Mindegyikről másolatot készített, elmentette az üzenetváltások képernyőképeit, és lefotózta a blokkokat is, mintha egy láthatatlan dossziét állítana össze egy ügyhöz, amelyben egyszer még minden apró részletnek jelentősége lehet.
— Furcsán nyugodt vagy mostanában — jegyezte meg András egy este vacsora közben, miközben gyanakvó pillantással méregette a feleségét. — Azt hittem, több könnyre számíthatok.
— Jelenetet reméltél? — Eszter egyenletes mozdulatokkal vágta fel a fasírtot, anélkül hogy felnézett volna a tányérjáról. — Sajnálom, ha csalódást okoztam.
— Nem így értettem — morogta András, és inkább félrenézett.
A válásról szóló beszélgetés után nagyjából egy héttel Eszter este belépett a banki alkalmazásba, hogy a közüzemi számlák befizetése előtt ellenőrizze az egyenleget. A képernyőn megjelentek a legutóbbi tranzakciók: megszokott levonások élelmiszerre, internetre, kisebb háztartási kiadásokra. Aztán a sorok között egyszer csak feltűnt egy átutalás Mónika nevére. Két nappal korábban indították, az összeg pedig száznyolcvanezer forint volt.
Eszter néhány másodpercig mozdulatlanul bámulta a számokat. Nem az a régi, forró düh öntötte el, amelytől az ember kiabálni kezd, hanem valami jóval hidegebb és élesebb. Olyan eltökéltség, amely lassan, jégtisztán áll össze benne, mint amikor az ember végre pontosan látja, mi történik körülötte.
— András — szólt ki a nappaliba, a telefont a kezében tartva.
— Mi van? — érkezett a válasz a tévé elől; a férfi szemmel láthatóan nem akarta levenni a tekintetét a focimeccsről.
— Gyere ide egy percre.
András kelletlenül feltápászkodott, odalépett hozzá, Eszter pedig szó nélkül felé fordította a mobil képernyőjét, rajta a tranzakciós listával.
— Válni készülsz, de a pénzem fölött még mindig úgy rendelkezel, mintha a sajátod volna? — kérdezte hűvösen, egyenesen a férje szemébe nézve.
András gyors pillantást vetett a kijelzőre. Az arcán nem jelent meg sem zavartság, sem bűntudat. Legfeljebb némi ingerültség, mintha valami jelentéktelen aprósággal zavarták volna meg.
— Közös számla — felelte nyugodtnak szánt hangon. — Ezt már elmondtam. Amíg hivatalosan nem váltunk el, úgy használhatom a pénzt, ahogy jónak látom.
— Ez az én fizetésem, András — mondta Eszter, és érezte, hogy a hangja egyre keményebbé válik, minden remegés nélkül. — Az elmúlt öt évben háromszor annyit kerestem, mint te. Ezt az összeget az én pénzemből utaltad át az anyádnak, a tudtom nélkül.
— És akkor most mi van? — vont vállat András szinte hivalkodó közönnyel. — Anyának segítség kellett, én meg segítettem.
— Mikor döntötted el, hogy el akarsz válni? — vágott közbe Eszter hirtelen, teljesen más irányba terelve a beszélgetést.
András egy pillanatra megtorpant. Aztán mintha úgy ítélte volna meg, hogy nincs már értelme tovább titkolózni, majdnem unott hangon válaszolt:
— Pár hónapja. Akkor már tudtam. Csak nem szóltam róla.
— Miért hallgattál? — Eszter ujjai szorosabban záródtak a telefon köré.
— Mert így volt kényelmes — nézett végre a szemébe András, és a tekintetében nyoma sem volt szégyennek vagy megbánásnak. — A te fizetésedből élni addig, amíg kitalálom, hogyan intézzem el a dolgokat.
A mondat olyan nyersen, olyan cinikusan maradt a levegőben, hogy Eszternek egy pillanatra úgy tűnt, megmozdul alatta a padló. Nem a gyengeségtől. Inkább attól a különös érzéstől, amikor egy évek óta elnyomott sejtés végre kimondott, pimaszul egyértelmű bizonyítékot kap.
— Tehát hónapok óta tudtad, hogy el akarsz menni — mondta lassan, mintha jegyzőkönyvbe diktálná a tényeket —, közben tovább költötted a pénzemet, és utalgattál belőle az anyádnak.
— Mi olyan rettenetes ebben? — tárta szét a karját András. — Közös pénz volt, amíg papíron házasok vagyunk. Így működik a jog.
— Azt akarom, hogy fizesd vissza ezt az összeget — jelentette ki Eszter. A hangjában olyan acélos él csendült, amelyet András talán most hallott először igazán.
— Nem fogom — vágta rá a férfi, és összefonta a karját a mellkasa előtt. — Semmivel sem tartozom neked. A válás után sem tudsz majd semmit tenni. A törvény az én oldalamon áll, a számla közös volt.
— Az elmúlt két év összes kivonata el van mentve nálam — mondta Eszter szinte hétköznapi nyugalommal, közben figyelte, ahogy András arca alig észrevehetően megrándul. — Minden utalás az anyádnak. Összeg, dátum, időpont. A bíróságon neked kell majd megmagyaráznod, honnan származott az a pénz, András. Nem nekem.
— Micsoda ostobaságokat beszélsz! — csattant fel András, és a hangja kiabálásba tört. A korábbi hűvös közöny álarca megrepedt, alóla valami sokkal csúnyább és őszintébb bukkant elő. — Te egyáltalán belegondoltál valaha, milyen volt nekem ennyi éven át? Egy olyan nő mellett élni, aki háromszor annyit keres, és folyton az orrom alá dörgöli a számait, a jutalmait, a sikereit! Te mindig vesztesnek tartottál, mondd ki végre!
— Én soha nem neveztelek annak — felelte Eszter halkan, de rendíthetetlenül.
— Nem is kellett kimondanod — lendítette meg a kezét András olyan hevesen, hogy kis híján lesodorta az asztali lámpát. — A nézéseddel is ezt mondtad! Minden alkalommal, amikor pénzt kértem tőled. Minden egyes alkalommal, amikor megint sikerült valami nagy projekted a munkahelyeden!
— Hónapokon át hazudtál nekem — emelte fel a hangját Eszter először az egész beszélgetés alatt, és érezte, ahogy valami vékony, régen feszülő hártya elszakad benne. — Eltitkoltad, hogy válni akarsz, közben tovább használtad a pénzemet, miközben pontosan tudtad, hogy már kifelé készülsz ebből a házasságból. És most engem hibáztatsz azért, mert jól végeztem a munkámat?
— Terveket készítettem! — ordította András, és ebben a vallomásban már-már diadal csengett, mintha végre ledobhatná magáról a kényszerű színlelés terhét. — Előbb rendbe akartam tenni az ügyeimet, kitalálni, merre tovább, és csak utána akartam eléd állni!
