
– Segítettem az anyámnak – felelte makacsul.
– Megszegted az ígéretedet.
Júlia mellkasában hideg, kemény düh emelkedett fel. Nem kiabált. Már nem is akart.
– Megmondtam, hogy ha még egyszer hitelt veszel fel miatta, elmész innen. Te pedig felvetted. Ráadásul eltitkoltad előlem.
– Júlia, nem akartalak bántani.
Márk ismét megpróbálta megfogni a kezét, de a nő elhúzódott.
– Nem az számít, mit akartál – mondta Júlia halkan, aztán hátat fordított neki, és kilépett a hálószobából.
