— Vagyis megint azt várná tőlem, hogy üljek ölbe tett kézzel, amíg a felesége egyszer csak meggondolja magát — mondta Tamás hűvösen. — Ebbe én már nem megyek bele. A pénzt ön kapta meg, tehát önnek kell visszafizetnie. Írjuk le pontosan, milyen határidővel és milyen ütemezésben rendezi a tartozást.
Ott, a szemem láttára vetettek papírra egy rövid megállapodást arról, hogy a köztük lévő adásvételi szándék megszűnik, Gábor pedig visszafizeti az előleget. Tamás végül beleegyezett, hogy egy hónapot ad neki a teljes elszámolásra. Én nem voltam részese ennek az iratnak, és természetesen semmit sem írtam alá.
Gábor kétszer is átfutotta a számokat, mintha attól remélte volna, hogy a végösszeg valahogy kisebb lesz, ha elég sokáig nézi. Aztán lassan elvette a telefonját az asztalról.
— Júlia — szólalt meg végül —, azt hittem, legalább akkor is család maradunk, amikor bajba kerülök.
— Én is ebben bíztam — feleltem. — Csakhogy te előbb döntöttél helyettem, aztán elköltötted valaki más pénzét, most pedig úgy állítod be az aláírásomat, mintha az lenne a házastársi segítség természetes formája.
Külön-külön léptünk ki az utcára. Tamás magával vitte a visszafizetésről szóló megállapodást. Gábor a lépcső mellett maradt, és már nyúlt is a telefonjáért. Ahogy távolodtam, még meghallottam a hangját: „Még mindig meg akartad nézni az autómat?” Nem fordultam vissza. Elindultam a megálló felé. A nyaraló az enyém volt, és az enyém is maradt, de haza még abba a lakásba kellett mennem, ahol a férjem várt rám, teljes meggyőződéssel arról, hogy én vagyok a hibás.
Este Gábor a konyha ajtajában fogadott, kezében egy teleírt papírlappal. Addigra már kiszámolta, mennyi pénzt kaphatna az autójáért, és mekkora összeg hiányozna még akkor is, ha sikerülne eladnia.
— Jó áron gyorsan nem lehet túladni a kocsin — kezdte. — Tamás egy hónapot adott. Nem gondolnád meg legalább most, hogy meghirdessük a nyaralót? Kifizetnénk belőle mindent, ami marad, azt megtarthatnád. Még csak nem is vitatkoznék rajta.
Az a „még csak” úgy ütött meg, mintha kegyet gyakorolna. Mintha nagyvonalú engedmény lett volna részéről, hogy a saját tulajdonom árából nekem is hagyna valamit.
— Nem hirdetem meg a nyaralót — mondtam nyugodtan. — Tamással te állapodtál meg. Az előleget te vetted át, és te költötted el. Akkor neked is kell visszaadnod.
— Nem kaszinóban szórtam el! — csattant fel. — Próbáltam kimászni az adósságokból, hogy egyikünknek se legyen baja belőle.
— Csak éppen nekem nem szóltál a tartozásról, nem kérdezted meg, el akarom-e adni a házat, és előre közölted, hogy abból én nem kapok pénzt. Mondd, pontosan melyik ponton terveztél rám is gondolni?
Gábor sokáig hajtogatta, majd kisimította a papírt, mintha a mozdulatokkal nyugalmat erőltethetne magára. Aztán rám emelte a tekintetét; fáradt volt, de a fáradtság mögött düh izzott.
— Szóval neked az a telek többet ér, mint a férjed. Ezt megjegyzem, Júlia.
— Nekem az fontosabb, hogy a férjem ne kezeljen úgy, mintha a pénztárcája tartozéka lennék. A telek csak megmutatta, hogy szerinted ez teljesen rendben van.
Nem válaszolt. Bement a szobába, és elővette az utazótáskáját. Nem álltam az útjába. Nem az fájt a legjobban, hogy elmegy, hanem az, hogy tizenöt év alatt megtanultunk egyezkedni bevásárlásról, vendégekről, ünnepekről, de arról az egyszerű dologról soha nem sikerült megállapodnunk, hogy az én beleegyezésemet nem helyettesítheti az ő magabiztos döntése.
Az első napokban még hívogatott. Mindig ugyanazzal kezdte: „rendezzük ezt szépen, normálisan”. A szavak mögött azonban változatlanul ugyanaz állt: adjam el a nyaralót. Később felhagyott a győzködéssel, és tényleg nekilátott a pénz előteremtésének. A nála megmaradt hatszáznyolcvanezer forintból elküldte Tamásnak az első részletet. Három hét múlva eladta az autóját, amely még a házasságunk előtt is az övé volt, és további egymillió-négyszáznegyvenezer forintot utalt át. A fennmaradó kétszáznyolcvanezer forintra külön fizetési ütemezést készítettek.
Mindezt nem a panaszaiból tudtam meg. Gábor maga küldte el nekem az utalási bizonylatok és az új megállapodás másolatát, mindössze ennyit írva mellé: „Most már elégedett vagy?” Nem válaszoltam. Tamásnak nem az én makacsságom árát fizette meg, hanem azt a pénzt adta vissza, amelyet a saját ígéretére vett át.
A hónap végén Gábor eljött a megmaradt holmijaiért. Amíg átnéztem a szekrényt, nem maradt-e bent valamelyik inge, ő levette a kulcscsomójáról a nyaraló pótkulcsát, és letette a komódra.
— A házad miatt már nem kell aggódnod — mondta. — Meghívás nélkül többé nem megyek oda.
— Így is lesz, Gábor — feleltem. — A válókeresetet pedig ezen a héten beadom.
Ránézett a kulcsra, de nem nyúlt érte. Amikor becsukódott mögötte az ajtó, elővettem a fiókból a tulajdoni lap másolatát, és az öröklésről szóló iratok mellé tettem. Többé nem kellett kéznél tartanom őket arra az esetre, ha valaki egy újabb beszélgetésben megpróbálná saját döntésének feltüntetni azt, ami az enyém.
A következő szombatra jegyet vettem a nyaralóhoz közeli állomásig. Hosszú idő óta először nem kellett egyeztetnem az utazást olyasvalakivel, aki a saját gondoskodásának és jogának tekintette azt, ami valójában az én életem volt.
