– Ugyan ki fogja őt megkérdezni? – roppantott bele jóízűen Erzsébet asszony a mandulás kekszbe, az anyósom. – Morog majd öt percig, csak hogy meglegyen a látszat, aztán elhallgat. Nem valami úrinő ő, két ágyban egyszerre úgysem tud aludni, akárhogy nyújtózkodik.
Én alig három méterre ültem tőle, a nappali félig nyitott ajtaja mögött, lábaimat magam alá húzva a mély, velúrral bevont fotelben. A konyhából nem láthattak rám. Egyrészt a szoba belsejében, a könyvszekrény mögött mindig félhomály ült, másrészt a rokonságom szentül hitte, hogy én a folyosó végén lévő hátsó hálószobában alszom, mélyen és zavartalanul.
Még előző este, pénteken kezdett hasogatni a fejem. Az egész napot a másik lakásomban töltöttem, a Park utcában: a felújítás után ablakokat sikáltam, és felraktam az új függönyöket, mert készültem a bérlők érkezésére. Erzsébet asszony, aki már harmadik hete vendégeskedett nálunk a nagyobbik szobában, akkora gondoskodást csapott körülöttem, hogy akár díszoklevelet is kaphatott volna érte. Káposztalevelet nyomott a homlokomra, mentateát főzött, igazgatta rajtam a takarót, és közben lágy hangon ismételgette:
– Aludj csak, Marinácskám, aludj, arany kislányom! Te aztán egyáltalán nem kíméled magad, mindig csak dolgozol, mindig csak intézkedsz. Holnap Gáborral lábujjhegyen fogunk járni, egészen ebédig a hálószobád közelébe sem megyünk!
Szombat reggel fél kilenckor ébredtem fel. A fejfájás elmúlt, de a hátsó szobában fülledt volt a levegő. Magamra kaptam a frottír köntösömet, belebújtam a puha, sarok nélküli filcpapucsomba, és nesztelenül átosontam a nappaliba, közelebb a résnyire nyitott ablakhoz. Leemeltem a polcról egy novelláskötetet, bekuckóztam a sarokfotelbe a magas támla mögé, olvasgattam vagy fél órát, aztán elszundítottam. Fél tíz körül viszont a konyhában megindult a szombat délelőtti teázás teljes lendülettel.

Hárman ültek az asztalnál: maga Erzsébet asszony, a férjem, Gábor, és a húga, Eszter, aki a teáscsésze mellől fel sem nézve reszelgette hosszú körmeit egy üveg körömreszelővel.
És nem akármin osztozkodtak éppen: az én kétszobás lakásomon a Park utcában. Azon a lakáson, amelyet három évvel korábban örököltem a nagynénémtől, és amelybe az elmúlt fél évben beletettem az összes szabadságpénzemet meg prémiumomat, hogy az utolsó szegélylécig rendbe hozzam. Aznap délután egy órára vártam a leendő bérlőket: egy rendes, mérnök házaspárt, rossz szokások nélkül. Velük már mindenben megegyeztünk, havi száznyolcvanezer forintos bérleti díjban is.
Csakhogy Erzsébet asszonynak, mint kiderült, az én négyzetmétereimre egészen más, a család számára sokkal „előnyösebb” terve volt.
– Anya, ez így nem tisztességes, rosszul gondoltad ki – kavargatta Gábor a teáját, és rosszallóan megrázta a fejét. – Marina ma egy órára várja a bérlőket. Fél éve kínlódik ezzel a lakással, ő vette át a raktárból a spanyol csempét, ő válogatta a tapétákat. Arra számított, hogy a kiadásból gyorsabban lezárja az autóhitelét. Ezt becsületesen kellene intézni: megkérdezni őt, nem pedig a háta mögött gazdálkodni a tulajdonával.
– Kibírja a te Marinád spanyol csempe nélkül is! – legyintett Erzsébet asszony a félig megevett keksszel a kezében. – Majd keres még pénzt, nem fog belerokkanni, jó fizetése van a rendelőintézetben! Egy család vagyunk, nem? Amikor a fiammal él, és főzi neki a levest, akkor feleség, de amikor a saját sógornőjének kellene tetőt adnia a feje fölé nehéz helyzetben, akkor hirtelen drága felújításra hivatkozik?
– Pontosan, Gáborkám! – tette el Eszter a reszelőt a táskájába, majd kibontott egy csokoládés cukorkát. – Tegnap lettem harminckét éves, erre az albérletem tulajdonosa ajándék helyett bejelentette, hogy jövő hónaptól húszezer forinttal többet kér. Hát nincs már az emberekben semmi szégyen! Ma reggel nyolckor visszaadtam neki a lakást, és elköltöztem. Még csak az hiányzik, hogy egy idegen, kapzsi nénit tartsak el, miközben otthon heti három-négy vendéget fogadok manikűrre, és így is leszakad a hátam! A feleségednek meg ott áll üresen egy egész kétszobás lakás szinte a metró mellett, ráadásul onnan hét perc gyalog az edzőterem. Anya különben is már megengedte.
Erzsébet asszonynak volt egy különös adottsága: a „család” szót mindig olyan ünnepélyes hangsúllyal mondta ki, mintha tűzkárosultak javára gyűjtene adományt. Ebben a jótékonysági alapban azonban rendre ő nevezte ki magát kurátornak, Esztert a támogatás kedvezményezettjének, engem pedig az egyetlen befizetőnek.
– Anya, és mégis hogyan akartok bejutni oda? – ráncolta össze a homlokát Gábor, és az anyjára nézett. – Mivel nyitjátok ki a Park utcai lakás ajtaját? Marina a tartalék kulcscsomót az előszobai komódon tartja, abban a piros bőrtokban. Más holmijához engedély nélkül nyúlni nem szép dolog. Egyszerűen nem emberi.
– Nem vagyok vak, láttam, hová tette csütörtökön – felelte Erzsébet asszony a legkisebb zavar nélkül. – Tegnap este, amíg te a fürdőben voltál, Marina meg a fejfájásával feküdt a párnán, kivettem a kulcsokat a piros tokból, leszaladtam a sarki kulcsmásolóhoz, és kétezer forintért csináltattam egy másolatot. Aztán visszatettem a saját csomóját a komódra, senki meg nem mondaná, hogy hozzányúltam. Csak a felső zár kulcsát nem vállalta a mester, azt mondta, túl bonyolult a szerkezet, nincs hozzá megfelelő nyerskulcsa. De ez semmiség, Marina a felső zárat szinte soha nem használja, általában csak az alsót kattintja be.
Ebben a pillanatban Eszter kardigánzsebében megszólalt a telefon csengőhangja.
– Jaj, Zoltán bácsi hív! – kapta elő Eszter a készüléket. – Már reggel felpakolták a dobozaimat a régi lakásból a furgonba, aztán Katalin nénivel még beugrottak egy cukrászdába. Kimegyek az előszobába, elmagyarázom neki, melyik kis utcába kell befordulnia a Park utcánál, hogy a virágágyás mellett tudjon megállni!
A léptei végigkopogtak a folyosón az előszoba felé.
– Anya – szólalt meg Gábor, amikor a húga már távolabb volt –, miért kell ezt az egész zűrzavart kavarni? Ezt nem lehet így csinálni. Marinával úgy össze fogunk veszni, hogy abból nagy baj lesz. A te bérlőid a Folyópart utcai egyszobás lakásodból már csütörtök reggel kiköltöztek! Te kérted, hogy munka után menjek oda, és fotózzam le a mérőórák állását. Tökéletes rend van nálad, a lakók indulás előtt nagytakarítást csináltak! Légy igazságos: engedd be Esztert a saját Folyópart utcai lakásodba legalább fél évre, amíg több vendéget nem szerez magának!
Erzsébet asszony előrehajolt az asztal fölött, közel a fiához, és az ujját a szájára tette.
– Elment az eszed?! Pszt! Egyetlen fél szót sem akarok hallani tőled Eszter előtt arról, hogy a bérlőim kiköltöztek! Hát nem ismered a saját húgodat? Engedd be azt a szitakötőt két hónapra, és ott ereszt gyökeret nyugdíjas koráig! Tőle még fogóval sem lehetne kiszedni egy fillért se villanyra, se vízre. Ráadásul még a vadonatúj kanapémat is kiégetné a körömlámpáival, és leöntené körömlakklemosóval!
– De hát az előbb még te magyaráztad, hogy a rokonokon segíteni kell – jegyezte meg Gábor szemrehányóan. – Hogy is van ez akkor, anya?
